Що таке ВІВСЯНИХ Англійською - Англійська переклад

• oat
• oatmeal

Приклади вживання Вівсяних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нами налагоджено випуск вівсяних макаронів«Здоров'я».
We have established the production of oatmeal pasta“Health”.

Вівсяних або житніх висівок, перемішайте, не чекайте набухання.
Oatmeal or rye bran, mix, do not wait for the swelling.

Користь принесе додавання 2 ложок вівсяних пластівців і ложки масла кокоса.
Bring benefit to add 2 spoons oat flakes and spoon coconut oil.

Вечеря: 300 г варених креветок, 150 г рису, чай/ кава без цукру, 2 вівсяних печива.
G of fruit. Dinner: 300 grams of boiled shrimp, 150 grams of rice, tea/ coffee without sugar, 2 oatmeal cookies.

Така кількість вівса або вівсяних висівок містить близько 4g певного типу волокна під назвою бета-глюкан.
This quantity of oats or oat bran contains around four grams of a type of fiber called beta-glucan.

Дієта Dukan допомагає знизити апетит, завдяки впливу продуктів, багатих на білки, а також вівсяних висівок.
The Dukan diet helps reduce appetite, thanks to the effect of protein-rich foods, as well as oat bran.

Така кількість вівса або вівсяних висівок містить близько 4g певного типу волокна під назвою бета-глюкан.
Is the number of oats or oat bran contains about 4g of a specific type of fiber called beta-glucan.

Г вівсяних висівок залийте 1 літром окропу, загорніть посуд рушником і дайте настоятися протягом півтори години, потім процідіть.
G of oat bran, pour 1 liter of boiling water, wrap the dishes with a towel and allow to stand for one and a half hours, then strain.

Додайте в воду трохи харчової соди, вівсяних пластівців або гранул вівсянки, які випускаються спеціально для ванн(Aveeno).
Add a little bit of baking soda, oat flakes or oatmeal granules that are produced specifically for baths(Aveeno).

Під час останнього етапу також рекомендується з'їдати три столові ложки вівсяних висівок в день, і гуляти, як мінімум, двадцять хвилин в день.
During this phase, it is also recommended that you eat three tablespoons of oat bran a day and walk for at least 20 minutes.

Він міститься в білої квасолі, рисі, вівсяних пластівцях, арахісі, соєвих бобах, мигдалі, зародках пшениці і висівках, в горіхах кешью.
It is found in white beans, rice, oat flakes, peanuts, soybeans, almonds, wheat germs and bran, in cashew nuts.

На другому етапі, який може тривати кілька місяців, в раціон можна додати необмежену кількість некрохмалистих овочів, а також ще півтори ложки вівсяних висівок.
In this phase, which can last several months, add unlimited amounts of non-starchy vegetables every other day along with an extra half-tablespoon of oat bran.

Кожен день необхідно вживати 60 г пшеничних, вівсяних, житніх висівок, таким чином ви забезпечите потреба організму в харчових волокнах на 75%.
Every day you need to consume 60 g of wheat, oat, rye bran, so you will meet the body's need for dietary fiber by 75%.

Глютен(клейковина)- це різновид білка, який міститься в пшениці, ячмені, у жита і навіть в деяких вівсяних культурах, тому що зараз овес вирощують на загальному або сусідніх полях з пшеницею.
Gluten is a kind of protein found in wheat, barley, in rye and even in some oat cultures, because now oats are grown on common or wheat-adjacent fields.

По-перше, щодня з'їдати три ложки вівсяних висівок, по-друге, відмовитися від ліфтів і ескалаторів, по-третє, щотижня один день присвячувати винятково білковій їжі.
Firstly, every day to eat three tablespoons of oat bran, secondly, forget about elevators and escalators, and thirdly, one day per week you should eat protein food only.

Для початку за допомогою блендера подрібніть тристолових ложки вівсяних пластівців, потім додайте трохи теплої води- у вас повинна вийти сметанообразная консистенція.
First, use a blender to grind threetablespoons oat flakes, then add a little warm water- you should have a creamy consistency.

Широкий асортимент продукції(від вівсяних каш швидкого приготування до мюслевих батончиків) задовільнить найвибагливіші смаки, а також забезпечить людину поживними речовинами та енергією фруктів, вівса та інших злакових культур.
Wide range of products(from quick cooking oat cereal to muesli bars) will satisfy the most demanding tastes and also provide everybody with nutrient and energy fruits, oats and other cereals.

Ви можете з'їсти на вибір: один маленький фрукт крім банана або 20 грам сухофруктів, 50 грам сухих вівсяних пластівців або один стакан готової каші і склянку знежиреного молока;
You can eat a choice: one small fruit except banana or 20 grams of dried fruits, 50 grams of dried oat flakes or one glass of ready-made porridge and a glass of skim milk;

Силіконовий шланг підкладки fmvq може використовуватися для захисту від вівсяних теплоносіїв, деяких агресивних інгібіторів іржі, які іноді застосовуються в системах охолоджуючої рідини від продуктів напр.
FMVQ lined silicone hose can be used to protect against OAT coolants, certain aggressive rust inhibitors sometimes used in coolant systems bi-products from EGR systems and other chemicals.

Національними десертами вважаються"Павлово"- ківі з безе і свіжими вершками, облитий шоколадом і обсипаний кокосової крихтою бісквіт"ламінгтон", бісквіти Арнотт, а також"анцакс"- печиво з вівсяних пластівців з кокосовим горіхом.
National desserts are considered"Pavlova- meringue with kiwi fruit and fresh cream, covered with chocolate and sprinkled with coconut biscuit crumbs" lamington, Arnott biscuits, as well as"antsaks- biscuits from oat flakes with coconut.

Інша 12-тижневе дослідження показало, що 59% людей, які споживали 7-8 грам вівсяних висівок в день, були в змозі припинити прийом проносних засобів так як вівсяні висівки були настільки ж ефективні в усуненні запорів(26).
Another 12-week study found that 59% of people who consumed 7- 8 grams of oat bran daily were able to stop taking laxatives- as oat bran was just as effective at relieving constipation(26).

Для цього розроблені прекрасні продукти, такі як комплекс високоякісних рослинних травних ферментів Digest Ease- ферментативний препарат, що містить суміш кількох важливих ензимів, які виробляє цвіль Aspergillus oryzae, вирощена на вівсяних висівках.
There are fine products for this, such as a set of high-quali-ty vegetable digestive enzymes Digest Ease- an enzymatic preparation containing a mixture of several important enzymes that produce the mold Aspergillus oryzae, grown on oat bran.

Силіконовий шланг підкладки fmvq можуть використовуватися для захисту від вівсяних теплоносіїв, деяких агресивних інгібіторів іржі, які іноді використовуються в системах охолоджуючої рідини двопродуктів із систем egr та інших хімічних речовин.
FMVQ lined silicone hose can be used to protect against OAT coolants, certain aggressive rust inhibitors sometimes used in coolant systems bi-products from EGR systems and other chemicals.

Такі лінії дозволяють на одному і тому ж комплекті обладнання отримувати гречані пластівці, вівсяні пластівці, пшеничні пластівці, ячмінні пластівці, житні пластівці та ін. з різних видів круп, однак, як показує практика, вироблення вівсяних пластівців переважає в структурі виробництва цієї продукції.
Such lines allow to receive flakes from different types of grain on the same set of the equipment, however, as practice shows, development of oat flakes prevails in structure of this production manufacture.

Вівсяна, гречана, манна або пшоняна….
Oatmeal, buckwheat, semolina or millet….

Кукурудзяне, соєве та вівсяне борошно- 10 місяців;
Corn, soy and oat flour- 10 months;

Дякуємо за відгук, вівсяне печиво і халву обов'язково розбавимо іншими смаколиками.
Thanks for the feedback, oatmeal cookies, and halva necessarily dilute other sweets.

Каша вівсяна, картопляне пюре.
Oatmeal porridge, mashed potatoes.

Вівсяне молоко- один з кращих варіантів.
Oat milk is by far one of the best options.