Що таке ВІДБІЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• bleach
• to whiten
• to whitewash

Приклади вживання Відбілювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правильно відбілювати білі речі?
How to wash white things right?

Як відбілювати зуби активованим вугіллям?
How to whiten your teeth with activated carbon?

Навіщо ж потрібно відбілювати інтимні зони?
Why should we bleach intimate zone?

Не існує одного єдино правильного способу відбілювати зуби.
There's no single right way to brush your teeth.

Не рекомендовано: прасувати, відбілювати і піддавати хімчистці.
Not recommended: to iron, bleach and dry clean.

Цей метод може відбілювати зуби до восьми відтінків яскравіше.
This method can whiten your teeth by up to eight shades brighter.

У мене намітилося раптове побачення, а я курю і давно не відбілювати.
I have a sudden date, but I smoke and have not been bleached for a long time.

Природні сполуки, знайдені в полуниці будуть відбілювати зуби без використання хімічних речовин.
The natural compounds found in strawberries will whiten the teeth without using chemicals.

Обидва вони є відмінними отбеливающими засобами, які допомагають відбілювати зуби.
Both of them are excellent bleaching agents that help to bleach the teeth.

Ручне прання, заборонено відбілювати, прасувати можна лише з температурою не більше 110 С°.
Hand wash, it is forbidden to bleach, ironing is possible only at a temperature not exceeding 110° C.

Не рекомендовано: використовувати функцію віджимання, прасувати, відбілювати і піддавати хімчистці.
Not recommended to: use the spin function, iron, bleach and dry clean.

А після цього пацієнт вже сам приймає рішення, відбілювати йому зуби у лікаря або самостійно.
And after that, the patient himself decides whether to whiten his teeth at the doctor or independently.

Перекис водню є активним відбілювача(це те ж хімічна речовина, яка буде відбілювати волосся).
Hydrogen peroxide is the active whitener(it's the same chemical that will bleach your hair).

Ягоди містять цілий набір мікроелементів, здатних відбілювати зуби, в тому числі й яблучну кислоту.
These berries contain a wide range of microelements that can whiten your teeth, including malic acid.

Продукти, що містять низьку концентрацію бензоїлпероксиду, можуть бути рекомендовані, але будьте обережні, оскільки це може відбілювати одяг.
Products containing a low concentration of benzoyl peroxide may be recommended- but be careful, as this can bleach clothing.

If використовувати кокосове масло в якості рідини для полоскання рота, він може відбілювати зуби в про 10 хвилин в день.
If you use coconut oil as a mouthwash, it can whiten your teeth in about 10 minutes per day.

Продукти, що містять низьку концентрацію бензоїлпероксиду, можуть бути рекомендовані, але будьте обережні, оскільки це може відбілювати одяг.
Products which are containing a low concentration of benzoyl peroxide may also be recommended, but be careful, as they can bleach clothing.

Поборники старої системи стоятимуть до останнього, щоб відбілювати дії своїх колег і зберегти свої посади.
The old system guards will remain steadfast to the last to blanch the actions of their colleagues and to keep their positions.

Можна відбілювати, використовуючи окислюючий відбілювач, який не містить хлору, але не підходить для використання з відбілювачами, що містять хлор(уникайте хлору та інших подібних речовин).
Can be bleached using a non-chlorine oxidizing bleach, but is not suitable for use with chlorine bleaches(avoid chlorine and similar substances).

Вже в ті часи було встановлено, що самий звичайний вугілля здатний відбілювати зубну поверхню і робити посмішку яскравою і світиться.
Even then it was found that the most common coal is able to whiten the tooth enamel and make the smile bright and glowing.

Ганна Гопко закликала не допомагати олігархам відбілювати свій імідж та не відвідувати олігархічні платформи, де власник нав'язує свій порядок денний, а створити свою альтернативу.
Ms. Hopko called on the public not to help oligarchs whitewash their image, not to attend oligarchic platforms, where the owner imposes his agenda, and to come up with an alternative.

Якщо ви коли-небудь замислювалися, чому наше волосся втрачає свій первісний колір і починає відбілювати сьогодні, ми приносимо вам відповідь.
If you have ever wondered why our hair loses its original color and begins to bleach today we bring you the answer.

Я нікому не дозволю робити вигляд, що в Україні є внутрішній конфлікт і відбілювати Російську Федерацію, якими б мандатами це не прикривалося.
I will not allow anyone to pretend that there is an internal conflict in Ukraine, and to whiten the Russian Federation, whatever mandates are used to cover this up.

Що Росія залишається найбільшою жертвою комуністичного тоталітаризму і що її перетворенню в демократичну державу не відбудеться доти, поки уряд, політична еліта та політична пропаганда продовжують відбілювати комуністичні злочини та прославляти радянський тоталітарний режим;
Maintains that Russia remains the greatest victim of Communist totalitarianism and that its development into a democratic state will be impeded as long as the government, the political elite and political propaganda continue to whitewash Communist crimes and glorify the Soviet totalitarian regime;

Відбілюємо і зміцнюємо нігті вдома.
Whiten and strengthen your nails at home.

Відбілює і тонізує шкіру.
Whiten and tones the skin.

Цитруси відмінно освітлюють коричневі розводи і відбілюють тканину.
Citruses perfectly lighten brownish stains and bleach the fabric.