Що таке ВІДВІДУВАННЯ МІСТА Англійською - Англійська переклад

• a visit to the city

Приклади вживання Відвідування міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це безперечна перевага для відвідування міста.
It's a clear excuse for visiting this city.

Відвідування міста починається зі старовиннoгo кварталa.
Sightseeing around the city begins in the Old Quarter.

Це також найкращий час для відвідування міста, оскільки погода є найкращою.
This is a prime time to visit also, as the weather is excellent.

Відвідування міста іноземними громадянами можливе лише з дозволу влади.
A visit to the city by foreign citizens is carried out only with special permission.

Якщо ви раніше не думали про Сідней як про необхіднийе для відвідування міста, то час задуматися.
If you have not thought of Sydney as a must for visiting, then it's time to think.

Відвідування міста було б неповним, якби не побачити цей об'єкт, що охороняється історичний пам'ятник.
A visit to the city would be incomplete without seeing this heritage-protected landmark.

Робоча поїздка на південь регіону розпочалася з відвідування міста Вугледар.
A working trip to the south of the region began with a visit to the city of Vuhledar.

Відвідування міста робить для цікавий день з і особливо приємним протягом теплих днів весни.
Visiting the town makes for an interesting day out and is particularly enjoyable during the warm days of spring.

Найкращий час для відвідування міста- до та після високого сезону, в квітні, травні, червні і вересні.
The best time to visit Bali is before and after high season, in the months, April, May, June and September.

Переможці найкращих костюмів отримають сертифікати на безкоштовне відвідування міста дитячих професій KidsWill.
Winners of the best suits will obtain certificates for free visiting of KidsWill, the city of kids' professions.

Основними і найбільш популярними для відвідування містами визнаються Євпаторія, Сімферополь, Ялта, Феодосія і Севастополь.
The main and most popular cities for visiting are Evpatoria, Simferopol, Yalta, Feodosiya and Sevastopol.

День 3: Відвідування міста- пішохідна прогулянка містом для виміру простору, вибір місця та його аналіз за допомогою малювання.
Day 3: Visiting the city- By foot, cross the city for measured the space, choose one site, analysis by drawing….

Ми вважаємо, що не тільки міські визначні пам'ятки впливають на враження, які залишаються у туристів після відвідування міста Одеса.
We believe that not only city sightseeings affect the impressions that remain with tourists after visiting the city of Odessa.

Нас чекає відвідування міста Банска Бистриця- центр міста, розповідь про пам'ятки, вільний час для прогулянки, сувеніри, обід.
At first we will visit the town Banský Bystrica and its city center. There will be sightseeing, spare time to go for a walk, souvenirs and lunch.

З 1 травня 2019 року туристи, які прибувають до Венеції, будуть платити податок в розмірі трьох євро, а з 2022 для відвідування міста знадобиться завчасна бронь.
From May 1, 2019, tourists arriving in Venice will pay a tax of three euros, and from 2022, an advance booking will be required to visit the city.

Якщо ви ентузіаст мистецтва і культури найкращий час для відвідування міста знаходиться під час знаменитого джазового фестивалю відбувся у Греноблі в березні.
If you are an art and culture enthusiast the best time to visit the city is during the famous Jazz festival held in Grenoble in March.

Це економ готель з хорошим сервісом, обслуговуванням, і додатковими послугами, це прекрасний варіант, що дозволяє отримати велике задоволення від відвідування міста Харкова.
This is an economy hotel with good service, service, and additional services is a great option that allows you to get great pleasure from visiting the city of Kharkiv.

Під час відвідування міста ви усвідомите, що відкритість культури німецької столиці та її несхильність слідувати стереотипам сприяли розквіту безлічі інноваційних ідей.
During your visit, you will discover that the German capital's cultural openness and unconventionality has provided a fertile ground for innovative ideas to flourish.

Статуя кінної Джоани д'Арк на площі Матрой в Орлеані Подорож до Долини Луари, в центральній Франції, обов'язково має відвідування міста Орлеана.
Equestrian statue of Joan of Arc in the Martroi square in Orleans A trip to the Loire Valley, in central France, has a visit to the city of Orleans as a must.

У готелі Don Paco, розташованому прямо в центрі Севільї, ми планували серію дуже економічних пропозицій, спрямованих на тих сімей, які хочуть весело провести час у тематичному парку"Ісла-Маґіка" та залишати кілька днів відвідування міста.
At Hotel Don Paco, located right in the center of Seville, we have planned a series of very economical offers aimed at those families that want to have fun in the Isla Mágica theme park and stay a few days visiting the city.

Для будь-якого мандрівника недорогий готель з хорошим сервісом, обслуговуванням і додатковими послугами- це відмінний варіант, що дозволяє отримати більше задоволення від відвідування міста і його пам\'ятних місць.
For any traveler a good hotel with good service and additional turns- is a good variant allowing getting more pleasure from cities visit and its places of interest.

Відвідування міст за допомогою міських автобусів надзвичайно зручно з економічної точки зору;
Visiting cities using city buses is extremely convenient from an economic point of view;

При відвідуванні міст Андалусії, є два обов'язково бачить.
When visiting the cities of Andalusia, there are two must-sees.

При відвідуванні міста, чому б не витратити пару годин, які відвідують гру?
When visiting the city, why not spend a couple of hours attending a game?

Чи є відвідування міст, історичних пам'ятників або природи, відвідувачі впевнені, щоб принести геть багаті спогади.
Whether exploring cities, historical monuments or nature, visitors are sure to bring away rich memories.

При відвідуванні міста також не слід залишити без уваги колишній єврейський район Казімєж(Kazimierz), де розташовано декілька синагог.
While sightseeing in the city you should not miss the former Jewish quarter Kazimierz where a number of synagogues are located.

Середньовіччя наяву», відвідування міст Гент і Брюгге(€38/€18).
The middle Ages in reality”, visiting the cities of Ghent and Bruges(€38/€18).

Відвідування міст України- це відмінна ідея.
Visiting the Wine Country is a great idea.

Що потрібно зробити перед відвідуванням міста.
What you need to do before the visit.

Відвідування нового міста?
Visiting a new city?