Що таке SOLARIUMS Українською - Українська переклад

• солярії
• соляріїв
• солярію

Приклади вживання Solariums Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take sunbathes, visit the solariums;
Засмагати, відвідувати солярій;

Solariums can be vertical, horizontal and turbo.
Солярії можуть бути вертикальні, горизонтальні та турбо.

Visiting of baths, saunas, solariums;
Відвідувати лазні, сауни, солярії;

All solariums are divided into amateurish and professional.
Усі солярії поділяються на непрофесійні та професійні.

Massage Studios saunas Swimming pools solariums.
Масажні студії сауни басейни солярії.

In solariums average power customer can soak a little longer.
У соляріях середньої потужності клієнт може поніжитися довше.

Never use sun beds and solariums.
Ніколи не використовувати сонцезахисні засоби і окуляри.

Solariums, by the way, are not a good way to replenish vitamin D in the body.
Солярії, до речі, не є підходящим засобом для поповнення запасів вітаміну D в організмі.

Avoid visiting the saunas, swimming pools and solariums.
Виключити відвідування сауни, басейну та солярію.

It is necessary to abandon baths, solariums and swimming in ponds for up to 1.5 months.
Варто відмовитися від лазень, соляріїв, купання в водоймах на термін до 1, 5 місяця.

Prohibited to take hot baths(warm shower is possible), exercise, saunas and solariums.
Заборонені гарячі ванни(теплий душ можна), фізичні навантаження, лазні, сауни і солярії.

It is prohibited to visit solariums and be exposed to the sun for 2 weeks before the procedure.
За 2 тижні до сеансу заборонено відвідування солярію і тривале перебування на сонці.

For two weeks after the injection, it is advisable not to visit the baths, saunas and solariums.
Протягом двох тижнів після ін'єкцій бажано не відвідувати лазні, сауни і солярії.

Modern solariums are protected by special filter that removes the hazardous radiation.
Сучасні солярії захищені спеціальними фільтрами, які не пропускають небезпечні випромінювання.

One good example that we can mention is solariums built on southern sides of buildings.
Одним з хороших прикладів, які ми можемо згадати, солярії побудований на південній стороні будівлі.

Small solariums of various designs are widely available, medium and large sized greenhouses and even prefabricated greenhouse kits for easy installation.
Малі солярії різних конструкцій широко доступні, середніх і великих теплиць і навіть збірні парникових комплекти для легкої установки.

As can be seen from the statistics, solariums enjoy six percent of Britons aged 11 to 17 years.
За даними статистики, соляріями користується 6% англійських підлітків віком від 11 до 17 років.

Taking their distinctive properties and cloth lint-free texture in consideration, non-woven products are widely used in production of absorbent wipes and towels for hairdressing salons, bedsheets and wipes for cream removal for massage parlors, solariums.
Враховуючи їх відмінні властивості, а також безворсовість полотна, вироби з нетканих матеріалів широко застосовуються при виготовленні всмоктуючих серветок і рушників для перукарських салонів, простирадла та серветки для зняття крему для масажних кабінетів для соляріїв.

As can be seen from the statistics, solariums enjoy six percent of Britons aged 11 to 17 years.
Згідно зі статистикою, соляріями користуються 6% англійських підлітків у віці від 11 до 17 років.

Ultraviolet lamps in solariums provide a balanced combination of rays"A" and"B" and completely exclude the presence of gamma rays"C", which are destructive to the cells, and therefore there is no reason to worry.
Ультрафіолетові лампи, які використовують у солярії, забезпечують збалансовану комбінацію променів«А» і«B» і повністю виключають наявністьгамма-променів«C», що згубно діють на клітини, а тому хвилюватися немає причин.

You should refrain from visiting the beaches, solariums, baths, saunas and fitness for two weeks.
Протягом двох тижнів варто утриматися від відвідування пляжів, соляріїв, лазні, сауни і фітнес-залів.

Within a week, you should give up solariums, prolonged sun exposure, visiting of the baths and saunas, swimming in open water and performing active exercises.
Протягом тижня потрібно відмовитися від соляріїв, тривалого перебування на сонці, відвідування лазні і сауни, купання у відкритих водоймах і активних фізичних навантажень.

Health pools depending on that, what age-dependent groups of population(adults or children) they are intended for, have different composition of apartments(preventive clinics, solariums, playgrounds), buildings, settings and equipment, operating and technological modes.
Оздоровчі басейни залежно від того, для яких вікових груп населення(дорослих або дітей) вони призначені, мають різний склад приміщень(профілакторії, солярії, майданчики для ігор), споруд, установок і устаткування, експлуатаційні і технологічні режими.

If swelling occurs after too frequentvisiting solariums or with lovers of relaxation in southern resorts, it is also clear how to remove swelling under the eyes.
Якщо набряки з'являються після занадто частоговідвідування соляріїв або у любителів відпочинку на південних курортах, то теж зрозуміло, як прибрати набряки під очима.

During the rehabilitation, you should abandon visiting the saunas, pools and solariums, it is necessary to avoid swimming in natural waters for 3-4 days.
В ході реабілітації необхідно відмовитися на 3-4 дні від відвідування саун, басейнів і соляріїв, варто уникати купання в природних водоймах.

These reports conclude that the UV radiation in solariums is responsible for a noticeable proportion of both non-melanoma skin cancer(basal cell carcinoma, cutaneous squamous-cell carcinoma) and melanoma skin cancer.
У цих звітах робиться висновок, що ультрафіолетове випромінювання в солярії несе відповідальність за помітну частку як раку шкіри не-меланоми(базально-клітинна карцинома, шкірна плоскоклітинна карцинома), так і рак шкіри меланоми.

After all the evidence and experts' comments is hard to argue about the usefulness of solariums, but still there is a certain part of the population, which tanning is strictly prohibited.
Після всіх доказів і зауважень експертів важко сперечатися з приводу корисності соляріїв, але все ж таки є певна частина населення, котрій штучна засмага категорично заборонена.

After all, it has everything to do, even beauty salons, saunas, solariums, beauty Parlour, massage rooms, that will remain during the cruise is not only beautiful, and healthy.
Адже тут є все для цього, навіть салони краси, сауни, солярії, косметологічні кабінети, масажні кабінети, які допоможуть залишатися під час круїзу не тільки красивими, але і здоровими.

The general recommendations include the rejection of solariums and prolonged sun exposure, the mandatory use of sun-protection creams, refusal from fatty, spicy and salty foods.
До числа загальних рекомендацій відноситься відмова від відвідування солярію і тривалого перебування на сонці, обов'язкове використання сонцезахисних кремів, відмова від жирних, гострих і солоних страв.

In addition, it is important to remember that you should take care of yourself from hot tubs, saunas, solariums or stay in the hot sun, as all thermal procedures lead to increased blood filling of the venous system and its overload.
Крім того, важливо пам'ятати про те, що варто поберегти себе від гарячих ванн, сауни, солярію або перебування під жарким сонцем, оскільки всі теплові процедури призводять до підвищеного кровонаповнення венозної системи і її перевантаження.