Що таке ВІДВІДУВАННЯ СОЛЯРІЮ Англійською - Англійська переклад

• visit to the solarium
• visits to the solarium

Приклади вживання Відвідування солярію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше відвідування солярію.
First visit to the solarium.

Їм однозначно не рекомендовано відвідування солярію.
It is not recommended to visit the solarium.

Правила відвідування солярію.
Rules of visit of solarium.

Тривале перебування на сонці або відвідування солярію;
Prolonged exposure to the sun or solarium;

Часте відвідування солярію.
Frequent visits to the solarium.

Зловживання сонячними ваннами, часте відвідування солярію;
Abuse of sunbathing, frequent visits to the solarium.

Правила відвідування солярію:.
Rules for visiting the solarium:.

Вагітність також є обмеженням для відвідування солярію;
Pregnancy is also a limitation for visiting the solarium;

Уникати відвідування солярію або лазні;
To avoid visiting the solarium or steam bath;

Процедура лазерної епіляції шкідлива не більше, ніж відвідування солярію.
The procedure of laser hair removal is no longer harmful, than the solarium.

Відразу після відвідування солярію НЕ рекомендуеться приймати холодний душ.
Immediately after visiting the solarium, you can not take a shower.

Доречі, причиною сонячного дерматиту може стати надмірне відвідування солярію.
By the way, cause solar dermatitis may become excessive visit to the Solarium.

Перше відвідування солярію ні в якому разі не повинна перевищувати п'яти хвилин.
First visit to the Solarium in any case should not exceed five minutes.

Процедура лазерної епіляції шкідлива не більше, ніж відвідування солярію.
The procedure of laser hair removal is harmful no more than a visit to the solarium.

У перший тиждень після пілінгу слід уникати відвідування солярію або перебування на сонці.
In the first week after peeling, you should avoid visiting the solarium or sun exposure.

Якщо загар блідне досить швидко, то відмінним варіантом буде відвідування солярію.
If the tan fades pretty quickly, then a great option would be to visit a tanning salon.

За 2 тижні до сеансу заборонено відвідування солярію і тривале перебування на сонці.
It is prohibited to visit solariums and be exposed to the sun for 2 weeks before the procedure.

Таким чином, спровокувати виникнення новоутворень на шкірі може швидше відвідування солярію, ніж лазерні процедури.
Thus, solarium can provoke tumors on the skin faster than laser treatments.

Після відвідування солярію на 15-20 хвилин присядьте або приляжте, щоб спокійно в тиші відпочити.
After visiting the Solarium for 15-20 minutes sit down or lie down to quietly in the silence of the rest.

У цій статті ми не будемо говорити про ті«секрети» відвідування солярію, які давно всім відомі.
In this article we will not talk about those"secrets" solarium, which have long been known to all.

Сучасна жінка, яка турбується про свій бездоганний вигляд не уявляє життя без відвідування солярію.
Modern woman that worries about the irreproachable kind does not present life without the visit of solarium.

Єдине обмеження- полягає у відмові від інтимного життя, відвідування солярію та гарячого душу протягом 72 годин.
The only restriction- intimate life should be avoided within 72 hours. Visits to the solarium, hot shower are also prohibited.

Протягом тижня після процедури не варто планувати проведення важливих заходів, відпустку в жарких країнах і відвідування солярію.
Within a week after the procedure, it is not necessary to schedule important events, holidays in hot countries and solarium.

Також необхідно утриматися від надмірних фізичних навантажень, відвідування солярію, сауни і басейну.
It is also necessary to refrain from excessive physical exertion, solarium, sauna and swimming pool.

Абсолютно неприпустимо відвідування солярію- навіть при невеликій тривалості процедури може статися надмірне нагрівання.
Visiting a tanning salon is absolutely unacceptable- even with a short duration of the procedure, excessive heating can occur.

Тому може бути досить негативний ефект у вигляді опіків на тілі при одночасному прийомі ліків і відвідування солярію.
Therefore, there can be quite a negative effect in the form of burns on the body while taking medications and visiting the solarium.

До числа загальних рекомендацій відноситься відмова від відвідування солярію і тривалого перебування на сонці, обов'язкове використання сонцезахисних кремів, відмова від жирних, гострих і солоних страв.
The general recommendations include the rejection of solariums and prolonged sun exposure, the mandatory use of sun-protection creams, refusal from fatty, spicy and salty foods.

Лікарі також радять не користуватися обладнанням для штучного загару- регулярне відвідування солярію у віці до 35 років призводить до розвитку меланоми.
Physicians also advise not to use artificial tanning equipment: regular visits to a solarium under the age of 35 lead to the development of melanoma and solarium is not for children under 18 years of age.

Для того щоб знизити ймовірність виникнення дифузної кістозної мастопатії, необхідно усунути вплив на організм шкідливих факторів(стресів, травм грудей, ожиріння), відмовитися від шкідливих звичок, а також від відвідування солярію.
In order to reduce the likelihood of diffuse cystic mastopathy, it is necessary to eliminate the impact on the body of harmful factors(stress, chest injuries, obesity), to abandon bad habits, as well as from visiting the solarium.

Тим більше що під час декретної відпустки знаходиться вільний час, який, в залежності від сезону, можна витратити на пляжні розваги або відвідування солярію, після чого обличчя і тіло набувають бронзово-шоколадний відтінок.
Moreover, during the maternity leave there is a lot of free time, which, depending on the season, can be spent on a beach or in a solarium, and your face and body will acquire a bronze-chocolate color.