Що таке ВІДВІДАВ УКРАЇНУ Англійською - Англійська переклад

• visited ukraine
• visited afghanistan

Приклади вживання Відвідав україну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поет відвідав Україну.
The Pope visited Albania.

Нещодавно я відвідав Україну.
I recently visited Afghanistan.

Гурт відвідав Україну двічі.
Dvorak has visited Ireland twice.

Нещодавно я відвідав Україну.
I visited Afghanistan recently.

Вперше відвідав Україну у 2005-му.
I visited Ukraine for the first time in 2005.

Але сам Обама так і не відвідав Україну.
Wilson himself never visited Africa.

Вперше відвідав Україну у 1989, щоб побачити травми Чорнобиля і Биківні.
He visited Ukraine at first in 1989 to see consequences of Chornobyl and Bykivnia.

У 1994 році вперше відвідав Україну.
He visited Ukraine for the first time in 1994.

У 1604 р. відвідав Україну, два роки жив у Львові, Скиті Манявському та інших місцях.
In 1604, he visited Ukraine, lived for two years in Lviv, Sketch Manyavsky and other places.

Наразі ансамбль відвідав Україну три рази.
Buddy has visited Afghanistan three times.

У 2006 році Спілберг уперше відвідав Україну.
In 2006 Arnon Grunberg visited Montenegro for the first time.

Відомий блюзмен Guy Davis відвідав Україну цього року.
The Motley Fool's Tim Hanson visited China this winter.

Він також був першим в історії понтифіком, який відвідав Україну у 2001 році.
He was the first pontiff in history to visit Ireland.

У 1994 вперше відвідав Україну як турист, а з 2003 живе у Глухові й Києві.
In 1994, he visited Ukraine for the first time, as a tourist, and since 2003 he lives in Kyiv and Hlukhiv.

Він зазначив, що дипломати США зі свого боку також хотіли б, щоб Трамп у майбутньому відвідав Україну.
He noted that for their part, U.S. diplomats would also like Trump to visit Ukraine in the future.

Кожен хто відвідав Україну памятає цю подорож як приємну і хвилюючу подорож з новими враженнями та досвідом.
Everyone who goes to Ukraine remembers this journey as a very pleasant and exciting adventure.

Байден молодший увійшов до складу керівництва компанії у 2014, невдовзі після того, як його батько відвідав Україну.
The younger Biden joined the firm in 2014 shortly after his father's visit to Ukraine.

Йен Ґeл вперше відвідав Україну та представив«Міста для людей» українській аудиторії.
Jan Gehl will visit Ukraine for the first time and will present the"Cities for People" to the Ukrainian audience.

Більш того, після того, як прем'єр-міністр Франції відвідав Україну, він описав її як«квітучий сад».
Most egregiously, the Prime Minister of France paid a visit to Ukraine and described it as being like“a garden in full bloom.”.

У серпні 2019 року прем'єр-міністр Біньямін Нетаньяху став першим за два десятиліття ізраїльським прем'єром, що відвідав Україну.
In August 2019, Prime Minister Benjamin Netanyahu became the first Israeli premier to visit Ukraine in two decades.

Підкомітет ООН з попередження катувань відвідав Україну 2011 року, хоча його звіт стосовно візиту і не було оприлюднено.
The UN Subcommittee on Prevention of Torture visited Ukraine in 2011, although its report on the visit is not public.

У такому самому дусі висловлювалося чимало інших спостерігачів українського буття, зокрема німецький географ і мандрівник Йоганн Ґеорґ Коль, який у 1841 році відвідав Україну.
Many other observers of Ukrainian life echoed this, including German geographer and traveler Johann Georg Kohl who came to Ukraine in 1841.

Рейнір де Грааф вперше відвідав Україну та під час своєї лекції представив«Чотири стіни та дах» українській аудиторії.
Reinier de Graaf will visit Ukraine for the first time and will present the"Four Walls and a Roof" to the Ukrainian audience.

Генеральний секретар Європейської асоціації операторів систем розподілу Роберто Зангранді відвідав Україну на запрошення ДТЕК і познайомився з бізнесом компанії.
Roberto Zangrandi, Secretary General of the European Distribution System Operators' Association, visited Ukraine at the invitation of DTEK and got acquainted with the company's business.

Президент Чехії Мілош Земан відвідав Україну в жовтні минулого року, напередодні листопадового саміту«Східного партнерства» в литовському Вільнюсі.
The President of the Czech Republic, Miloš Zeman, visited Ukraine last October prior to November's Summit of“Eastern Partnership” in Vilnius.

Асамблея приймає до відома висновки Консультативного комітету Рамкової конвенції про захист національних меншин, який відвідав Україну з 21 по 26 березня 2014 року.
The Assembly takes note of the conclusions by the Advisory Committee of the Framework Convention for the Protection of National Minorities that visited Ukraine from 21 to 26 March 2014.

Байден відвідав Україну чотири рази з часу зміни влади в Києві і тримає постійний зв'язок телефоном з Порошенком та прем'єр-міністром України..
Biden has been closely involved, visiting Ukraine four times since the change in power and maintaining regular telephone contact with Poroshenko and the prime minister.

Після свого візиту до Грузії Вішвагуруджі відвідав Україну, ще одну прекрасну східноєвропейську країну, де«Йога в повсякденному житті» діє вже протягом багатьох років.
After his visit to Georgia, Vishwaguruji travelled to Ukraine, another beautiful eastern European country where Yoga in Daily Life has been active for many years now.

Року ансамбль вдруге відвідав Україну як почесний гість на ювілейному концерті Національного заслуженого академічного ансамблю танцю України ім.
And in 2015, the ensemble has visited Ukraine for the second time as an honorary guest at the anniversary concert of the National Honored Academic Dance Ensemble of Ukraine named after them.

А в 2015 році ансамбль вдруге відвідав Україну в якості почесного гостя на ювілейному концерті Національного заслуженого академічного ансамблю танцю України ім.
And in 2015, the ensemble has visited Ukraine for the second time as an honorary guest at the anniversary concert of the National Honored Academic Dance Ensemble of Ukraine named after them.