Що таке ВІВСЯНІ ПЛАСТІВЦІ Англійською - Англійська переклад

• oat flakes
• oatmeal

Приклади вживання Вівсяні пластівці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вівсяні пластівці- до 7 місяців;
Oat flakes- up to 7 months;

На сковороді підсушуємо вівсяні пластівці.
In a frying pan dried oatmeal.

Вівсяні пластівці цільні- 200 г;
Whole oatmeal flakes- 200 g;

Вона змішала вівсяні пластівці з корицею….
She mixed oatmeal with cinnamon….

Вівсяні пластівці подрібнені- 3 звичайних склянки;
Fried oatmeal flakes- 3 ordinary glasses;

З вівса виробляють вівсяні пластівці, висівки і вівсяну муку.
Oat make oatmeal, bran and oatmeal.

Вівсяні пластівці підсушити на сухій сковорідці. Зелень дрібно нарізати.
Dry the oat flakes in a frying-pan.

До їх переліку відносять вівсяні пластівці і пшеничні висівки.
To their list include oat flakes and wheat bran.

Сніданок: вівсяні пластівці з молоком, половинка банана або яблуко.
Breakfast: oat flakes with milk, half a banana or an apple.

Додати мелений імбир і вівсяні пластівці, ретельно і швидко перемішати.
Add ground ginger and oatmeal, mix thoroughly and quickly.

Склад: вівсяні пластівці, родзинки темні, курага, сухе молоко.
Ingredients: oat flakes, raisins dark, dried apricots, dried milk.

Коли ефекту досягти вдалося, додається масло кокоса і вівсяні пластівці.
When the achieved effects, add coconut oil and oat flakes.

Додай вівсяні пластівці і виклади отриману масу в форму для випікання.
Add the oat flakes and put the resulting mass in a baking dish.

Однак основна частина асортименту продуктів з вівса становлять вівсяні пластівці і крупи.
However, the bulk of the oat product range is oatmeal and cereal.

Склад: вівсяні пластівці, кокосове масло, глюкозно-фруктозний сироп.
Ingredients: oatmeal flakes, coconut butter, glucose-fructose syrup.

Для зволоження можна додати в основу сухе молоко, ефірне масло, мідь, також вівсяні пластівці.
For humidification can be added to the basis of milk powder, essential oil, copper, as oatmeal.

Вівсяні пластівці«Грація»(викладена шарами з родзинками, курагою, чорносливом та медом).
Oat flakes«Grace»(with dried apricots and raisins).

Перемішати вівсяні пластівці, коричневий цукор, розпушувач, сіль і корицю.
Mix the oat flakes, brown sugar, baking powder, salt and cinnamon.

Вівсяні пластівці залити гарячою водою, перемішати і готувати 4-5 хвилин на повній потужності, помішувати.
Oat flakes pour hot water, Stir and cook 4-5 minutes at full power, stir.

Овес, а особливо вівсяні пластівці, дає відчуття ситості. Прискорює регенерацію клітин.
Oats, and especially oatmeal, gives a feeling of satiety. Accelerates cell regeneration.

З аюрведистів про- запечені з медом вівсяні пластівці, горіхи і сухофрукти- краще не заговорювати.
Baked with honey oatmeal, nuts and dried fruits should not be talked about with ayurvedicists.

Склад: вівсяні пластівці, курага, кокосове масло, глюкозно-фруктозний сироп.
Ingredients: oatmeal flakes, dry apricots, coconut butter, glucose-fructose syrup.

Чи замислювалися ви про те, чому багато хто рекомендує додавати вівсяні пластівці в меню вашого першого прийому їжі в день?
Have you ever thought of why they suggest adding oatmeal to your first meal of the day?

Вівсяні пластівці, що збиті з молоком і фруктами- здоровий коктейль для активних та енергійних.
Oat flakes, milk and fruits all blended together- this healthy cocktail is made for active and energetic persons.

Гранола- це цільнозернові вівсяні пластівці, запечені в натуральному меду, до яких додано горіхи і сухофрукти.
Granola is a whole grain oatmeal baked in natural honey with the addition of nuts and dried fruits.

Вівсяні пластівці рекомендують для зниження тривожності, адже вони сприяють підвищенню вироблення гормонів, які працюють як антидепресанти в організмі.
Oatmeal is recommended for the reduction of anxiety because it boosts the production of hormones that work as anti-depressants in the body.

Інгредієнти: цільне вівсяне зерно, вівсяні пластівці, мигдаль, чорний шоколад, кокосова олія, мед акацієвий, кленовий сироп, кокосові стружки.
Ingredients: whole oatmeal, oat flakes, almonds, black chocolate, coconut butter, acacia honey, maple syrup, coconut shavings.

Вівсяні пластівці Creamy виробляються із зерен органічного вівса методом плющення та пропарювання, а також подальшого подрібнення зерна на більш дрібні шматочки.
Creamy oat flakes are made of organic oat grains by flattening and steaming, and subsequent cutting of grains into smaller pieces.

Овочі, салати, вівсяні пластівці об'ємні і в той же час недостатньо калорійні, вони швидко викликають відчуття насичення.
Vegetables, salads, oat flakes are voluminous and at the same time not enough calories, they quickly cause a sense of satiety.

Якщо змішати вівсяні пластівці, корицю і ще кілька інгредієнтів, то отримаєш смакоту, якою захочеться балувати себе час від часу.
If you mix oat flakes, cinnamon and several other ingredients, you will get a yummy, which you want to pamper yourself from time to time.