Що таке ВІДВІДУЮТЬ ТИСЯЧІ Англійською - Англійська переклад

• is visited by thousands
• are visited by thousands

Приклади вживання Відвідують тисячі Українська мовою та їх переклад на Англійською

UA відвідують тисячі користувачів.
UA is visited by thousands of users.

Стратфорд відвідують Тисячі туристів щороку.
Stratford is visited by thousands of tourists annually.

Щодня це святе місце відвідують тисячі людей.
This holy place is visited by thousands of people every day.

Щорічно його відвідують тисячі туристів Петербурга.
Every year it is visited by thousands of tourists Petersburg.

Монако багате на історичні та культурні місця, які щороку відвідують тисячі людей.
Monaco is rich in historical and cultural sites that are visited by thousands of people annually.

Це столиця Ізраїлю, яку відвідують тисячі віруючих і туристів щороку.
This is the holy town visited by thousands of devotees and tourists every year.

Щодня замки відвідують тисячі туристів Європи, України, Росії, Білорусії і т.
Every year the resort is visited by thousands of tourists from Russia, Ukraine, Belarus and other countries.

Країна відкрила двері для туристів наприкінці 1980-х і наразі її відвідують тисячі людей на рік.
The country opened its doors to tourists in the late 1980s and now it is visited by thousands of people a year.

Кожен день, Київ відвідують тисячі туристів, підприємців і гостей міста.
Every day, daily Kiev visited by thousands of tourists, businessmen and visitors.

У перуанських горах є багато лікувальних термальних ванн, які із задоволенням відвідують тисячі туристів.
In the Peruvian mountains there are many therapeutic thermal baths, which are pleased to visit thousands of tourists.

Щороку його відвідують тисячі людей з метою побачити Лівадійський палац- літню резиденцію російських царів.
Each year it is visited by thousands of people to see the Livadia Palace- the summer residence of Russian tsars.

Наприклад, місто Львів, пам'ятки якого відомі далеко за межами України, щорічно відвідують тисячі туристів.
For example, the city of Lviv, whose sights are known far beyond Ukraine, are visited by thousands of tourists annually.

У ніч з 14 на 15 серпня церква залишається відкритою, і її відвідують тисячі паломників з усіх Канарських островів.
On the night of 14 on August 15, the church remains open, and is visited by thousands of pilgrims from all the Canary Islands.

Як світло, і темні печери щороку відвідують тисячі туристів, хто знаходить щось унікальне і унікальне в кожному з них.
How light, and dark caves are visited by thousands of tourists every year, who find something unique and unique in each of them.

Кожного року фольклорне свято“В Борщівському краї цвітуть вишиванки” та фестиваль“Борщ'їв” відвідують тисячі жителів міста та сусідніх регіонів.
Each year folk holiday“Embroidery blossoms in the land of Borshchiv” and festival“Borsch'Yiv” are visited by thousands of town inhabitants and neighbouring regions.

Неповторні ландшафти заповідника щороку відвідують тисячі туристів, відпочиваючих, людей еколого-біологічних професій.
Unique landscapes of the reserve each year is visited by thousands of tourists, vacationers, people ecological and biological professions.

Крім бізнесменів Київ відвідують тисячі туристів- їм також може знадобитися автомобіль як засіб пересування, незалежного від міського транспорту.
In addition to businessmen Kiev visited by thousands of tourists- they may also need a car as a vehicle, independent of public transport.

Виступи 11 спікерів конференції TEDxIvanoFrankivskWomen завантажені на веб-сайт TED, який щодня відвідують тисячі користувачів з усього світу: WEB.
Presentations from the eleven speakers of TEDxIvanoFrankivskWomen conference were uploaded on the TEDx website, which is visited by thousands of visitors from all around the world: WEB.

Щороку цю«різдв'яну вулицю» відвідують тисячі людей, щоб подивитися на саму незвичайну і красиву ілюмінацію Північної Америки.
Each year, this“Christmas Street” is visited by thousands of people to look at the most unusual and beautiful illuminations of North America.

Вересня 2016 року в НСК Олімпійський м. Київ відбулася 3D Print Conference Kiev- це найбільший майданчик в Україні який щорічно відвідують тисячі людей.
On September 16, 2016 at the Olimpiysky National Sports Complex, in the city of Kyiv, 3D Print Conference Kiev was hosted, which is considered to be the largest Ukrainian site annually visited by thousands of people.

Цього красивого міста відвідують тисячі туристів щороку і відомий своїми історичними пам'ятками, яскравим нічним життям, голландської архітектури та музеїв.
This beautiful city is visited by thousands of tourists every year and is known for its historical monuments, striking nightlife, Dutch architecture and museums.

Хребет Чорногора є головним ландшафтним компонентом та популярним екскурсійним об'єктом Українських Карпат, який відвідують тисячі туристів, альпіністів і вчених з багатьох країн світу.
The Chernogor ridge is the main landscape component and a popular excursion site of the Ukrainian Carpathians, which is visited by thousands of tourists, climbers and scientists from many countries of the world.

Mena Forex Show" відвідують тисячі людей, яким випадає шанс почерпнути практичні знання в галузі трейдингу і ринку Forex у провідних світових форекс-брокерів.
Mena Forex Show" is attended by thousands of visitors, who have an excellent opportunity to gain practical knowledge in trading and Forex market from the world's leading Forex brokers.

Найвідоміший- каталонський Антоніо Гауді, найвидатніші архітектори, спроектовані будівлі, такі як Casa Mila, відомий як Ла Педрера, каталонські кам'яні кар'єри, Casa Batlló і церква Саграда Фамілія, які зараз є всесвітньо відомі пам'ятки, які відвідують тисячі туристів щороку….
The most famous is the Catalan Antoni Gaudí, the most eminent architects, designed buildings such as the Casa Milà, known as La Pedrera, the Catalan for stone quarry, the Casa Batlló and the Sagrada Família church, which are now world-famous landmarks visited by thousands of tourists each year….

Щорічно дегустаційний зал винзаводу«Коблево» відвідують тисячі гостей з України та інших країн, серед яких професійні дегустатори, цінителі якісних натуральних вин і бажаючі відкрити для себе винний регіон Коблево.
Each year, the tasting room of the winery“Koblevo” is visited by thousands of visitors from Ukraine and other countries, among professional tasters, connoisseurs of high-quality natural wines and wishers to discover the wine region Koblevo.

Його концерти відвідували тисячі шанувальників.
His concerts attract thousands of admirers.

Музей відвідували тисячі туристів.
Museums are visited by millions of tourists.

До незаконної анексії Криму, Росією, це унікальне історичне місце відвідували тисячі туристів з України та зарубіжжя.
Before the illegal annexation of Crimea by the Russians, this unique historical place was visited by thousands of tourists from Ukraine and abroad.

Як одна з найпопулярніших платформ з комерційної нерухомості, нас відвідує тисячі людей щомісяця.
As one of the top-ranking commercial real estate portals, we get visited by thousands of people monthly.