Що таке ВІВЦЕЮ Англійською - Англійська переклад

• sheep

Приклади вживання Вівцею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бути вівцею, Я манекен.
I be a sheep, I'm a dummy.

Як серед вовків бути вівцею?
How does a sheep go out among wolves?

Хто стає вівцею, того вовк з'їсть.
He who becomes a sheep is eaten by the wolf.

Розшукую Маґду. Вона була з вівцею.
I'm looking for Magda, a girl with a sheep.

Якби я був вівцею, то зараз був би дуже обережний.
If I was a sheep, I would be watching my back right now.

Це робить його явною«чорної» вівцею в сім'ї.
This makes him the clear‘black' sheep of the family.

Який може бути діалог між вовком і вівцею?
How can you tell the difference between a sheepdog and a wolf?

Їхала Варшавою з вівцею Матильдою… і побачила тебе.
I was passing through Warsaw with my sheep Matylda and I saw you.

Краще прожити день левом, ніж сто років вівцею.
Better one day as a lion than a hundred years as a lamb.

Краще прожити день левом, ніж сто років вівцею»- Беніто Муссоліні.
It is better to live 1 day as a lion than 100 years as a sheep"-Benito Mussolini.

Якщо вовк вліз в овечу шкуру, це не робить його вівцею.
If a wolf has put on the sheep's skin, this does not make him a sheep.

Краще прожити день левом, ніж сто років вівцею»- Беніто Муссоліні.
It is better to live one day as a lion than one-hundred years as a sheep"!-Benito Mussolini.

Краще прожити день левом, ніж сто років вівцею.
Better to live a day as a lion than 100 years as a sheep.

Всі ми, ціле людство, є загубленою вівцею, яка вже не може знайти дорогу в пустелі…".
The human race ­ every one of us ­ is the sheep lost in the desert which no longer knows the way.

Краще один день прожити левом, ніж сто літ- слухняною вівцею».
Better to live a day as a lion than 100 years as a sheep.

Тож ті, хто сподівається бути визнаним вівцею, вже тепер повинні віддано підтримувати Христових братів.
Therefore, now is the time for those who hope to be judged as sheep to support Christ's brothers loyally.

Бог з самого початку створив жирафу жирафом, а вівцю вівцею.
God made the giraffe a giraffe and the sheep a sheep from the beginning.

У третій легенді йдеться про те, що виноградна лоза була знайдена вівцею, яка постійно відокремлювалася від стада і поверталася додому пізніше за всіх.
The third legend says that the vine was found by a sheep, which was constantly separated from the herd and returned home after all.

Щоб бути бездоганним членом стада овець, треба, в першу чергу, бути вівцею.
To become an immaculate member of a flock of sheep, one must first be a sheep.

Взаємодія, взаємний вплив існують між усіма частинами Всесвіту: між вовком і вівцею, що загризається ним;
There is interaction- reciprocal influence- between all parts of the universe: between the wolf and the sheep he devours;

Щоб стати бездоганним членом стада овець, потрібно в першу чергу бути вівцею.
In order to be able to be an irreproachable member of the herd, one must, above all, be a sheep.

Щоб бути бездоганним членом стада овець, треба, в першу чергу, бути вівцею.
In order to be an immaculate member of a flock of sheep, one must above all, be a sheep.

Щоб бути бездоганним членом стада овець, треба, в першу чергу, бути вівцею.
In order to be able to be an irreproachable member of the herd, one must, above all, be a sheep.

Взаємодія, взаємний вплив існують між усіма частинами Всесвіту: між вовком і загризає їм вівцею;
There is interaction- reciprocal influence- between all parts of the universe: between the wolf and the sheep he devours;