Що таке ВІД'ЄМНИЙ Англійською - Англійська переклад

• negative

Приклади вживання Від'ємний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природний приріст від'ємний- 171.
Natural increase is negative- 171.

Якщо відстань додатна, то підйом від'ємний.
If our run is positive, our rise here is negative.

Торговий баланс України- від'ємний, тому що Україна меньше продає і більше купує.
The trade balance of Ukraine is negative, because the country sells less than it buys.

Інакше кажучи, ефект вийде навіть не нульовий, а від'ємний.
In other words, the effect you get isn't even neutral, it's negative.

Торговий баланс України- від'ємний, тому що Україна мало продає і купувати більше.
The trade balance of Ukraine is negative, because the country sells less than it buys.

Якщо Y має тенденцію до зменшення, коли X збільшується, коефіцієнт кореляції Спірмена від'ємний.
If Y tends to deviate when X increases, the Spearman correlation coefficient is negative.

Наприклад, для символів VA кернінг від'ємний, так як форма V дозволяє розмістити A ближче.
For example, for VA symbols kerning is negative, as shape of V allows to place shape of A closer.

Термін"уявне" використовується тому, що не існує такого дійсного числа, що б мало від'ємний квадрат.
The term"imaginary" is used because there is no real number having a negative square.

І дає від'ємний дійсний результат, якщо u і v обидва є парними, оскільки тоді bu є від'ємним.
And yields a negative real result, if u and v are both odd, because then bu is negative..

Так, за підсумками 2016 року від'ємний фінансовий результат банку становив 1, 76 млрд грн.
Thus, by results of 2016, the negative financial result of the bank amounted to UAH 1.76 bln.

Оскільки маємо справу з відстанями, то не може бути від'ємний корінь або від'ємна відстань.
Because we're dealing with distances, you can't have a negative square root, or a negative distance here.

У нас є від'ємні значення х, наш х- від'ємний, тому ми рухаємось уліво, ми будемо на цій стороні.
We have a negative x value, our x value is negative, so we're gonna move to the left, we're gonna be on this side.

Ця точку- це додатний квадратний корінь з 3, а ця- від'ємний квадратний корінь з 3.
This right over here is the positive square root of 3, and this right over here is the negative square root of 3.

І ви можете бачити тут, що нахил від'ємний, і він трохи крутіший, ніж нахил в 1.
You can see here the slope is downward because the slope is negative. It's a little bit steeper than a slope of 1.

Закон Ленца можна вивести із закону Індукції Фарадея відмітивши від'ємний знак у правій частині рівняння.
Lenz's law can be derived from Faraday's law of induction by noting the negative sign on the right side of the equation.

І якщо ви накопичили від'ємний баланс, будь-яка програма не дозволить вам встановити її на початку наступного місяця.
And if you accrued a negative balance, either program shall not let you set it off at the start of the next month.

Якщо n є парним, тоді xn= b має два дійсні рішення при умові що b додатне число, якими є додатній і від'ємний корені n-го степеня, тобто, b1/ngt; 0 і-(b1/n)< 0.
If n is even and b is positive, then xn= b has two real solutions, which are the positive and negative nth roots of b, that is, b1/ngt; 0 and-(b1/n)< 0.

Salesforce має від'ємний чистий показник промоутера- показник, який вказує на задоволеність та лояльність клієнтів,- сказав він.
Salesforce has a negative net promoter score- a measurement that indicates customer satisfaction and loyalty- he said.

У більш технічному сенсі, існують причини(пояснені нижче) визначати інформацію як від'ємний логарифм розподілу ймовірності можливих подій або повідомлень.
In a more technical sense, there are reasons(explained below) to define information as the negative of the logarithm of the probability distribution.

Якщо r1 додатній, а r2 від'ємний, тоді c1 буде знаходитись ліворуч від кожної прямої, а c2- праворуч, і дві дотичні прямі перетнуться.
If r1 is positive and r2 negative then c1 will lie to the left of each line and c2 to the right, and the two tangent lines will cross.

Згідно з положеннями загальної теорії відносності, гравітація залежить не лише від маси, але і від тиску, до того ж від'ємний тиск має породжувати відштовхування, антигравітацію.
According to general relativity, gravity depends not only on the masses, but also on the pressure and negative pressure should rise to repulsion, anti-gravity.

Саме тому від'ємний чистий фінансовий грошовий потік є нормальним явищем при умові, що підприємство генерує достатньо коштів для його погашення.
That's why a negative net financial cash flow is a normal thing provided the company generates sufficient funds to repay it.

Власну інформацію, відому також як інформаційний вміст сигналу, випадкової змінної або події, означено як від'ємний логарифм імовірності трапляння заданого результату.
The self-information, also known as the information content of a signal, random variable, or event is defined as the negative logarithm of the probability of the given outcome occurring.

Як буде видно далі, від'ємний грошовий потік означає, що фірма отримала більше грошей, позичаючи і продаючи акції, ніж вона виплатила цього року кредиторам та акціонерам.
As we see next, a negative cash flow means that the firm raised more money by borrowing and selling stock than it paid out to creditors and stockholders during the year.

В цій ситуації, таке відношення, коли я подаю 1 в цей маленький ящик, і зв'язаними з 1 будуть і додатний квадратний корінь з 3, і від'ємний квадратний корінь з 3 таке відношення- не функція.
So this situation, this relationship where I inputted a 1 into my little box here, and associated with the 1, I associate both a positive square root of 3 and a negative square root of 3, this is not a function.

Крім того, від'ємний баланс пов'язаний з забороною на експорт озброєнь до Саудівської Аравії, внаслідок чого концерн не зміг продати військово-транспортні літаки А400М і втратив 1, 2 мільярда євро.
In addition to a large fine, the negative balance is associated with a ban on arms exports to Saudi Arabia, as a result of which the company was unable to sell A400M military transport aircraft to the Saudis and lost 1.2 billion euros.

Разом з цим, приймаючи до уваги збільшення адміністративних витрат(в тому числі на маркетинг та рекламу), діяльність установи за підсумками 9 місяців 2017 року була збитковою- від'ємний фінансовий результат за вказаний період становив 2, 3 млн грн.
At the same time, taking into account the increase in administrative expenses(including marketing and advertising), the activity of the institution for 9 months was unprofitable- negative financial result for the period amounted to UAH 2.3 million.

В результаті від'ємний внесок чистого експорту в економічне зростання зменшився(до 2, 3 в. п.), що і зумовило прискорення зростання реального ВВП порівняно з показниками IV кварталу 2017 року, а також відхилення фактичних даних від оцінки НБУ.
As a result, the negative contribution of net exports to economic growth declined(to 2.3 pp), speeding up real GDP growth compared to Q4 2017, and causing a deviation in the actual data from the NBU's estimates.

Водночас реальний чистий експорт мав від'ємний внесок у економічне зростання через зниження реального експорту внаслідок заборони Росією імпорту багатьох українських товарів та обмеження транзиту українських товарів до інших країн через територію Росії.
At the same time, real net exports made negative contribution to economic growth due to decline in real exports as Russia imposed ban on imports of many Ukrainian products and restricted transit of Ukrainian goods to other countries through Russia's territory.

Нахил кривої(від'ємний для граничної норми заміни X для Y) у будь-який точці показує рівень, за якого індивід згодний обміняти товар X на товар Y, підтримуючи той самий рівень корисності.
The slope of the curve(the negative of the marginal rate of substitution of X for Y) at any point shows the rate at which the individual is willing to trade off good X against good Y maintaining the same level of utility.