Що таке ВІВІАН Англійською - Англійська переклад

• vivian
• vyvyan

Приклади вживання Вівіан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вівіан Редінг.
Viviane Reding.

Вересня- Вівіан Романс, французька акторка нар.
September 25- Viviane Romance, French actress b.

Вівіан Голланд.
Vyvyan Holland.

У пари народилося двоє синів, Сіріл(1885) і Вівіан(1886).
The couple had two sons, Cyril(1885) and Vyvyan(1886).

Вівіан віддав святого жорстоким мукам.
Vivianus gave the saint over to fierce torture.

Це Дейв Аррінгдейл, який є гостем у мотелі Вівіан протягом багатьох років.
This is Dave Arringdale who's actually been a longtime guest at Vivian's motel.

Вівіан Амсалем безрезультатно просила розлучення протягом трьох років.
Viviane Amsalem has been applying for divorce for three years.

Коли знову з'являється її старий коханець, беззахисне становище Вівіан стає ще складнішим.
When Viviane's old lover reappears, an already untenable situation grows more complicated.

Свідки свідчать, процедура триває, а Вівіан досі не в стані віднайти свою гідність.
Witnesses are called, the procedure drags on, while Viviane is still unable to recover her dignity.

Через сім днів Вівіан знову закликав святого Акакія і був вражений його квітучим виглядом.
After seven days, Vivianus again summoned Saint Acacius before him and was struck by his fresh appearance.

Ден Мілман народився в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, в сім'ї Германа і Вівіан Мілман(обоє покійні), має старшу сестру Діану.
Millman was born in Los Angeles, California, to Herman and Vivian Millman, and he has an older sister Diane.

В процесі роботи з Вівіан, я звернув увагу на те, що вона мала цю саму joie de vivre і це проявлялося в її роботі.
As I spent time with Vivian, I saw that she had sort of a joie de vivre in how she did her work.

Ден Мілман народився в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, в сім'ї Германа і Вівіан Мілман(обоє покійні), має старшу сестру Діану.
Millman was born in Los Angeles, California, to Herman and Vivian Millman(both deceased), and he has an older sister Diane.

Двоє хлопчаків- Ромуальд і Вівіан- частенько зазирали в кабінет свого батька в пошуках нових цікавих книг.
Two boys- Romuald and Vivian- often peered into the office of their father in search of new interesting books.

Через шість років після її смерті і через чотири роки після відкриття її фотографій, про Вівіан Майєр, як і раніше, відомо дуже мало.
Six years after her death, and four years after the discovery of her photos, very little is known about Vivian Maier.

Вівіан і її адвокат стикнулися з безкомпромісним чоловіком Елішею, який не реагує на запрошення до рабинського суду.
Viviane and her lawyer must face the uncompromising attitude of her husband, Elisha, who isn't responsive to the rabbi's convocations.

Англійський письменник Герберт Вівіан писав:"Карл був великим лідером, князем миру, який хотів спасти світ від війни;
The English writer, Herbert Vivian, wrote:"Karl was a great leader, a Prince of peace, who wanted to save the world from a year of war;

Перукарка Вівіан намагається відстояти індивідуальність в сімействі консервативного чоловіка-деспота і його матері.
A hairdresser Viviane struggles to maintain her individuality in a household with an oppressive, conservative husband and his live-in mother.

Він зупинявся там сотню разів. в останні 20 років. Він лояльний до мотелю через зв'язок що Вівіан та її колеги побудували з ним.
He stayed there a hundred times in the last 20 years, and he's loyal to the property because of the relationship that Vivian and her fellow employees have created with him.

Вівіан Ґарсіа-Шапіро(voiced by Eileen Galindo), або просто"Вів"- мати Ізабелли, сусідка, живе через дорогу від Фінеаса і Ферба.
Vivian Garcia-Shapiro(voiced by Eileen Galindo), or simply"Viv," is Isabella's mother and lives across the street from Phineas and Ferb.

За іншою- його діти, Вівіан і Ромуальд, дуже хотіли прочитати цікаву книгу з татового кабінету, але не знали мови.
According to another, his children, Vivian and Romuald, really wanted to read an interesting book from his father's study, but did not know the language.

Вівіан Гартлі вперше виступила на сцені коли їй було три роки, прочитавши вірш«Маленька Бо Піп» у складі аматорської театральної групи своєї матері.
Vivian Hartley made her debut on the stage at the age of three when she read the poem Little Bo Peep as part of her mother's amateur theater group.

Наявні фотографії ескізів Вівіан є тими, що публікуються в Інтернеті, на свій розсуд ми не будемо надсилати фотографії з повним обличчям.
The available photos of the Vivian escort are those published on the web, for discretion we will not send photographs with the full face.

Ще однією неймовірною жінкою, що кинула виклик категоризації без допомоги“блакитної крові”, була Вівіан Майер, американська няня та вуличний фотограф, що померла в 2009 році.
One woman who defied categorisation without the help of any blue blood was Vivian Maier, a US nanny and street photographer who died in 2009.

Міністр навколишнього середовища і водних ресурсів Сінгапуру Вівіан Балакрішнан написав на своїй сторінці у Facebook, що вимагатиме від уряду в Джакарті«рішучих дій».
Dr Vivian Balakrishnan, Singapore's Environment and Water Resources Minister, wrote on his Facebook wall that he would demand"definitive action" from Jakarta.

Року син Уайльда Вівіан Голланд опублікував свої мемуари Cин Оскара Уайльда, де розповідає про труднощі, які довелося пережити дружині та дітям письменника після його ув'язнення.
In 1954 Wilde's son Vyvyan Holland published his memoir Son of Oscar Wilde, which recounts the difficulties Wilde's wife and children faced after his imprisonment.

Холодна непримиренність її чоловіка, має намір Вівіан боротися за свободу і неоднозначна роль суддів складаються в історію, де трагедія змагається з безглуздістю.
His cold intransigence, Vivian's determination to fight for her freedom, and the ambiguous role of the rabbinical judges shape a procedure where tragedy vies with absurdity.

Історія судового процесу Вівіан Амсалем, яка протягом п'яти років намагається добитися розлучення у єдиній юридичній установі, яка відповідає за розлучення в Ізраїлі- рабинському суді.
The trial story of Viviane Amsalem's five year fight to obtain her divorce in front of the only legal authority competent for divorce cases in Israel, the Rabbinical Court.

У травні 2012 року, колишній гітарист Dio Вівіан Кемпбелл, незважаючи на давню ворожнечу, вирішив об'єднатися з оригінальним складом гурту для серії шоу.
In May 2012, former Dio guitarist Vivian Campbell, despite his long established feud with Dio, announced his intent to reunite the original Dio band for a potential series of shows.