Що таке ВІДБИТОК ПАЛЬЦЯ Англійською - Англійська переклад

• fingerprint
• finger print

Приклади вживання Відбиток пальця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це як відбиток пальця.
That is like a fingersnap.

Він індивідуальний, як відбиток пальця".
That's as individual as a fingerprint.”.

Відбиток пальця не розпізнається через кілька спроб.
The fingerprint is not recognised after several attempts.

Ваші груди так само унікальні, як ваш відбиток пальця.
Your skin is as unique as your finger print.

Найчастіше використовують відбиток пальця(43%) або ж розпізнавання обличчя(21%).
Most often use fingerprint(43%) or face recognition(21%).

Ось чому гороскоп такий особистий, як відбиток пальця.
That's why a horoscope is so personal, like a fingerprint.

Які біометричні контролери(на відбиток пальця) працюють в он-лайн режимі?
Which biometric controllers(for a fingerprint) operate in on-line mode?

Кора мозку кожної людини є індивідуальною, майже як відбиток пальця.
Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.

Цей сенсор значно швидше розпізнає відбиток пальця, ніж Touch ID у iPhone 6.
This sensor recognizes the fingerprint much faster than the Touch ID of the iPhone 6.

Багато ж напевно взагалі не захочуть дозволити пристрою вважати свій відбиток пальця.
But many probably do not want to allow the device to be considered a fingerprint.

Якщо на вашому Mac є Touch ID, новий користувач зможе додати відбиток пальця після входу в систему Mac.
If your Mac has Touch ID, a new user can add a fingerprint after logging in to the Mac.

Apple Pay також змушує клієнтів використовувати другий фактор аутентифікації: відбиток пальця.
Apple Pay also forces customers to use a second factor of authentication: a fingerprint.

Ваш номер вин на Вашому автомобілі, як і відбиток пальця людини до, немає двох автомобілі не мають той же.
Your vin number on your car is like a finger print to humans, no two cars have the same one.

Він є суто індивідуальним навичкою кожної людини, таким же уникальних, як, наприклад, відбиток пальця.
He is a highly individual skills of each person, the same Uniquecial, such as a fingerprint.

Відбиток пальця, малюнок райдужної оболонки ока, аналіз голосу- все це біометрія.
The fingerprint, the picture of the iris, the analysis of the voice- all this is biometrics.

Щоб увійти до цієї категорії, відбиток пальця повинен бути легким для перегляду, без необхідності проведення дослідницьких інструментів;
To enter this category, the fingerprint must be easy to see, without the need for research instruments;

Відбиток пальця в людини з'являється на третьому місяці життя, а найчутливішим є саме вказівний палець..
The fingerprint of a person appears at the third month of life, and the most sensitive is the index finger.

Біометрія серця і опору тіла дозволяє отримати цілий потік комплексних даних, які значно важче підмінити, аніж відбиток пальця.
Heart and body resistance biometrics allows receiving the whole range of complex data, which is much harder to fake, than a fingerprint.

Touch ID відноситься до відбиток пальця ідентичності система, яка зробила повною мірою використовувати винятковості відбитків пальців..
Touch ID refers to the finger-print identity system that has made full use of the exclusiveness of the fingerprint.

Якщо Користувач активує цю функцію, то будь-хто, чий відбиток пальця або обличчя зареєстровані на його/її пристрої, зможе увійти у додаток Fin.
If the User enables this feature, then anyone whose fingerprint or face is registered on their device may be able to log into the Fin.

Лазерне гравірування наноситься згідно зображенню на макеті- це може бути послання своїй половинці, написане від руки або навіть відбиток пальця.
Laser engraving is applied according to the layout drawing- that can be a handwritten message or even a fingerprint of the significant other.

Що будь то сітківка ока або відбиток пальця, травмування частини тіла, використовуваної для біометричної ідентифікації, може призвести до блокування пристрою.
Be it a fingerprint, the retina of the eye or speech, injury on the body part used for biometric identification might lead to your device getting locked.

Вони можуть також можуть бути відомі як цілющі пір'я і складаються з суміжних мережі заповнених рідиною каналів і крапель, що нагадують відбиток пальця.
These may also may be known as healing feathers and consist of interconnecting networks of liquid-filled channels and droplets resembling a fingerprint.

Комп'ютер автоматично аналізує зображення, вибираючи лише відбиток пальця, а потім використовує складне програмне забезпечення для відповідності шаблону, щоб перетворити його в код.
The computer analyzes the image automatically, selecting just the fingerprint, and then uses sophisticated pattern-matching software to turn it into a code.

Так, користувачам досить прикласти смартфон до терміналу, який підтримує безконтактну оплату, а потім підтвердити списання через Touch ID, зчитує відбиток пальця.
So, users only need to touch the smartphone to the terminal supporting contactless payment, and then confirm the cancellation via Touch ID reads a fingerprint.

Нехай V 2 X620 MTK6797 Дека Ядро 5. 5inch FHD IPS екран 3GB RAM 32 Гб ROM Android 6. 0 Відбиток пальця 4G LTE смартфон Перевірте також ціни на цей телефон в інтернет-магазині GearBest.
Letv Le 2 X620 MTK6797 Deca Core 5.5inch FHD IPS Screen 3GB RAM 32GB ROM Android 6.0 Fingerprint 4G LTE Smartphone Check also the price of this phone at the online shop GearBest.

Проблема з сьогоднішніми UD-сканерами полягає в тому, що вони невеликі, і вам потрібно помістити свій відбиток пальця на конкретну область на панелі, що є досить серйозною проблемою звичайних апаратних модулів.
The problem with today's UD scanners is that they are small and you need to place your fingerprint on a very specific area on the panel, which isn't really an issue with regular hardware modules.

Після того, як ви зареєструєте відбиток пальця на вашому MacBook Pro, ви зможете одним дотиком розблокувати Mac, змінити акаунт користувача, робити безпечні покупки в Apple Pay.
Once you enroll your fingerprint in Touch ID on your MacBook Pro, you can quickly unlock your Mac®, switch user accounts and make secure purchases with Apple Pay® on the web with a single touch.

Відбиток пальця у вузькому сенсі це відбиття, яке залишають папілярні лінії(візерунок) людського пальця. Збір відбитків пальців на місці скоєння злочину є важливим методом судової експеритизи.
A fingerprint in its narrow sense is an impression left by the friction ridges of a human finger.[1] The recovery of fingerprints from a crime scene is an important method of forensic science.

Необхідність впровадження функції Lockdown виникає з особливостей американського законодавства, згідно з яким біометричні дані, які використовуються для ідентифікації(райдужка, відбиток пальця, особа), не можуть вважатися юридично значущими знаннями, на відміну від пароля.
The need to implement Lockdown stems from the peculiarities of American law, according to which biometric data used for identification(iris, fingerprint, face) cannot be considered legally relevant knowledge, unlike the password.