Що таке ВЮРЦБУРЗІ Англійською - Англійська переклад

• würzburg

Приклади вживання Вюрцбурзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виховав Ернста у Вюрцбурзі.
Raised Ernst in Würzburg.

Знаменитий німецький живописець Матіс Нитхардт народився в Вюрцбурзі.
The famous German painter Mathis Nithardt was born in Würzburg.

Після терактів у Вюрцбурзі і Ансбаху, які вчинили шукачі притулку.
After the attacks in Würzburg and Ansbach, which were perpetrated by asylum seekers.

Положення кандидат молекулярна біологія/ генетика/ біохімія в Університеті W? Вюрцбурзі.
PhD position molecular biology/ genetics/ biochemistry at University of Würzburg.

Це аутлет в Вюрцбурзі має величезний 110 місцеві і міжнародні бренди!
This outlet shopping village in Wurzburg boasts a huge 110 local and international brands!

Union of Hearing Aid Acousticians(UHA) була заснована 11 вересня 1960 року в Вюрцбурзі.
The Union of Hearing Aid Acousticians(UHA) was founded on 11 September 1960 in Würzburg.

У вересні 1906 року, незадовго до свого п'ятого дня народження, Вернер зарахованих до початкової школи в Вюрцбурзі.
In September 1906, shortly before his fifth birthday, Werner enrolled in a primary school in Würzburg.

Вони також побували в Бамберзі та Вюрцбурзі, де вони відвідали майстерню відомого франконського іноватора Бальтазара Шлімбаха.
They also spent time in Bamberg and Würzburg, where they visited the workshop of noted Franconian innovator Balthasar Schlimbach.

Він служив як Landrichter(суддя) в баварському місті Ауб, після чого працював приватним вченим у Вюрцбурзі.
He served as a Landrichter(country judge) in the Bavarian town of Aub, afterwards working as a private scientist in Würzburg.

Барон Ернст фон Бібра почав вивчати право у Вюрцбурзі, але незабаром перейшов на природничі науки, особливо наполегливо вивчав хімію.
Baron Ernst von Bibra started studying law at Würzburg but soon changed over to the natural sciences, especially chemistry.

Ансельм Грюн закінчив шкільне навчання в 1964 році з атестатом зрілості рівня«А» в гімназії у Вюрцбурзі, Німеччина.
Anselm Grün finished his school years in 1964 with the A-level equivalent Abitur at the grammar school in Würzburg, Germany.

У своїх фундаментальних досліджень, дві теорії груп у Штутгарті і Вюрцбурзі аналізувати складні фази сильно взаємодіючих квантових систем багатьох тіл в цілому.
In their fundamental research, the two theory groups in Stuttgart and Würzburg analyse complex phases of strongly interacting quantum many-body systems in general.

Вюрцбурзький університет Юліуса Максиміліана- один з найстаріших університетів Німеччини, знаходиться у Вюрцбурзі.
The Julius Maximilian University of Würzburg is a public research university in Würzburg, Germany. The University of Würzburg….

Майже 9000 студентів, що навчаються на факультетах в двох місцях у Вюрцбурзі і Швайнфурта, які менш ніж в 40 км один від одного і розташовані на півдні Німеччини.
Almost 9,000 students are enrolled in the faculties at the two locations in Würzburg and Schweinfurt which are less than 40km apart and located in the south of Germany.

Фантазія, властивий його живопису декоративний розмах проявилися в розписах Архієпископський резиденції палацу в Вюрцбурзі(1750-53).
Fantasy, the decorative scope characteristic of his painting, appeared in the murals of the Archbishop's residence of the palace in Würzburg(1750-53).

Liggersdorf, тодішній провінції Гогенцоллерн що нині належить до громади Гоенфельс(Констанц) в Німеччині, і вивчав медицину в Мюнхені, Вюрцбурзі, Берліні і Фрайбурзі, де й отримав медичний диплом в 1895 році.
Brodmann was born in Liggersdorf, Province of Hohenzollern, and studied medicine in Munich, Würzburg, Berlin and Freiburg, where he received his medical diploma in 1895.

Це був третій університет, який буде створений в Франконії, після того, як університети Альтдорф і Вюрцбурзі, і був заснований в імперському місті Ерлангені в академії колишнього лицаря, розташованого на Хауптштрассе.
It was the third university to be established in Franconia, after the universities of Altdorf and Würzburg, and was based in the imperial city of Erlangen in the former knight's academy located on Hauptstraße.

Корбиниан Бродман народився в селі Ліггерсдорф(Liggersdorf), тодішній провінції Гогенцоллерн що нині належить до громади Гоенфельс(Констанц) в Німеччині, і вивчав медицину в Мюнхені, Вюрцбурзі, Берліні і Фрайбурзі, де й отримав медичний диплом в 1895 році.
Brodmann was born in Liggersdorf, Province of Hohenzollern, and studied medicine in Munich, Würzburg, Berlin and Freiburg, where he received his medical diploma in 1895.

Компанія Plunet, представництва якої є у Вюрцбурзі, Берліні та Нью-Йорку, розробляє і продає програмне забезпечення для управління бізнесом і перекладами Plunet BusinessManager- одну з провідних світових систем управління для галузі перекладів і локалізації.
With offices in Würzburg, Berlin and New York, Plunet develops and markets the business and translation management software"Plunet BusinessManager", one of the leading management systems for the translation and localization industry.

Вистава"Кисень" Карла Джерассі і Роальда Хофмана був представлений в США в Сан-Дієго в репертуарних театрах в 2001 і був пущений у виробництво на Студії Ріверсайд в Лондоні і(німецькою) у Вюрцбурзі та Мюнхені восени 2001 року.
A play,"Oxygen," by Carl Djerassi and Roald Hoffmann premiered in the U.S. at the San Diego Repertory Theatre in 2001, and had productions at the Riverside Studios in London, and(in German) in Würzburg and Munich in fall 2001.

Її представник є професор Ральф Классен з Вюрцбурга університету.
Its spokesperson is Prof. Ralph Claessen from Würzburg University.

У PhD позиції перебуватиме в Університеті Вюрцбурга, Німеччина( WEB).
The PhD positions will be located at the University of WÃŒrzburg, Germany( WEB).

Вчений-комп'ютерник з Вюрцбурга в Баварії видавав себе за лікаря онлайн і стверджував, що проводить дослідження з больової терапії.
The computer scientist from Würzburg in Bavaria had presented himself online as a doctor or a professor and said he was conducting a study on pain therapy.

Таким чином, фізики з Штутгарта і Вюрцбурга пропонують вивчення сот-як структури, утворені від інших елементів групи IV, які показують, посилених електронних взаємодій.
Thus, the physicists from Stuttgart and Würzburg suggest exploring honeycomb-like structures formed from other group IV elements that show enhanced electronic interactions.

Німецький залізничний пас- це феноменальний варіант, який несе вас від Вюрцбурга до Мюнхена до Берхтесгадену всього за 30 доларів на день.
The German Rail Pass is a phenomenal option that will carry you from Wurzburg to Munich to Berchtesgaden for as little as $30/day.

Перед Баварією постало складне завдання- де і як мають бути поховані нападники з Ансбаха та Вюрцбурга?
Bavaria is facing a tough question: Where and how should the Ansbach and Würzburg attackers be buried?

Дістав освіту в ун-тах Праги, Берліна, Вюрцбурга(д-р філософії, 1904).
He studied at the universities of Prague, Berlin, and Würzburg(Ph.D., 1904).

Я був декілька разів у Вюрцбургу і можу сказати, що це дуже гарне місто.
I have stayed in Winterthur a few times, and agree that it is a nice town.

Терористичне угруповання«Ісламська держава» взяло на себе відповідальність за здійснені в липні два терористичні акти у Німеччині: один у поїзді біля Вюрцбурга, а інший- на музичному фестивалі в Ансбаху.
The so-called"Islamic State"(IS) claimed two attacks in July- one on a train near Würzburg and another at a music festival in Ansbach.

Наші результати дають впевненість в тому, що широко рекомендовані схеми харчування, не збільшують ризик переломів»,- сказав провідний автор дослідження доктор Бернхард Харінг з Університету Вюрцбурга в Німеччині.
Our results provide assurance that widely recommended eating patterns do not increase the risk of fractures," said lead study author Dr. Bernhard Haring of the University of Wurzburg in Germany.