Що таке ВІВСЯНІ Англійською - Англійська переклад

• oat
• oatmeal
• oats

Приклади вживання Вівсяні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вівсяні пластівці цільні- 200 г;
Whole oatmeal flakes- 200 g;

Каші рисові, вівсяні, гречані;
Rice porridge, oatmeal, buckwheat;

Вівсяні млинці. Правильне харчування.
Oatmeal pancakes. Proper nutrition.

Пластівці вівсяні(подрібнювати не потрібно)- приблизно 150 г;
Oatmeal flakes(do not need to grind)- about 150 g;

Вівсяні пластівці подрібнені- 3 звичайних склянки;
Fried oatmeal flakes- 3 ordinary glasses;

Найсмачніші- вівсяні, соняшникові і пшеничні паростки.
The most delicious are oats, wheat and sunflower sprouts.

Вівсяні пластівці підсушити на сухій сковорідці. Зелень дрібно нарізати.
Dry the oat flakes in a frying-pan.

Макарони"Здоров'я" Вівсяні з борошном із ствердих сортів пшениці(0, 4 кг).
Pasta“Health” Oatmeal with durum wheat flour(0.4 kg).

Додай вівсяні пластівці і виклади отриману масу в форму для випікання.
Add the oat flakes and put the resulting mass in a baking dish.

Він запитав, чи той хоче органічні смажені вівсяні, чи вкриті солодкою глазур'ю.
He asked if he wanted organic toasted oats or the sugar coated flakes.

Сніданок: вівсяні пластівці з молоком, половинка банана або яблуко.
Breakfast: oat flakes with milk, half a banana or an apple.

Після цього на підготовлений лист слід викласти всі вівсяні коржі на відстані 2-3 сантиметрів один від одного.
After that, on the prepared sheet should be put all oat cakes at a distance of 2-3 centimeters from each other.

Склад: вівсяні пластівці, кокосове масло, глюкозно-фруктозний сироп.
Ingredients: oatmeal flakes, coconut butter, glucose-fructose syrup.

У виробництві каш моментального приготування використовують не цільні вівсяні зерна, а пластівці, які отримують із зерен.
In the production of cereals instant food use not whole oats and cereals, which are derived from grains.

Перемішати вівсяні пластівці, коричневий цукор, розпушувач, сіль і корицю.
Mix the oat flakes, brown sugar, baking powder, salt and cinnamon.

Вівсяні батончики, родзинки або горіхи, такі як горіхи або лісові горіхи вранці, нададуть магній, вуглеводи, які забезпечать довготривалу енергію.
Oatmeal bars, raisins or nuts such as nuts or hazelnuts mid-morning, will provide magnesium, carbohydrates, which will provide long-term energy.

Макарони“Здоров'я” Вівсяні розроблені спеціально для людей, які контролюють свою вагу.
Macaroni“Health” Oatmeal is designed specifically for people who control their weight.

Вівсяні пластівці Creamy виробляються із зерен органічного вівса методом плющення та пропарювання, а також подальшого подрібнення зерна на більш дрібні шматочки.
Creamy oat flakes are made of organic oat grains by flattening and steaming, and subsequent cutting of grains into smaller pieces.

Вага: 250 г Склад: пластівці вівсяні, пластівці пшеничні, пластівці ячмінні, мед натуральний, масло соняшника, вода питна, сіль.
Weight: 250 g Ingredients: oat flakes, wheat flakes, barley flakes, natural honey, sunflower oil, drinking water, salt.

Спробуйте неймовірно смачні і ароматні гречані млинці, ніжні вівсяні, солодкі шоколадні і звичайно ж класичні пшеничні млинці.
Try incredibly delicious and aromatic buckwheat pancakes, tender oatmeal, sweet chocolate and of course classical wheat pancakes. Cooking with our mixes is easy and simple.

Склад: вівсяні пластівці, курага, кокосове масло, глюкозно-фруктозний сироп.
Ingredients: oatmeal flakes, dry apricots, coconut butter, glucose-fructose syrup.

Інгредієнти: цільне вівсяне зерно, вівсяні пластівці, мигдаль, чорний шоколад, кокосова олія, мед акацієвий, кленовий сироп, кокосові стружки.
Ingredients: whole oatmeal, oat flakes, almonds, black chocolate, coconut butter, acacia honey, maple syrup, coconut shavings.

Висівки вівсяні харчові“Здоров'я”- це ретельно відібрані, очищені і оброблені за спеціальною технологією оболонки зерна вівса.
Oat bran food“health”- is carefully selected, cleaned and processed by a special shell grain oats technology.

Досвідчені дієтологи радять використовувати вівсяні висівки, оскільки вони є низькокалорійними і надають максимальне лікувальну дію на весь організм.
Experienced nutritionists advise to use oat bran, since they are low in calories and provide maximum therapeutic effect on the entire body.

Пластівці вівсяні містять майже всі необхідні людині корисні амінокислоти і мікроелементи, включаючи залізо та ефірні олії.
Oatmeal flakes contain almost all essential amino acids and valuable trace elements, including iron and essential oils.

Однак, найважливіша користь цього продукту полягає в тому, що вівсяні пластівці майже повністю складаються з грубих харчових волокон, як у вигляді целюлози так і пектинів.
However, the most important benefit of this product is that oat flakes are almost entirely composed of coarse dietary fibers, both in the form of cellulose and pectin.

Найкраще їсти вівсяні кашки, салат капустяний з морквою все свіже, дрібно нарізані або натертеgt;.
It is best to eat oatmeal, cabbage salad with carrots all fresh, finely chopped or gratedgt;.

Ймовірно, найстаріші відомі вівсяні зерна були знайдені в Єгипті серед останків династії 12-го, який був близько 2000 р. до Р. Х.
Probably the oldest known oat grains were found in Egypt among remains of the 12th Dynasty, which was about 2,000 B. C.

Овочі, салати, вівсяні пластівці об'ємні і в той же час недостатньо калорійні, вони швидко викликають відчуття насичення.
Vegetables, salads, oat flakes are voluminous and at the same time not enough calories, they quickly cause a sense of satiety.

Якщо змішати вівсяні пластівці, корицю і ще кілька інгредієнтів, то отримаєш смакоту, якою захочеться балувати себе час від часу.
If you mix oat flakes, cinnamon and several other ingredients, you will get a yummy, which you want to pamper yourself from time to time.