Що таке ВІДВАНТАЖУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• shipped

Приклади вживання Відвантажується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвантажується насипом або у поліпропіленовій упаковці.
It is shipped in bulk or in a polypropylene packs.

Також борошно відвантажується безтарно- автоборошновозами(15-35 т).
Flour shipped bulk- to the cars(15-35 tons).

Відвантажується насипом або у поліпропіленовій упаковці.
Are shipped in bulk or in polypropylene packaging.

Продукція, що відвантажується підлягає 100% контролю якості.
Shipped products are subject to 100% quality control.

Найбільша частка готової продукції відвантажується за кордон.
The majority of ready-made product is shipped abroad.

Товар відвантажується після 100%-ої передоплати, проте:.
The item is shipped after 100% prepayment, however:.

Однак найбільш часто продукція відвантажується насипом або в Біг-Бегах.
However, usually goods are shipped in bulk or in Big-Bags.

Після оплати товар відвантажується спільно з супровідними документами.
After payment the goods are shipped together with the accompanying documents.

Створення добових, лотних і композитних зразків по партії, що відвантажується.
Creation of daily, lottery and composite samples for the batch of products shipped.

Як і раніше, все відвантажується у визначені терміни, відповідно до номінацій та планів».
As before, everything is shipped at a set time, according to the category and plans.”.

Відвантажується з заводу наливом в автоцистерни, у Flexi-Tank, а також в залізничні цистерни.
Shipping from the factory in bulk to tankers, Flexi-Tank, as well as railway tanks.

У травні PDVSA збільшила обсяг продукції, що відвантажується на Кубу в 4 рази- до 1, 4 млн барелів.
In May, PDVSA increased the volume of oil shipped to Cuba by 4 times- to 1.4 million barrels.

Продукція відвантажується з власних складів компанії у штатах Меріленд та Каліфорнія.
The products are shipped from their own warehouses in the states of Maryland and California.

Після стабілізації, деревне вугілля упаковується і складується на ділянці 5, звідки відвантажується споживачам.
After stabilization, the charcoal is packed and stored on the site 5, from where it is shipped to Consumers.

Щебінь, що відвантажується у вагонах або автомобілях, зважують на залізничних або автомобільних вагах.
Aggregates that are shipped in wagons or trucks are weighed on rail or truck scales.

Продукція ТО«óрничодобувна компанія Мінерал» відвантажується навалом або в особливо міцних мішках вагою одна тонна.
Production Company“The mining company Mineral” is shipped in bulk or in the particularly durable bags weighing one ton.

Щебінь відвантажується замовнику переважно залізничними вагонами зі ст. Клесів(Львівська залізниця).
Aggregates are shipped to consumers mainly by rail from the Klesiv railway station(Lviv railroad).

Для підтримки рівня зростання, який переживає Китай, велика кількість зерна відвантажується до Китаю під навантаженням човна.
To maintain the level of growth China is experiencing, large amounts of grain are being shipped to China by the boat load.

Готовий товар відвантажується агенту, який продає її кінцевому споживачу і отримує за це свої комісійні.
The finished product is shipped to an agent who sells it to the final buyer and receives his commission for this.

Прозорість стосунків із контрагентами та висока якість продукції, що відвантажується, дозволяє компанії розширювати як внутрішні, так і зовнішні ринки.
Transparency of relations with counterparties and high quality of shipped products allows the company to expand both domestic and foreign markets.

Для покращення рівня послуг, ми впровадили систему баркодів і кожна дія, яка відбувається з посилкою, йде через сканер, чи вона відвантажується від агента, чи вантажиться в контейнер.
To improve service level, we have implemented a system of bar-codes. Every action goes through the scanner whether the parcel shipped from the agent or loaded into the container.

І у нас всі підстави вважати, що рішення з приводу того, щоб збити наш літак було продиктовано бажанням забезпечити безпеку цих шляхів доставки цієї нафти якраз до портів, звідки вона відвантажується танкери".
We have every reason to believe that the decision to down our plane was guided by a desire to ensure security of this oil's delivery routes to ports where they are shipped in tankers.".

Відділ продажів формує план поставок на місяць, що містить номенклатуру продукції, що відвантажується з урахуванням упаковки та схем навантажень.
The sales department forms a supply plan for a month, containing the stock list of shipped products, taking into account the packaging and loading schemes.

Як правило, опт зводиться до здійснення операції«прийшло- пішло», що передбачає швидку обробку замовлень за технологієюкрос-докінгу, коли одяг відвантажується протягом доби.
As a rule, wholesale is reduced to the implementation of the operation“it's arrived- it's gone,” which implies fast processing of orders using cross-docking technology, when the incoming clothing is shipped throughout the day.

Постачальник або доставляє замовлення зі свого власного складу, як тільки весь замовлення знаходиться в наявності, або замовлення відвантажується від виробника, як тільки весь замовлення знаходиться на складі.
The supplier either ships the order from his own warehouse as soon as the entire order is in stock or the order is shipped from the manufacturer as soon as the entire order is in stock.

На ділянці упакування вводимо перевірку збірки на підставі штрихових кодів товару- весь товар, який відвантажується, сканується перед укладанням в ящик або на паллету сканером штрих-коду(за принципом як товар на касовому місці в супермаркеті).
At the packing station scan enter the assembly on the basis of bar codes of the goods- all goods shipped is scanned before laying in a box or pallet barcode scanner(on the basis of a commodity on the cash position in the supermarket).

Низькі ціни, пропонує щотижневі, швидкість, з якою відвантажується і особливо значну кількість продуктів на постійний запас, створив цей сайт, щоб постійно рости над останні 10 років і пропонуємо щотижневі один промокод Шеїн за низькою ціною.
Low prices, offers weekly, the speed with which goods are dispatched and especially impressive number of products on permanent stock, made this site to grow steadily over the last 10 years and to offer weekly one Shein Promotion Code for a low price.

Розроблено та впроваджено механізм автоматичної виписки всього пакету документів на вироблену продукцію та продукцію, що відвантажується, включаючи сертифікати по показниках якості продукції, які виписуються в Microsoft Dynamics AX, але формуються на підставі первинних даних виробничих МЕS систем.
Developed and implemented the automatic excerpt mechanism of all package of documents about manufactured and shipped products, including certificates in terms of quality of products, prescription in Microsoft Dynamics AX, which formed on the basis of primary data productions of MES systems.

Контроль кількості сировини, що надходить, баланс проміжних продуктів, дозування компонентів різних сумішей, фасування продукції, контроль за процесами усихання при зберіганні, миттєве визначення залишків продукту в ємностях, визначення та дозування маси продукції, що відвантажується, визначення загальної маси продукту, що пройшов через виробничу лінію- всі ці процеси вимагають: по-перше зважування, по-друге обробки та аналізу отриманої інформації.
Quantity control of incoming raw materials, measurement of different mixtures, product packaging, instant identification of product leftovers in containers, identification and weight dosing of shipped products, evaluation of the gross weight of the product going through the production line- all these processes require weighing as well as processing and analysis of received data.