Що таке ВІДВІДУВАННЯ ВАМИ Англійською - Англійська переклад

• your visit
• your visits
• attending by you

Приклади вживання Відвідування вами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація про вас і відвідування вами нашого веб-сайту.
Information about you and your visits to our site.

Ці технології дозволяють нам і нашим партнерам отримувати інформацію про відвідування вами цього Сайту.
These technologies allow us and our partners to receive information about your visits to the Site.

Інформацію про відвідування Вами наших офісів, точок продажу або заходів;
Information about your visits to our offices, outlets and events.

Візьміть до уваги те, що ви особисто несете відповідальність за відвідування вами інших веб-сайтів такого характеру.
Please note that you are solely responsible for your visit to such other websites.

Вони зберігаються на вашому комп'ютері(за умови, що ви не видалили ці файли) та запам'ятовують факт відвідування вами веб-сайту.
They stay on your computer unless you delete them and they remember that you have visited a website.

Ці файли cookie збирають інформацію про історію відвідування вами веб-сторінок чи зроблених покупок та використовуються для формування рекламних оголошень, які будуть вам більш цікаві.
These cookies collect information about the history of your visits to web pages or made purchases and are used to generate advertisements that will be more interesting to you.

Вони зберігаються на вашому комп'ютері(за умови, що ви не видалили ці файли) та запам'ятовують факт відвідування вами веб-сайту.
They are stored on your computer(provided that you have not deleted these files) and remember the fact that you visited the site.

Вони також можуть використовуватися для розпізнавання часу повторного відвідування вами нашого веб-сайту та/або відвідування вами веб-сайту, який складає частину мережі одного з наших партнерів із реклами.
They can also be used in order to recognize when you visit again one of our websites and/or when you visit a website that belongs in the network of our advertising partners.

Файли cookie- це стандартна функція веб-сайтів, що дозволяє нам зберігати невеликі обсяги даних на вашому комп'ютері про відвідування вами Сайту.
Cookies are a standard feature of websites that allow us to store small amounts of data on your computer about your visit to the Site.

Сайт WEB збирає інформацію про відвідування вами наших вебсайтів з метою отримання статистики відвідувань та ефективности їхнього використання, формування персонального підходу і адаптації до інтересів кожного користувача.
The website WEB collects information about your visits of our websites in order to obtain visit statistics and the effectiveness of their use, form a personal approach and adapt to the interests of each user.

Вони також можуть використовуватися для того, щоб підібрати рекламу відповідно до ваших уподобань шляхом відстеження історії відвідування вами різних веб-сайтів.
They can also be used to select an advertisement according to your likes by tracking the history of your visits of various websites.

Сайт WEB збирає інформацію про відвідування вами наших вебсайтів з метою отримання статистики відвідувань та ефективности їхнього використання, формування персонального підходу і адаптації до інтересів кожного користувача.
The site WEB collects information about your visits to our websites in order to obtain statistics of visits and the effectiveness of their use, to form a personal approach and adapt to the interests of each user.

Вони допомагають Керуючому даними розпізнати вас як попереднього відвідувача певного веб-сайту, зберегти історію відвідування вами сайту і відповідним чином адаптувати контент.
They help the Data Manager recognize you as the previous visitor to a certain website, save the history of your visit to the site and adapt the content accordingly.

Такі cookies залишаються на Вашому комп'ютері чи іншому пристрої, з якого Ви заходите на веб-сайт, поки Ви їх не видалите, і запам'ятовують інформацію про відвідування Вами веб-сайту.
Such cookies remain on your computer or other device from which you visit the site until you delete them, and remember the information about your visit to the site.

Вони допомагають Керуючому даними розпізнати вас як попереднього відвідувача певного веб-сайту, зберегти історію відвідування вами сайту і відповідним чином адаптувати контент.
They help the Data Controller to recognize you as the earlier visitor of a certain website, as well as to save the history of your visits to the website and adapt the content accordingly.

Під час відвідування Вами сервісу автоматично збираються дані про відвідування користувача, тобто адреса ІР, назва домену, тип браузера, тип операційної системи- ці дані не дозволяють однозначно ідентифікувати особу.
During your visit to the site, data about your visit are automatically collected, i.e. your IP address, domain name, browser type, operating system type- these data do not allow you to uniquely identify your person.

У зв'язку із цим згідно із застосовними положеннями про захист даних- зокрема, Загальному регламенту із захисту даних(GDPR)- ми інформуємо вас про збирання, обробку та використання ваших даних під час відвідування вами сайту.
For this reason, in accordance with relevant data protection provisions- particularly the General Data Protection Regulation(GDPR)- we inform you about the collection, processing and use of your data during your visits to our website.

Підставою для надання інформації про Міжнародний Союз Молоді є ваш інтерес до комерційних пропозицій Міжнародного Союзу Молоді або відвідування вами або вашою дитиною мовного курсу, літнього табору, курсу іноземної мови Міжнародного Союзу Молоді за кордоном або стажування, що було б неможливо без надання цієї інформації.
The reason for providing to the MSM Academy personal information is your interest in the MSM Academy commercial offers or attending by you or your child a language course, summer camp, foreign language course, the MSM Academy studies abroad or internships, which would not be possible without providing this information.

Треті сторони, такі як рекламні мережі та постачальники зовнішніх служб, наприклад, для аналізу веб-трафіку, можуть використовувати файли cookie, веб-маяки, комплекти розробки програмного забезпечення(SDK) або подібні технології для збору інформації про відвідування вами нашого сайту.
Third-party such as advertising networks and providers of external services like web traffic analysis may use cookies, web beacons, software development kits(SDKs) or similar technologies to collect information about your visit to our Platform.

Підставою для надання інформації про Міжнародний Союз Молоді є ваш інтерес до комерційних пропозицій Міжнародного Союзу Молоді або відвідування вами або вашою дитиною мовного курсу, літнього табору, курсу іноземної мови Міжнародного Союзу Молоді за кордоном або стажування, що було б неможливо без надання цієї інформації.
The reason for providing to the International Union of Youth personal information is your interest in the International Union of Youth commercial offers or attending by you or your child a language course, summer camp, foreign language course, the International Union of Youth studies abroad or internships, which would not be possible without providing this information.

Треті сторони, такі як рекламні мережі та постачальники зовнішніх служб, наприклад, для аналізу веб-трафіку, можуть використовувати файли cookie, веб-маяки, комплекти розробки програмного забезпечення(SDK) або подібні технології для збору інформації про відвідування вами нашого сайту.
Third entities such as advertising networks and external service providers, working on, for example, the analysis of network traffic, can use cookies, web beacons, software development kits(SDKs) or other similar technologies to collect information on your visit on our website.

При відвідуванні Вами www. youversion.
When you visit www. bible.

Знайте, скільки відвідувань ви заробляєте на блозі·.
Know how many visits you make money on a blog.

При відвідуванні вами веб-сайту Керуючого даними ми хочемо надавати вам такий контент і функції, які адаптовані до ваших конкретних потреб.
When you visit the Data Controller website, we want to provide content and features that are tailored to your needs.

Ми обробляємо особисті дані, отримані при відвідуванні Вами наших веб-сайтів та мобільних додатків, з дотриманням конфіденційності та лише у відповідності до законодавчих положень.
We process personal data that was gathered during your visit of our Online Offers confidentially and only in accordance with statutory regulations.

При відвідуванні вами веб-сайту Керуючого даними ми хочемо надавати вам такий контент і функції, які адаптовані до ваших конкретних потреб.
When you visit the Data Controller's website, we want to provide to you with content and functions adapted to your needs.

При відвідуванні вами веб-сайту Керуючого даними ми хочемо надавати вам такий контент і функції, які адаптовані до ваших конкретних потреб.
When you visit the internet website of the Data Controller, we wish to present the content and functions adapted particularly to your needs.