Що таке ВЧИТИСЯ ЧИТАТИ Англійською - Англійська переклад

• to learn to read

Приклади вживання Вчитися читати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буду вчитися читати.
I will learn to read.

Навчити самого вчитися читати.
Teaching herself how to read.

Будем вчитися читати.
I will learn to read.

Не змушуйте дитину вчитися читати.
Don't push your child to learn to read.

Він почав вчитися читати.
He has started to learn to read.

Вчитися читати і писати доводилося багато років.
Learning to read and write can take years.

Він почав вчитися читати.
She was beginning to learn to read.

У віці пяти-шести років діти починали вчитися читати.
At around age four or five, children begin to learn to write.

Не хоче вчитися читати і практикуватися в читанні;
Want to learn to read and to practice reading;.

А вчитися втілювати зміни- це ніби вчитися читати.
Learning to move is similar to learning to read.

Немає потреби вчитися читати якщо немає нічого, що ти хочеш прочитати.
It's very hard to learn to read if you have nothing to read..

Це може бути хорошою мотивацією, щоб дитина почала вчитися читати.
This will be a good start for your kid to learn reading.

У віці восьми років він почав вчитися читати і писати, запам'ятовувати тексти, а також виконувати обряди і ритуали.
At the age of eight years he started to learn to read and write, memorize texts, and to perform rites and rituals.

Більшість дітей вчать основні кольори та назви форм ще до того або разом з тим, як починають вчитися читати.
Most of kids learn basic colour and shape names before or along with learning to read.

Сторінка з інформацією про курси по вивченню кастільський, Каталонський і базова підготовка, вчитися читати, писати і рахувати на елементарному рівні.
Page with information about courses to study the Castilian, Catalan and basic training, learn to read, write and calculate at the elementary level.

Тому що Талібан закрив школи в ту пору, коли ці чоловіки та жінки мали вчитися читати.
Because the Taliban withheld education during the period of time in which these men and women would have learned to read.

Для боротьби з цим явищем створювалася мережа шкіл ліквідації неписьменності лікнепи, в яких вчитися читати і писати мали всі особи віком від 8 до 50 років.
To combat this phenomenon was created network of literacy Educational School, where learning to read and write were all aged from 8 to 50 years.

Оскільки у дитинстві Мун Санхе жив у бідній сім'ї, то він не міг дозволити собі ходити до школи, вчитися читати і писати.
Because Mun Sangho's family was poor, he could not afford to go to school to learn to read and write when he was a child.

Чи Будете ви допомагати дітям і дорослим вчитися читати в місцевій бібліотеці або станете підробляти в їдальні для безхатченків у своєму районі, подібна робота допоможе вам яскравіше відчути свою вдячність та допомогти тим, хто потребує по-справжньому.
Whether you're helping children and adults learn to read at your local library or working a soup kitchen in your community, volunteering can help you get in touch with your sense of gratitude and help people who really need you.

Зважаючи на те, що книги були рідкістю, неграмотність не була катастрофічною проблемою, а стимули вчитися читати були відносно невеликими.
Given the rarity of books, illiteracy wasn't a crippling liability, and the incentive to learn to read was relatively small.

The результати дослідження дійсно показали тісний взаємозв'язок між здатністю сприймати метричної структури в музиці і вчитися читати.
The findings of the study indeed showed a strong relationship between the ability to perceive metrical structure in music and learning to read.

Вони заслужено вимагають, щоб батьки посилали своїх дітей до школи вчитися читати і писати, а також вивчати основні дисципліни, щоб вони розвинулися в дорослих, які можуть відповідально голосувати, займати робочі місця і, загалом, дбати про себе.
They properly require parents to send their children to school to learn to read and write and study basic subjects so that they will develop into adults capable of voting responsibly, holding jobs, and taking care of themselves.

Діти з синдромом Дауна також суттєво відрізняються у тому, наскільки швидко та успішно вони починають тягнутися за предметами, сидіти, стояти, ходити, спілкуватися, говорити та вчитися читати.
Children with Down syndrome also vary significantly in the progress they make with reaching, sitting, standing, walking, communicating, talking and learning to read.

Іноді такі діти дуже охоче йдуть на контакт, але в більшості випадків, діти з аутизмом страждають дуже великими проблемами з тривалістю уваги, у них відсутня будь-яка мотивація вчитися читати, і у них проблема з розумінням правил читання і граматики, якщо порівнювати їх з дітьми, які не страждають на аутизм.
Sometimes they can be very cooperative, but for the most part, autistic children have huge problems with attention span, lack any type of motivations to learn to read, and they have problems with figuring out the rules of reading and grammar when compared to children who do not have autism.

Вчимося читати етикетки.
Learning to read labels.

Вчимося читати й писати(5-6 років).
Learning to read and write(5- 6 years).

Я хочу вчитись читати!».
I want to learn to read!”.

Ахматова згадувала, що вчилася читати по абетці Льва Толстого.
Akhmatova remembered, that learned to read in Morse Leo Tolstoy.

Вчимося читати й писати(5-6 років).
Learning To Read And Write(5-6 years) with stickers.

Сюди поспішали не тільки діти, а й дорослі- вчилися читати, писати.
Not only children, but adults enrolled to learn to read and write.