Що таке ВІВЧАРСТВА Англійською - Англійська переклад

• sheep

Приклади вживання Вівчарства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дари вівчарства та вчення.
Gifts of shepherding and teaching.

Розглянемо м'ясний напрямок вівчарства.
Consider the meat direction of sheep breeding.

Розподіл вівчарства й козівництва нагадує розподіл поголів'я великої рогатої худоби.
Distribution of sheep and livestock distribution kozivnytstva resembles a large cattle.

Ніхто не уявляє розвиток карпатського регіону без вівчарства.
No one imagines the Carpathian region development without sheep breeding.

Аналіз показників розвитку вівчарства в Україні.
Analysis of indicators of development of sheep breeding in Ukraine.

Стан і шляхи підвищення експортного потенціалу галузі вівчарства України.
Current condition and ways of increasing of the export potential of sheep industry of Ukraine.

Він запропонував створити центр відродження вівчарства і завив, що програма для цього вже є.
He suggested setting up a sheep breeding revival centre and stated that the programme for this is already in place.

В стані економічного підйому, який змінив депресію, викликану кризою вівчарства.
In a state of economic recovery, who succeeded depression, caused by the crisis of sheep.

Останнім часом, в основному у зв'язку з імпортом тварин і продуктів вівчарства набула широкого поширення.
Recently, mainly due to the import of animals and sheep products, it has become widespread.

Після 1860 гроші, отримані з золотих копалень Вікторії, витрачалися на розширення вівчарства.
After 1860 money from the Victoria goldfields financed expansion of the sheepherding industry.

Стан і шляхи підвищення експортного потенціалу галузі вівчарства України: Економіка АПК.
Current condition and ways of increasing of the export potential of sheep industry of Ukraine: Ekonomika APK.

Після 1860 гроші, отримані з золотих копалень Вікторія, витрачалися на розширення вівчарства.
After 1860 money, obtained from the gold mines Victoria, spent on the expansion of sheep farming.

Археологи виявили в розкопках свідоцтва про початок розвитку вівчарства та виробництва вовни, які відносяться до IV століття до нашої ери… далі.
Archeologists have found evidence of sheep husbandry and wool production dated by the IV century BC… more.

За межі краю щорічно поставлялося 50 тис. голів великої рогатої худоби, 300 тис. голів свиней, значну кількість продукції вівчарства.
For land border annually exported 50 thousand heads of cattle cattle, 300 thousand heads of pigs, a large number of sheep production.

В рамках фестивалю проходять дегустації продукції вівчарства, демонстрація доїння овець, гра на трембіті, масові гуляння.
As part of the festival there is a degustation of the sheep breeding production, the demonstrations of sheep milking and trembita playing, the folk festivals.

У вівці м'ясної породи Ромні-марш виражені форми тіла, характерні для тваринного цього напрямку вівчарства.
The sheep of the meat breed of the Romney march have pronounced body shapes, characteristic of the animal of this direction of sheep breeding.

Займаючи територію площею всього 13 км², острів є домівкою всього для 38 осіб, які живуть за рахунок сільського господарства, вівчарства, а також орнітологічного туризму, оскільки Фула є природним місцем існування численних видів птахів.
With an area of just 5 square miles(13 square kilometers), the island is home to only 38 people who mostly make their living by farming, keeping sheep and also ornithological tourism as Foula provides natural habitats to numerous bird species.

У зоні стадного вівчарства(площа 3, 9 мільйон. кв. км, середня річна кількість опадів менше 500 мм при нерегулярному режимі їх випадання) зосереджено менше 1/4 всього поголів'я овець, але саме там в основному і розводять австралійських мериносів.
In the area of the herd of sheep(area 3,9 million. square. km, the average annual rainfall less than 500 mm with an irregular mode of deposition) less concentrated 1/4 all sheep, but it is there in the ground and bred Australian merino.

Середньоєвропейський тип характеризується переважанням молочно-м'ясного скотарства, свинарства, птахівництва, вівчарства та достатньо високорозвиненого рослинництва: зернові культури- пшениця, ячмінь, жито; технічні культури- цукрові буряки, картопля, кукурудза; овочівництво, садівництво.
Central European type characterized by a predominance dairy and beef cattle, swine, poultry, sheep and highly enough of the plant growing crops- wheat, barley, rye, industrial crops- sugar beets, potatoes, corn; vegetable gardening.

На сьогодні Інститут тваринництва Національної академії аграрних наук України є провідним науково-методичним центром"Технології в тваринництві", селекційним центром з молочного і м'ясного скотарства, конярства, свинарства, вівчарства, звірівництва.
Today the Institute of Animal Science of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine is a leading scientific and methodological center"Technologies in animal science", a breeding center for dairy and meat cattle breeding, horses, pigs, sheep, rabbits and fur animals.

У статті розглянуто принципи, критерії та умови ефективного управління пріоритетами регіонального інноваційного розвитку вовнопереробки, визначено основні напрямки та технологічну основу інноваційного розвитку господарств галузі вівчарства.
In the article the principles, criteria and conditions for the effective management priorities of regional innovation development of processing wool is considered, the basic trends and technological innovation based economic development area of sheep is defined.

Духобори зайнялися тут вівчарством, тому багато речей виготовлено з домотканої вовни.
Dukhobors took sheep here, so many things made of homespun wool.

Вівчарство в горах треба відродити.
Sheep breeding in the mountains must be revived.

Основні галузі тваринництва- скотарство, свинарство, вівчарство, шовківництво і птахівництво.
Key areas of livestock- cattle, pigs, sheep, poultry and sericulture.

Згодом вівчарство стало головною сільськогосподарською галуззю.
Subsequently, sheep breeding was the main agricultural sector.

Основними галузями сільського господарства є вирощування зернових, виноробство і вівчарство.
The main sectors of agriculture are growing grain, Wine and sheep.

Провідні галузі- вівчарство, виробництво молочних продуктів сільського господарства і зерна.
Leading the industry- sheep breeding, dairy cattle and grain production.

Вони спеціалізуються на зерновому господарстві, м'ясному скотарстві, вівчарстві.
They specialize in grain farming, beef cattle, sheep.

Однак за короткий період в Австралії стало розвиватися вівчарство.
However, for a short period in Australia began to develop sheep.

Тут переважають добувна промисловість, лісове господарство, вівчарство та туризм.
It is dominated by extractive industries, forestry, sheep breeding and tourism.