Що таке ВІДВІДУВАННЯ МІСЦЬ Англійською - Англійська переклад

• visiting places

Приклади вживання Відвідування місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвідування місць".
Going Places'.

Бангкок відвідування місць карті.
Bangkok visiting places map.

Відвідування місць, де куріння заборонено.
Visiting places, where smoking is prohibited.

Це виглядало, як відвідування місць трагедії.
This was like visiting sites of tragedy.

Відвідування місць, як села Санта-Клауса і Санта Парк.
Visit places like Santa Claus Village and SantaPark.

Утримуйтеся від подорожей та відвідування місць з великим скупченням людей.
Refrain from traveling or visiting places with large crowds.

З усіма місцями, ви повинні відвідати, перш ніж покинути Тринідад прокат дозволяє відвідування місць в свій час і темп.
With all the places you ought to visit before you leave Trinidad, car rental allows you to visit the places at your own time and pace.

Варіант: Похід на Долгоруковскую яйлу, відвідування місць боїв кримських партизанів.
Option 2: Hike to Dolgorukovskoj jajlu, visit places of battles of the Crimean partisans.

Також в таких випадках підійдуть абонементи(в спорт-зал, спа, солярій, салон краси, обіди в ресторані, відвідування місць, пов'язаних з її хобі).
Also in such cases, subscriptions will be suitable(in the gym, spa, solarium, beauty salon, dinners in the restaurant, visiting places related to her hobby).

Туризм катастроф визначається як практика відвідування місць, де сталася екологічна катастрофа, природна чи техногенна.
Disaster tourism has been defined as the practice of visiting locations at which an environmental disaster, either natural or man-made, has occurred.

Питання відвідування місць дислокації військових формувань представниками третіх держав вирішуються за погодженням між компетентними органами Сторін.
Questions to visit places of deployment of military forces representatives of third States are resolved by agreement between the competent authorities of the Parties.

Він повернувся в Hawkshead за перші два літніх канікул, і часто проводив пізніше Свята на піші екскурсії, відвідування місць славиться красою своїх Пейзаж.
He went to Hawkshead for his first two summer holidays, and often spent later holidays on walking tours, visiting places famous for the beauty of their landscape.

Тому просто присвячуйте частину свого вільного часу відвідування місць і заходів, які вам самим цікаві, і зовсім скоро ви напевно забудете про свою самотність.
So just devote a part of your free time to visiting places and events that you are interested in yourself, and very soon you will surely forget about your loneliness.

Він повернувся в Hawkshead за перші два літніх канікул, і часто проводив пізніше Свята на піші екскурсії, відвідування місць славиться красою своїх Пейзаж.
He returned to Hawkshead for the first two summers of his time at Cambridge, and often spent later holidays on walking tours, visiting places famous for the beauty of their landscape.

Огляньте областях та відвідування місць щодо полум'я загроз, таких як наприклад накопичених відходів або неправильне горючих речовин, і виступаємо ідеальним протипожежної процедур.
Inspect do areas and visiting locations regarding flame threats such as for example accumulated wastes or mishandling of combustibles, and advocate ideal fire-prevention procedures.

Він заборонив проведення декількох зібрань у центрі столиці через візит Державного секретаря США Хілларі Клінтон, програмою офіційного візиту якої передбачено відвідування місць, де за збігом обставин заплановано мітинги.
It banned several gatherings in the centre of Kyiv due to the visit by the US State Secretary Hillary Clinton whose official visit schedule envisaged visits to places where by coincidence rallies were planned.

Ну і, звичайно ж, слід утримуватися від відвідування місць великого скупчення людей, оскільки саме там можна підхопити якусь інфекцію, що не кращим чином позначиться на розвитку дитини.
And, of course, should refrain from visiting places of the big congestion of people, because this is where you can pick up any infection that is not the best way affect the child's development.

Єдине гарантоване лікування на даний момент не розроблено, однак існують рекомендації щодо розвитку інших каналів сприйняття і обмеження відвідування місць з гучними звуками з метою запобігання неприємних і хворобливих відчуттів.
The only guaranteed treatment has not been developed at the moment, however, there are recommendations for the development of other channels of perception and restriction of visiting places with loud sounds in order to prevent unpleasant and painful sensations.

Відчайдушні мандрівники шукають круїзи, відвідування місць вони не були, або які важко досягти з допомогою землі і повітря",- каже Адам Армстронг, керуючий директор, РШР круїзи Австралія і Нова Зеландія.
Adventurous travellers are looking for cruises which visit destinations they haven't been to before, or which are hard to reach via land and air,” says Adam Armstrong, managing director, RCL Cruises Australia and New Zealand.

З кожним днем необхідно все більше і більше адвокатів, необхідно знаходити ресурси для того, щоб забезпечувати відвідування місць, де судять кримських татар, а це вже не тільки в Криму, але і на території сусідньої Росії",- підкреслив глава Меджлісу.
Every day more and more lawyers are needed, it is necessary to find resources in order to ensure visits to places where Crimean Tatars are judged, and this is not only in Crimea, but also in the territory of neighboring Russia," Chubarov said.

Ми організуємо широкий спектр заходів, відвідування місць місцевих інтересів і спортивних заходів, щоб дати студентам можливість змішувати з іншими студентами і місцевими жителями і практикувати свою англійську мову в реальних ситуаціях.
We organize a wide range of activities, visits to places of local interest and sporting activities to give students the opportunity to mix with other students and local people and to practice their English language in real situations.

До нього можна віднести і туристичні програми, пов'язані з відвідуванням місць виробництва різних вин.
To it can be attributed, and tourist programs associated with visiting places of production of various wines2.

Етнічний туризм переслідує мету відвідування місця народження або походження родини, а також місця проживання родичів та/ або близьких.
Ethnic tourism aims to visit the place of birth or origin of the family, as well as the residence of relatives and/ or friends.

Отримайте розбурхують емоції від відвідування місця, де сталася наймасштабніша катастрофа в історії атомної енергетики.
Get flurry emotions from visiting the place where the history's worst nuclear disaster has happened.

Ботанічний сад є також вартий відвідування місце, де можна побачити більше 15 тисяч видів рослин та дерев.
The Botanical Garden is also a worth visiting place where more than 15,000 species of plants and trees can be seen.

Крім чистих і упорядкованих пляжів, місто Варадеро славиться і іншими цікавими для відвідування місцями: міський парк, особняк засновника міста, печери.
In addition to clean and comfortable beaches, the city of Varadero is famous for other interesting places to visit: the city park, the mansion of the founder of the city, the cave.

Сувенір(спогад, пам'ять)- предмет, призначений нагадувати про щось, наприклад, про відвідування місця паломництва туристів, музею і так далі.
A souvenir(remembrance, memory) is an object, intended to remind about something, for example, about the visit of place of pilgrimage of tourists, museum et cetera.

У тому ж Нью-Бедфорд стоїть каплиця китобій, і деякі з них примхливий Рибалки, незабаром оцінка Індійського океану або Тихого океану, які не в змозі зробити неділю Відвідування місці.
In this same New Bedford there stands a Whaleman's Chapel, and few are the moody fishermen, shortly bound for the Indian Ocean or Pacific, who fail to make a Sunday visit to the spot.

Тому ми за досить кваліфіковано підготовлені екскурсії по Москві, коли тобі не треба“паритися” про виборі транспорту і подорожувати на комфортабельному автобусі, коли ти шукаєш по інтернету найпотрібніші для відвідування місця і в підсумку не відвідуєш те, що насправді треба було відвідати.
Therefore, we are for quite competently prepared excursions in Moscow, when you do not need to“bathe” about the choice of transport and travel on a comfortable bus, when you search on the Internet for the most necessary places to visit and as a result do not visit what you actually had to visit..