Приклади вживання Выбрать Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можешь выбрать деньги, друг.
Он позволил женщине выбрать жертву.
И мы должны выбрать фильм, ладно?
Что, святые небеса, заставило ее выбрать меня?
What on God's earth made her pick me?Почему бы не выбрать иную жизнь?
Why not choose a different life?Выбрать медленный грузовик с бомбой в кузове!
How you pick an ice-cream truck that's a bomb?!Мы можем выбрать нового президента.
Ты просишь меня выбрать между работой.
You're asking me to choose between this job.Маку нужно выбрать кого-то своего возраста.
Mac needs to pick on someone his own age.Вы мне оба нравитесь… ия незналакак выбрать.
But I like you both and I didn't know how to choose.Ты могла выбрать другой путь.
You could have chosen either way at the time.Чтобы выбрать пластикові вікна, потрібно для початку вибрати склопакети.
Чтобы выбрать plastic windows, we first need to choose windows.Кількість людей-- Выбрать-- 123456789101112131415.
Я не могу выбрать донора не видя его фотографии.
I can't pick a donor without seeing pictures.Единственное, что ты можешь выбрать- это то, ради чего стоит рисковать.
The only thing you can choose is what you're risking it for.Так что выбрать- лучшую графику или больше игр?
Таша в Рене Штраус поможет выбрать платье. Это подходяще и не баснословно дорого.
Uh, Tasha at Renée Strauss can pick out a dress that is appropriate and not ridiculously expensive.Можешь выбрать существо, убившее нашу мать, чтобы родиться на свет.
You can choose the creature that killed our mother to come into this world.Записати образCD(або DVD)" и выбрать записываемый ISO-образ(например, aptosid-Имя. iso).
Open it, select"Tools"-gt;"burn CD-Image….Так дети смогут увидеть все конфеты, и выбрать те, которые захотят.
You see, this way,te trick-or-treaters can browse through a selection of candies and pick whichever kind they want.Якщо не знаєте яке фото краще вибрати для резюме,прочитайте статтю Какое фото выбрать.
If you do not know which photo is better to choose for a resume, read the article Choose a photo.Я сказал ему, что у меня большая коробка леденцов внизу, в подвале,и он мог бы выбрать один, если хочет.
I told him I had a big box of lollipops down in the basement,and he could pick one if he wanted.И я решила на этот раз выбратьчто-то более интеллектуальное и где на экзамене будет не так больно.
Мы произведем беспристрастныйтоп обзор моделей риноваторов и поможем выбрать надежную модель.
Я знаю, это должно быть тяжело понять,как твоя мама могла выбрать наркотики вместо тебя и твоего брата.
I know it must be hard tounderstand how your birth mom could have chosen drugs over you and your brother.Будь уверена только в одном,когда все это станет известно… а скоро станет… тебе придется выбрать сторону.
One thing you can be sure of, when this becomes known… and soon enough,it will… you're going to have to choose a side.Найскладніше зробити правильний вибір тим, хто не знає, как выбрать лазерный уровень для професійного використання.
The most difficult Взагалі, чтобы выбрать и другие виды защиты, потрібно враховувати те, яким видом спорту Ви займаєтеся, які небезпеки можуть тут підстерігати, на якому покритті будуть проходити тренування.
Вообще, чтобы выбрать и другие виды защиты, you need to consider the, What sports do you do, what dangers may lie in wait here, on which the coating will undergo training.Уже более 40 миллионов юзеров выбрали его своим постоянным браузером.
More than 40 million users have chosen him as their regular browser.Мама опять выбрала не того сына.
