Що таке ВІДВІДУВАННЯ МУЗЕЇВ Англійською - Англійська переклад

• visiting museums
• museum visits

Приклади вживання Відвідування музеїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвідування музеїв, кінотеатру.
Visits to museums, theater.

Це стосується і відвідування музеїв.
This also applies to visits to museums.

Відвідування музеїв і театрів.
Visiting museums and theaters.

Наше місто не має традиції відвідування музеїв.
New York City has no shortage of museums to visit.

Відвідування музеїв може бути виснажливим.
Visiting museums can be tiresome.

Ні одна подорож не обходиться без відвідування музеїв.
No trip is ever complete without a visit to a museum.

Відвідування музеїв може бути виснажливим.
Visiting a museum can be overwhelming.

Ми вже писали про можливість безкоштовного відвідування музеїв.
I talk a lot about free opportunities to visit museums here.

Відвідування музеїв може бути виснажливим.
Visiting museums can be very expensive.

Чи є популярним відвідування музеїв в епоху мобільних аплікацій?
Is visiting museums still popular in today's age of mobile apps?

Відвідування музеїв може бути виснажливим.
A visit to the museum can be overwhelming.

Культурні заходи(концерти народної музики, відвідування музеїв і т. д.).
Cultural events(folk music concerts, museum visits, etc).

Відвідування музеїв та інші культурні заходи.
Entrance to museums and other cultural sites.

Тут можна знайти багато розваг- від відвідування музеїв до дегустації вин.
One may find a lot of fun- from visiting a museum to tasting wine.

Відвідування музеїв, художніх галерей і виставок.
Visiting museums, art galleries and shows.

Протягом семестру ми будемо робити два відвідування музеїв, між годинами класу.
During the semester we will make two visits to museums, between the hours of class.

Без відвідування музеїв, цього часу цілком достатньо, щоб відвідати все найцікавіше.
Without visiting museums, this time is enough to visit all the interesting places.

На жаль, далеко не кожен може дозволити собі відвідування музеїв світового значення.
Unfortunately, not everyone can afford to visit museums of world significance.

Квиток на двох»- відвідування музеїв міста за 1 квиток на двох 21 та 22 квітня.
One ticket for two"- visiting museums of the city buying one ticket for two during the period of April 21 and April 22.

Міжнародні виставки, групові екскурсії, відвідування музеїв, концертів і фестивалів.
International exhibitions, group excursions, visits to museums, concerts and festivals.

Відвідування музеїв, виставок, театральних вистав стало звичайним для більшості студентів.
Visiting museums, exhibitions, theatre performances by our students became usual for the majority of students.

Для тих, хто подорожує подружжям, програма включає відвідування музеїв та архітектурних пам'яток.
For accompanying spouses, a special programme involves visits to museums and architectural sights.

Заходи включають в себе кумедні кулінарні заняття в професійній кухні Куль в, ночі кіно, прогулянки на конях, катання на каное та відвідування музеїв.
Activities include fun cooking classes in Kul IN's professional kitchen, movie nights, horseback riding, canoeing, and museum visits.

Існують пасажирам прибувати щоденно для фестивалів, виставок, відвідування музеїв та різноманітні захоплення.
There are passengers arriving daily for festivals, exhibitions, museum visits, and various fascinations.

Інші заходи включають відвідування музеїв, церков, фортів і історичних колоніальних будівель, а також проведення кількох ночей в готелях колоніальної спадщини.
Other activities include visiting museums, churches, forts and historical colonial buildings, as well as spending some nights in colonial heritage hotels.

Але щастя спілкування з живою природою значило для майстра незрівнянно більше, ніж відвідування музеїв і концертних залів.
But the happiness of communicating with wildlife meant for the master incomparably more than visiting museums and concert halls.

Екскурсії по Києву та історичним містам України, відвідування музеїв, театрів, виставкових залів- все це сприяє ефективному оволодінню іноземцями російською та української мовами.
Excursions around Kyiv and Historical places of Ukraine, visiting museums, theatres, exhibition halls- all this assist efficient learning Russian/ Ukrainian by foreign citizens.

Avenidas Novas є відмінним вибором серед мандрівників, які зацікавлені в відвідуванні пам'яток, відвідування музеїв та визначних пам'яток.
Avenidas Novas is an excellent choice among travelers who are interested in visiting monuments, visiting museums and sightseeing.

Картка оптимізована для того, щоб комфортно користуватись такими міськими послугами, як: проїзд у транспорті, таксі, оплата за паркування, відвідування музеїв, зоопарків, екскурсій тощо.
Card is optimized for comfortable using of city services such as public transport and taxi fare, parking, visiting museums, zoos, tours etc.

Додайте до цієї комбінації той факт, що це місто, яке має робити багато заходів, будь то виїзд, відвідування музеїв чи потрапляння на пляж.
Add to that combination the fact it's a city with a lot of activities to do, whether that's going out, visiting museums, or hitting the beach.