Що таке ВІВЧАРСТВО Англійською - Англійська переклад

• sheep
• sheep breeding

Приклади вживання Вівчарство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вівчарство в горах треба відродити.
Sheep breeding in the mountains must be revived.

Однак за короткий період в Австралії стало розвиватися вівчарство.
However, for a short period in Australia began to develop sheep.

Згодом вівчарство стало головною сільськогосподарською галуззю.
Subsequently, sheep breeding was the main agricultural sector.

Тут переважають добувна промисловість, лісове господарство, вівчарство і туризм.
Is dominated by mining, forestry, sheep farming and tourism.

Основні галузі тваринництва- скотарство, свинарство, вівчарство, шовківництво і птахівництво.
Key areas of livestock- cattle, pigs, sheep, poultry and sericulture.

Основними галузями сільського господарства є вирощування зернових, виноробство і вівчарство.
The main sectors of agriculture are growing grain, Wine and sheep.

Провідні галузі- вівчарство, виробництво молочних продуктів сільського господарства і зерна.
Leading the industry- sheep breeding, dairy cattle and grain production.

Тут переважають добувна промисловість, лісове господарство, вівчарство та туризм.
It is dominated by extractive industries, forestry, sheep breeding and tourism.

Основа економіки- риба і морепродукти, а також вівчарство і легка промисловість.
The basis of the economy- the fish and seafood, as well as sheep and light industry.

Така особливість обумовлена історично: в Казахстані практикується кочове вівчарство.
This feature is historically conditioned: in Kazakhstan, nomadic sheep breeding is practiced.

На широких полонинах місцеві жителі випасають овець, оскільки вівчарство є основним видом їх діяльності.
In the broad valleys locals graze sheep because sheep are the main type of activity.

Населення регіону почало зростати, розвивалося сільське господарство- його головною галуззю було вівчарство.
The region's population began to grow, agriculture developed- its main branch was sheep breeding.

У Радянському Союзі така галузь тваринництва, як вівчарство, була орієнтована на м'ясо-вовнових продукцію.
In the Soviet Union such a branch of livestock, as sheep breeding, was oriented to meat and wool products.

До кінця 19-го століття вівчарство, що дало назву островам, відігравало основну роль в житті фарерців.
Until the late 19th century, sheep farming, which gave the name of the islands, played a major role in the life of Faroese.

Вівчарство завжди було найважливішою галуззю тваринництва: у 1996 в Ісландії налічувалося ок. 450 тис. овець.
Sheep breeding has always been the main field of animal husbandry: in 1996 sheep in Iceland numbered 450 thousand.

Найважливіша і найбільш стара галузь сільського господарства- вівчарство(понад 1, 5 млн. овець і кіз на кінець 1975).
Sheep raising is the most important and oldest branch of agriculture; there were more than 1.5 million sheep and goats at the end of 1975.

Вівчарство поширене майже повсюдно на базі природних пасовищ в посушливих(сухі степи, напівпустелі) і гірських районах.
Sheep distributed almost universally based on natural pastures in the arid(dry, semi-deserts) and mountainous areas.

Але він відмовився і залишився в Карпатах, бо мав план, як врятувати українське вівчарство і дати можливість рідн….
But he refused and stayed in the Carpathians, because he had a plan how to save the Ukrainian shepherding and enable his native land to develop.

Також на підйомі- вівчарство, процвітають турбізнес і торгівля, так що працівники, зайняті в цих сферах, отримують хороші гроші.
Also on the rise, the sheep thriving tourist industry and trade so that workers in these areas, get good money.

Добровільна імміграція з Великої Британії набула значних розмірів лише в 1820-ті, коли в Австралії почало швидко розвиватися вівчарство.
Voluntary migration from Britain became fairly large only in the 1920's, when sheep raising began to develop rapidly in Australia.

Основні напрямки спеціалізації сільського господарства Нового Південного Уельсу- вівчарство, зернове виробництво і розведення м'ясної великої рогатої худоби.
The main areas of specialization of agriculture in New South Wales- sheep breeding, grain production and breeding of beef cattle.

Це галузь тваринництва, якою дуже часто займаються любителі, оскільки вона менш витратна, чим, наприклад, свиноводство, вівчарство або розведення великої рогатої худоби.
This branch of animal husbandry, which very often are engaged lovers, as it is less costly than, for example, pig, sheep or cattle ranching.

У цьому поясі звичайні поліпшені пасовища, часто з системою зрошення, вівчарство і зернове господарство поєднуються з розведенням великої рогатої худоби.
In this zone are common improved pasture, often with irrigation system, sheep and grain farming combined with the breeding of cattle.

В даний час близько половини з 15 мільйонів аргентинських овець розводять в Патагонії, і цей показник постійно зростає, так як вівчарство в пампасах поступово занепадає.
Nowadays, about half of Argentina's 15 million sheep are in Patagonia, a percentage that is growing as sheep farming disappears in the pampas to the north.

У складі тваринництва виділяють чотири головні галузі- скотарство, свинарство, вівчарство, птахівництво, а також інші- конярство, верблюдарство, оленярство, шовківництво.
In the animal is divided into four main areas- farming, pigs, sheep, chickens, and others- horse breeding, verblyudarstvo, olenyarstvo, sericulture.

Вибираючи вівчарство як бізнес, знайте, що ви віддали перевагу одному з найбільш відповідних видів сільськогосподарської діяльності для починаючого підприємця. Вівчарство як бізнес.
When choosing sheep as a business, know that you have preferred one of the most appropriate types of farming for a start-up entrepreneur. Sheep as a business.

Окремі елементи місцевого природокористування, наприклад, високогірне молочне вівчарство та пов'язані з ним промисли й традиції мають на сьогодні унікальний для Європи характер.
Today, separate elements of the local use of nature, for example, upland dairy sheep breeding and related crafts and traditions, are of the unique nature for Europe.

До цього часу тут практикується високогірне молочне вівчарство з неповторними традиціями, які мають на сьогодні унікальний для Європи характер, а також різьбярство, килимництво, ліжникарство та багато інших народних промислів і ремесел.
By this time, a common practice here is alpine dairy sheep with unique traditions that are currently unique in Europe nature and carving, manufacturing of carpets, and many other folk arts and crafts.

Найбільш розвинене скотарство(розведення буйволів, мулів, зебу), розведення верблюдів і вівчарство, продукція яких(за винятком вовни і шкір) використовується для власних потреб населення.
Most advanced livestock breeding(buffalo, mules, zebu), breeding camels and sheep, whose production(except fur and leather) is used for internal needs of the population.