Приклади вживання Відвідали наш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дякуємо, що відвідали наш веб-сайт.
Thanks for visiting our Web site.Більше 40 країн клієнтів відвідали наш company.
More than 40 countries customers visited our company.У листопаді 2017 року три учасники колегіальної команди відвідали наш кампус.
In November 2017, three peer review team members visited our campus.Дякуємо Вам що відвідали наш сайт:-.
Thanks for visiting my website:-.Дякую, що відвідали наш сайт і прокоментували запис, нам це дуже важливо.
Thanks, We are visiting our site and commented on the recording, it
Люди також перекладають
Дякуємо Вам що відвідали наш сайт:-.
And thank you for visiting my site:.Третя сторона надає ці послуги в обмін на визнання того, що Ви відвідали наш веб-сайт.
The third party provides these services in return for recognizing that you have visited our website.Чудово, що ви відвідали наш сайт!
It is great that you visit our website!Це надсилає Google інформацію про те, що ви відвідали наш веб-сайт.
This sends the information to Google that you have visited our website.Дякуємо за те, що відвідали наш Веб-сайт.
Thank you for visiting our site.Клієнти Узбекистан, які придбали 10 комплектів алюмінієвих печей відвідали наш завод на Aug. 19th 2017 року.
Uzbekistan customers who purchased 10 sets of aluminum furnaces visited our factory on Aug.19th, 2017.Близько 1000 школярів відвідали наш університет.
About 1000 pupils visit our school.Якщо ви відвідали наш сайт, значить, вам була необхідна транспортна компанія з відмінною репутацією і сервісом.
If you visit our website, you are in need of a transport company with an excellent reputation and service.Ми раді, що Ви відвідали наш сайт.
We are pleased to, that you have visited our website.В даний час вже існують клієнти 1095 по всьому світу відвідали наш офіс Гуанчжоу Тяньхе.
At present, there are already 1095 customers around the world visited our Guangzhou Tianhe office.Деякі з клієнтами з різних країн світу відвідали наш офіс, всі вони були щасливі зручне відрядження!
Some of customers from different countries visited our office, they all had a happy comfortable business trip!Оптимізація нашої реклами шляхом забезпечення її показу на інших веб-сайтах користувачам, які відвідали наш Веб-сайт;
To optimize Нам надзвичайно приємно, що Ви відвідали наш стенд на виставці R+T 2018….
We would like to thank you for visiting our stand at R+T Fair in….Компанія КОРЕКСПЕРТ хоче подякувати організаторам виставки Estet Beauty 2015,а також всім компаніям що відвідали наш стенд.
Korexpert company wants to thank the managers of the Estet Beauty 2015 exhibition 2015,as well as all companies who visited our booth.Якщо ви не дозволяєте файли cookie, ми не зможемо дізнатися, коли ви відвідали наш сайт, і не зможемо контролювати його ефективність.
If you do not allow these cookies we will not know when you have visited our site, and will not be able to monitor its performance.Betaseed GmbH раді дізнатися про вашу зацікавленність у наших послугах та вдячні вам за те, що ви відвідали наш сайт.
Betaseed GmbH is pleased to learn about your interest in Ми раді, що Ви відвідали наш сайт і сподіваємось на те, що він допоможе Вам дізнатися більше про нас і стати нашим клієнтом.
We are glad that you have visited our website, and we hope that it helped you learn more about us and become За підсумками виставки, хочемо подякувати відвідувачам виставки,нашим друзям та партнерам, які відвідали наш стенд.
Following the results of the exhibition, we want to thank the visitors of the exhibition,Багато пілотів, які відвідали наш стенд, шукали саме CT, який все ще залишається неперевершеним висококласним композитним надлегким літаком на ринку.
Many pilots that attended our display were looking specifically for the CT, which is still the unrivaled high-wing composite Ultralight in the market.Вони дозволяють анонімно відстежувати клієнта тадозволяють партнерам із реклами показувати оголошення клієнтам, які відвідали наш сайт, але ще не зробили книги.
These allow to track a customer anonymously andallows advertisement partners to display ads to customers that visited our site but didn't book yet.Для прикладу,ми можемо повідомляти наші рекламні агентства про кількість осіб, які відвідали наш Сайт, найбільш популярні рейси, готелі та напрямки.
For example,we may inform Окрім того, якщо ви відвідали наш веб-сайт або активували одне з наших програм для мобільних пристроїв, і якщо налаштування на вашому пристрої, що знаходяться на місці, дозволяють нам отримувати інформацію про місцезнаходження, ми автоматично збираємо їх.
Additionally, if you have visited our website or activated one of Ми б хотіли висловити величезну подяку всім послам,видатним особам та інституціям, які відвідали наш кампус і підтримали нас у нашій роботі.
We would have loved to express great thanks to all ambassadors,prominent faces and institutions who visited our campus and supported us in Наприклад, пакети даних дозволяють нам пам'ятати ваш псевдонім, кажуть нам, що Ви відвідали наш сайт раніше і може містити інформацію, яка зробить Ваш наступний візит на наш сайт більш приємним.
For example, cookies allow us to remember your screen name, tell us that you have visited our website before, and may contain information that will make your next Ми серйозно ставимося до персональної інформації всіх осіб, що відвідали наш сайт, у зв'язку з чим прагнемо захистити конфіденційність персональних даних, тим самим створивши й забезпечивши максимально комфортне використання сервісів сайту для кожного Користувача.
We take personal information of all persons who have visited our website seriously, therefore we strive to protect the confidentiality of personal data, thus creating and providing the most comfortable use of the website services to each User.
