Що таке ВІДВЕЗТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• to take her

Приклади вживання Відвезти її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він хотів відвезти її в.
He wanted to take her.

Марина стала плакати і просити його відвезти її додому.
Patty started to cry and asked me to take her home.

Він хотів відвезти її до кафе.
He took her to the cafe.

Роботодавець попросив відвезти її додому.
The employer asked to take her home.

Ми хочемо відвезти її до Львова.
We must take him to the lama.

Прибулі на місце медичні фахівці оглянули жінку похилого віку і вирішили відвезти її в лікарню.
Arrived on the scene, medical experts examined the elderly woman and decided to take her to the hospital.

Вони мусили відвезти її до лікарні.
We had to take her to hospital.

Зла мачуха, бажаючи позбутися від пасербиці наказала чоловікові відвезти її в ліс і видати заміж за Мороза.
Evil stepmother, wanting to get rid of her father-in-law, ordered her husband to take her to the forest and marry Moroz.

Самотужки батьки не могли відвезти її до лікарні через погоду.
But his parents couldn't take him in hospital on time.

Він уже чекає, щоб відвезти її за море, остання подорож Арвен Ундомієль.
It waits to carry her across the sea. The last journey of Arwen Undómiel.

Вона попросила мене відвезти її до аеропорту.
She asked me to drive her to the airport.

Фаруш, ти не міг би відвезти її, якщо вона не хоче їхати на швидкій?
Fanous, could you take her if she doesn't want an ambulance?

Непереможний боєць Сейлор О 'Коннор пішов з професійного спорту після того, як його вмираюча мати попросила відвезти її на батьківщину в Ірландію.
Undefeated fighter Sailor O'Connor left professional sports after his dying mother asked to take her home to Ireland.

Щоб відвезти її до Люрду, сім'я Роуз повинна була давати їй великі дози камфори і морфію, щоб вона витримала поїздку.
To take her to Lourdes, Rose's family had to give her heavy doses of camphor and morphine just to make the trip bearable.

Стив в Америці чекає, коли буде знята заборона, що не дозволяє американцям женитися на німкенях, щоб повернутися в Німеччину за своєю нареченою й відвезти її ксебе.
Steve in America is waiting for the ban, which does not allow Americans to marry the Germans, to return to Germany for their fiancée and take her to her..

Батьки обіцяли відвезти її до Ірану, коли їй виповниться 18, але не зробили цього, бо завжди вважали Іран занадто небезпечною країною.
Her parents promised to take her to Iran when she turns 18, but it never happened because they always thought that Iran is a dangerous country to go.

Лоуренс змогла переконати своїх батьків відвезти її в Нью-Йорк, щоб знайти агента, коли їй було всього 14 років- ось це впевненість у власних силах!
Lawrence managed to convince her parents to take her to New York City to find a talent agent when she was only 14 years old- talk about confidence!

Руки богині були втрачені в момент конфлікту між французами, які хотіли відвезти її в свою країну, і турками- власниками острова, де вона була виявлена.
Her hands were lost after the discovery, at the time of the conflict between the French, who wanted to take her to their country, and the Turks, who had the same intention.

Під час розслідування смерті Копечне Кеннеді засвідчив, що він покинув вечірку близько 23:15.[19] Він стверджує, що коли він сказав, що збирається їхати, Мері Джо сказала,"що вона теж уже хоче їхати [і запитала], чи не буду я таким люб'язним, щоб відвезти її назад до її готелю".
During the inquest into Kopechne's death, Kennedy testified that he left the party at"approximately 11:15 p.m."[19] When he announced that he was about to leave, he claimed Mary Jo told him"that she was desirous of leaving,[and asked] if I would be kind enough to drop her back at her hotel.".

Заповнити пробірку слиною(перед цим 30 хвилин не можна їсти, пити, чистити зуби і цілуватися) і відвезти її в лабораторію(або дочекатися кур'єра- в деяких центрах ця послуга входить вартість).
Fill a tube with saliva(before that 30 minutes can not eat, drink, brush and kiss) and take it to the laboratory(or wait for the courier- in some centers, this service is included in the price).

Прокурори не скористалися можливістю перевірити наявність ознаки mens rea шляхом оцінювання всіх обставин- наприклад, стверджуваного факту, що вони умисне ввели заявницю в оману, для того щоб відвезти її в безлюдну місцевість, створивши таким чином сприятливі умови для примусу,- а також шляхом оцінювання достовірності версії фактів, наведеної цими трьома чоловіками та викликаними ними свідками(див. пункти 21, 63 і 66- 68 вище).
The prosecutors forwent the possibility of proving the perpetrators' mens rea by assessing all the surrounding circumstances, such as evidence that they had deliberately misled the applicant in order to take her to a deserted area, thus creating an environment of coercion, and also by judging the credibility of the versions of the facts proposed by the three men and witnesses called by them(see paragraphs 21, 63 and 66-68 above).

Паріс викрав красуню та відвіз її до Трої.
Paris abducted her and took her to Troy.

Її викрали у мене злі розбійники і відвезли її до царя Ходінамелю.
She stole my evil robbers and took her to the king Hodinamelyu.

За словами Савченко, терористи відвезли її у Луганськ.
According to Nadiia, the terrorists took her to Luhansk.

Паріс викрав красуню та відвіз її до Трої.
Paris abducted the latter and took her to Troy.

Ми відвезли її в швидку допомогу і зробили рентген.
She took her to urgent care and they did an x-ray.

Чоловік відвіз її в село.
The husband takes her away to the village.

Відвеземо її до друзів в Едем.
Then we take her to her friends in Eden.

Чоловік відвіз її в село.
Her husband takes her to the village.