Приклади вживання Вчиняють злочини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це люди, які вчиняють злочини.
It is people who commit crimes.На Іршавщині діти розповіли, чому вчиняють злочини.
Film seeks to show why children commit crimes.Знизилась кількість дітей, які вчиняють злочини, які навчаються в школі.
Minimize statistics of crimes being committed at school.Проте, як зазначили учасники зустрічі,діти з неблагополучних сімей рідше вчиняють злочини.
However, as participants noted,children from disadvantaged families rarely commit crimes.По-друге, наркомани часто вчиняють злочини під дією наркотиків на психіку.
Secondly, addicts often commit crimes under the direct influence of drugs on the psyche.Темношкірих заарештовують частіше, ніж білих, навіть коли вони вчиняють злочини з однаковими темпами.
Blacks are arrested more often than whites because they commit crime more often.Невинність тварин іншого роду- тварини не усвідомлюють, коли вчиняють злочини.
Innocence in the animals Темношкірих заарештовують частіше, ніж білих, навіть коли вони вчиняють злочини з однаковими темпами.
Blacks are arrested more often than whites because they commit crimes more often than whites.Серед людей похилого віку, які вчиняють злочини, більшість мали якийсь переламний момент у середньому віці.
Among the elderly who commit crimes a number have this turning point in their middle life.Темношкірих заарештовують частіше, ніж білих, навіть коли вони вчиняють злочини з однаковими темпами.
Black people are arrested more often than whites, even when they commit crimes at the same rates.Нинішні українські можновладці усі поголовно вчиняють злочини проти окремих людей, проти людяності, проти держави і усього народу.
The current Ukrainian authorities all polls commit crimes against individuals, against humanity, against the state and the people.Зазначимо, стаття, скрин якої опублікував міністр,стосується російських хакерів, які вчиняють злочини за наказом ГРУ.
We will note, article, screen which was published by the Minister,for the Russian hackers commit crimes on the orders of the GRU.Службові особи цих органів, з метою отримання прибутку, вчиняють злочини шляхом підробки документів із земельних питань.
Officials of the Committee with a purpose of personal enrichment commit crimes of forgery and issue forged documents confirming land rights.Безліч багатих і наділених владою людей вчиняють злочини, наслідки яких можуть бути більш значні, чим наслідки дрібних злочинів малозабезпечених.
Many wealthy and powerful people carry out crimes whose consequences can be much more far-reaching than the often petty Це вперше в історії України, коли ми, як держава,застосовуємо санкції по відношенню до іноземних суб'єктів, які вчиняють злочини проти нашої країни і проти наших громадян,- заявив прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк.
This Представники поліції ніяк не перешкоджали діям погромників, а сільський голова Віктор Паскалов на зборах громади села заявив,що“представники ромської національності вчиняють злочини у селі”, і через це“їх необхідно виселити”.
The police did not interfere in the actions of the rioters, and the village head Viktor Paskalov at a communitymeeting stated that“representatives of the Romani people commit crimes in the village” and through this“they need to be evicted”.Ми націлені на злочинців, які оточують Мугабе, і які вчиняють злочини, що призводять до соціально-економічних страждань у країні.
We Як показує досвід країн, які в повному обсязі імплементували Будапештську конвенцію, такі механізми значно прискорюють і підвищують ефективність роботи поліції з протидії тавиявлення осіб, які вчиняють злочини, в тому числі в кіберпросторі.
The experience of countries that have fully implemented the Budapest Convention shows that such mechanisms significantly accelerate and increase the effectiveness of the police in countering andidentifying persons committing crimes, including in cyberspace,” the cyber police said.Ми націлені на злочинців, які оточують Мугабе, і які вчиняють злочини, що призводять до соціально-економічних страждань у країні.
We Режим Асада вчиняє злочини проти людяності- Amnesty International.
Assad's Syrian regime commits crimes against humanity: Amnesty International.Для тих же людей, які схильні вчиняти злочини, марихуана не грає причинного ролі.
Among marijuana users who do commit crimes, marijuana plays no causal role.При цьому, значною є кількість злочинів вчинених особами, які раніше вчиняли злочини.
That's because most Решта осіб, які вчиняли злочини втекли.
Право не вчиняти злочин?
Guilty for not committing a crime?Будь-яка особа вчиняє злочин, якщо протизаконно і навмисно:.
(1) Any person commits an offence if he unlawfully and intentionally:.Будь-яка особа вчиняє злочин, якщо протизаконно і навмисне:.
Any person commits an offence if he unlawfully and intentionally:.
