Що таке ВІДВАЛИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will fall off
• drop off

Приклади вживання Відвалиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона відвалиться сама собою протягом досить швидкого часу.
It will have paid-for itself over a quick time.

На жаль, ми не відкрити для навантаження клієнтів або відвалиться.
Unfortunately, we are not open for customer pickup or drop off.

Вчені передбачали, що“зуб, що хитається” відвалиться між 2010 і 2015 роками.
Scientists believed that Loose Tooth would break off between 2010 and 2015.

Це надплинний гелій. і твій язик замерзне і відвалиться.
This is superfluid helium. Put this in your mouth, your tongue will freeze and break off.

Після семи років, негативні дані рахунки відвалиться ваш кредитний звіт.
After seven years, the negative details for the account will fall off your credit report.

Після того як утворилася скоринка відвалиться, на її місці залишаються рожеві плями, які з часом зникають.
Once formed a crust will fall off, pink spots remain in its place, which will eventually disappear.

Ігноруючи цей етап, плитка довго не протримається і відвалиться в будь-який момент.
Ignoring this stage, the tile will not last long and will fall off at any moment.

Це може привести до того, що з плином часу плитка почне відходити від основи, а потім і зовсім відвалиться.
This can lead to the fact that over time the tile will begin to move away from the base, and then completely fall off.

Ці сигнали також несуть відповідальність у наданні допомоги трейдеру розрізнити, коли це найкращий час, щоб увійти в торгівлю, коли вона йде повним ходом і вийти, коли вона ось-ось відвалиться.
These signs are likewise dependable in helping a dealer perceive when is the best time to enter the exchange when it is under way and way out when it is going to tumble off.

При недостатньому ущільненні, пісок з часом просяде і бруківка на ній буде хитатися, а потім і зовсім відвалиться.
With insufficient compaction, eventually prosyadet sand and cobbles on it will wobble, and then completely fall off.

Не думайте, що плитковий клей, нанесений товстим шаром, допоможе приховати нерівності стіни- після висихання кахель поведе або він відвалиться.
Do not think, what tile adhesive, applying a thick layer, help hide uneven walls- after drying tiles lead or it will fall off.

Основні проблеми виникають зазвичай навіть не з самою плиткою, а з клеєм- так, через кілька суворих зим клей може перестати тримати плитку і вона відвалиться.
The main problems usually arise not even with the tile itself, but with glue- so, after a few severe winters, the glue may stop holding the tile and it will fall off.

Він також може бути у ваших інтересах, щоб запитати, що плата буде, якщо автомобіль необхідний для довше, ніж очікувалося, а також те, що вартість на кінець відвалиться.
It may also be in your best interest to ask what the fee would be if the car is needed for longer than expected as well as what the rate is for late drop off.

Потім від правого плеча Сфінкса відпали два шматки каменю загальною вагою 300 кілограмів, а шия стала на стільки слабкою, що величезна голова статуї може теж ось-ось відвалиться.
Then from the right shoulder of the Sphinx fell off two pieces of stone weighing 300 kilos, and the neck became so weak that the huge head of the statue can too here-here will fall off.

Камінь відвалився від гробу.
The stone removed from the tomb.

Порада: заморозьте за панірований шніцель, щоб панірування не відвалилося під час смаження.
Tip: podmorozte breaded schnitzel to breading not fallen off during frying.

У січні 2006 року відвалилася найбільша частина дерева.
In January 2006 the largest branch on the tree broke off.

Вона повинна підсохнути і відвалитися самостійно.
They must dry up and fall away on their own.

Я намагався. Відростив вуса, та вони відвалилися.
I grew a moustache, but it fell off.

Ви вилікували висипання, виразка зарубцювалася, корочка підсохла і відвалилася.
You cured the rash, the sore healed, the crust dried and fell off.

Відвалився за межі топ-10 та Рікардо, також залишився без залікових очок(12-й).
Fell off outside the top-10 and Riccardo also left without scoring points(12).

Статую, від якої вона відвалилася, та ж археологічна експедиція виявила декількома роками раніше.
The statue, from which it came off, the same archaeological expedition discovered a few years earlier.

Жителі індійського міста Сілігурі, поблизу кордону з Непалом, повідомили, що з однієї чи двох будівель відвалилися шматки бетону.
Residents in the Indian town of Siliguri, near the border with Nepal, said chunks of concrete fell off one or two buildings.

Варіант з дитиною можна замінити на оплату комунальних рахунків або копання десяти соток городу, не забудьте про відвалилися полички.
Option with a child can be replaced by the payment of utility bills or digging ten acres garden, do not forget about the fallen off shelves.

Вже багато років на стіни клеяться малюнки дітей, але від старості і від того, що почала деформуватися штукатурка, всі відвалилося.
For many years, the walls kleyutsya children's drawings, but with age and because the beginning of the deformed plaster, all came off.

Ні в якому разі не ставте всередину посуд з гарячою водою і не допомагайте льоду відвалитися за допомогою будь-яких інструментів.
In no case do not put inside the dishes with hot water and do not help the ice to fall off with the help of any tools.

Разом з новим марсоходом в 2020 році на Червону планету полетить її частина що відвалилася.
Along with the new rover in 2020, the Red Planet will fly her"fallen off a part of".

Справжній"сигнал лиха" в цьому відношенні пролунав ще на початку 80- х. років XX століття, коли у гігантського статуї відвалився шматок лапи.
A genuine“Mayday” in this regard was made in the early 80-ies of XX century, when giant statues fell off a piece of his paws.

Напевно у кожного в житті була така ситуація, коли необхідно було підпаяти відвалився тонкий провід, або замінити пайкою дуже маленький СМД компонент, але під рукою був лише звичайний паяльник.
Surely everyone in their life had such a situation when it was necessary to solder a fallen off thin wire, or to replace a very small SMD with soldering, but there was only an ordinary soldering iron on hand.

Багато років в ній розпалювали багаття, де спалювали рослинні відходи, причому так інтенсивно, що дно відвалилося, а третина висоти бочки місцями вигоріла.
For many years a fire was kindled in it, where plant waste was burned, and so intensely that the bottom fell off, and a third of the height of the barrel burned down in places.