Приклади вживання Відвідали понад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви відвідали понад 100 країн.
Visited over 100 countries.Виставку відвідали понад 300 людей.
The exhibition was visited by over 300 people.Ви відвідали понад 100 країн.
Have visited over 100 countries.За цей час його відвідали понад 500 людей.
During this time he was seen by over 500 people.Захід відвідали понад 35 тис. відвідувачів.
The event was visited by over 35,000 people.Минулого року її відвідали понад 4000 туристів.
Last year, it was visited by over 4,000 tourists.Docudays UA відвідали понад 38 тисяч глядачів.
Docudays UA was attended by over 38 thousand viewers.У першій день виставку відвідали понад 250 чоловік.
The first showcase was attended by over 250 people.Го музей відвідали понад 2 мільйони людей.
Year the Museum was visited by over 2 million people.Наш діагностичний центр відвідали понад 70 тисяч людей.
Our diagnostic center was visited by more than 70 thousand people.Фестиваль відвідали понад дві тисячі гостей.
The festival was visited by more than two thousand guests.Наші 4 благодійні заходи(концерти) відвідали понад 350 осіб.
Our 4 charity events(concerts) were attended by over 350 people.Ярмарок відвідали понад 3, 5 тисяч студентів.
The exhibition was attended by more than 3,5 thousand students.Це була грандіозна подія, яку відвідали понад 4000 чоловік.
It У 2012 році Україну відвідали понад 23 млн іноземців.
In the 2013 year, Ukraine was visited by more than 23 million foreigners.Фестивальні заходи та покази фільмів відвідали понад 80 тисяч відвідувачів.
Festival shows and shows of films were attended by more than 80 thousand spectators.Конференцію відвідали понад 390 учасників з 11 областей України.
The conference was attended by over 390 participants from 11 regions of Ukraine.З початку року Крим відвідали понад 6, 16 млн туристів.
With the beginning of the year the Crimea was visited by more than 6.16 million tourists.Його відвідали понад 900 учасників від 89 офіційних делегацій з 78 країн.
It was attended by over 900 participants in 89 official delegations from 78 countries.У минулому році її відвідали понад 2, 83 мільйона осіб.
Last year, it was visited by more than 2.8 million visitors.Виставку відвідали понад 170 000 професіоналів галузі з 149 країн світу.
The exhibition was visited by more than 170,000 industry professionals from 149 countries.За інформацією ФІФА, Чемпіонат світу у 2006 році відвідали понад 3, 3 мільйона футбольних вболівальників.
According to FIFA, the 2006 World Cup was attended by more than 3.3 million fans.Відвідали понад 10 міжнародних конференцій з інновацій в швейних технологіях.
Attended more than 10 international conferences on innovations in sewing technologies.Міжнародний аеропорт Афін у 2017 році відвідали понад 14 млн іноземних громадян, що на 12% більше, ніж в позаминулому році.
The international airport of Athens in 2017 was visited by more than 14 million foreign citizens, which Його відвідали понад 600 учасників з різних країн, в тому числі делегація з України.
They were attended by more than 300 participants from 6 countries, including a delegation from Ukraine.Цього року конференцію-виставку відвідали понад 800 фахівців, які впевнені, що напрацьовані знання будуть застосовуватися в повсякденній практиці.
This year, the Conference-Exhibition was visited by more than 800 specialists sure that acquired knowledges will Форум відвідали понад 150 гостей, серед яких європейські політики, власники найбільших енергетичних компаній Європи, лідери громадських організацій, експерти в галузі енергетики та журналісти.
The forum was attended by more than 150 guests, including European politicians, leaders of non-government owners of Europe's largest energy companies, energy experts and journalists.Її похорони в Парижі відвідали понад 100 000 людей.[1] Могила Мішель знаходиться на кладовищі Леваллуа-Перре, в одному з передмість Парижа.
Her funeral in Paris was attended by more than 100,000 people.[1] Michel's grave Конференцію відвідали понад 200 учасників: програмісти, бізнесмени, маркетологи та ті, хто стежить за інноваціями в галузі чат-ботів.
The conference was attended by more than 200 participants: programmers, businesspeople, marketing specialists and those monitoring innovations in the chatbot sector.II Ukrainian Antitrust Forum відвідали понад 100 юристів, юрисконсультів, народних депутатів, суддів, представників Антимонопольного комітету України, топ-менеджерів компаній.
II Ukrainian Antitrust Forum was attended by more than 100 lawyers, legal advisers, people's deputies, judges, representatives of the Antimonopoly Committee of Ukraine, and top managers of companies.
