Що таке ВІДДАЛЕНИЙ ОБ'ЄКТ Англійською - Англійська переклад

• distant object
• remote object

Приклади вживання Віддалений об'єкт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переведіть погляд на віддалений об'єкт, хоча б на хмари, що пливуть за вікном.
Turn the view on a remote object, at least at the clouds floating outside the window.

Як далеко може бачити людське око, залежить від кількості фотонів(частинок світла), які випромінює віддалений об'єкт.
How far the human eye can see depends on how many particles of light, or photons, a distant object emits.

Гадаю, саме тут на малюнку був віддалений об'єкт, але зараз світло від цього об'єкту дістається до нас.
This is where, I guess, in the depiction, the remote object was, but the light from that remote object is just now getting to us.

Як далеко може бачити людське око, залежить від кількості фотонів(частинок світла), які випромінює віддалений об'єкт.
The distance a human eye can see is based on how many particles of light(or photons) a distant object emits.

Це тепер віддалений об'єкт був здатний заподіяння тяжких катастроф в минулому, і, можливо, буде ще раз причиною глобальної катастрофи в майбутньому.
This now distant object was capable of causing great catastrophes in the past, and perhaps will once again cause global disaster in the future.

Кратний оптичний об'єктив з електроприводом і автоматичним фокусуванням дозволяє збільшувати малий або віддалений об'єкт, забезпечуючи виняткову якість зображення.
The 18-times optical motorized lens with auto-focus makes it possible to zoom in on distant or small objects with clarity.

Якщо віддалений об'єкт буде трохи зміщений в одну сторону і/ або поле тяжіння не сферично-симетричне, то замість цього з'являться часткові кільця, звані дугами.
If the more distant object is slightly offset to one side and/or the gravitational field is not uniform, partial rings(called arcs) will appear instead.

Після успішного завершення прольоту Плутона в 2015 році, агентство перенаправило космічний корабель, щоб відвідати ще більш віддалений об'єкт, відомий як Ultima Thule.
After successfully completing its Pluto flyby in 2015, the agency redirected the spacecraft to visit an even more distant object known as Ultima Thule.

Тому якщо ви перебуваєте в певній точці від центральної сингулярності і намагаєтеся утримати віддалений об'єкт від гравітаційного колапсу, ви не зможете; колапс неминучий.
So if you're at any point away from a central singularity and you're trying to hold a more distant object up against gravitational collapse, you can't do it; collapse is inevitable.

Таким чином, щоб створити ілюзію, при якій віддалений об'єкт знаходиться на тій самій відстані, що і ближній об'єкт і масштабований відповідно сцени, він потребує набагато більше світла.
Thus to create the illusion of a distant object being at the same distance as a near object and scaled accordingly, much more light is required.

У діалогу Тімей Платон припустив, що рух цих об'єктів через небо залежить від їх відстані, що найбільш віддалений об'єкт рухається найповільніше.
In his dialogue Timaeus, Plato proposed that the progression of these objects across the skies depended on their distance, so that the most distant object moved the slowest.

Більш пізній аналіз часу затемнень не підтвердив це припущення, але натомість запропонував аналогічну планету на 18, 5-річній орбіті або й ще більш масивний і віддалений об'єкт.
A later analysis of timing variations did not confirm this proposed planet and instead suggested that there was a Jovian planet in an 18.5-year orbit, or a more massive object further out.

Яким чином спотворюються світлові промені, залежить від трьох чинників: наскільки далеко знаходиться віддалений об'єкт, яка маса самого скупчення Abell 1689 і як поширюється темна енергія.
The way in which light is distorted by this cosmic lens depends on three factors: how far away the distant object is; the mass of Abell 1689; and the distribution of dark energy.

Протягом кожної години роботи треба відпочити мінімум від 5 до 10 хвилин, бажано, щоб наприкінці кожної сторінки підняти очі і зосередити на кілька секунд віддалений об'єкт, це дозволить розслабити зір.
During each hour of work should rest a minimum of 5 to 10 minutes, it is advisable that at the end of each page raise your eyes and focus for a few seconds a distant object, this will relax the vision.

Тому якщо ви перебуваєте в певній точці від центральної сингулярності і намагаєтеся утримати віддалений об'єкт від гравітаційного колапсу, ви не зможете; колапс неминучий.
So if you are somewhere outside the point of singularity and are trying to keep the object a little further away against the gravitational collapse, nothing will work out for you; collapse is inevitable.

Як перевірити що об'єкт віддалений перевіряю на nil- каже.
How to check that the object is deleted I check for nil- says.

Власного джерела електроенергії- особливо якщо об'єкт віддалений і немає можливості підключення до централізованої мережі.
Own source of electric power- especially if the facility is distant and there is no possibility of connecting it to a centralized network.

Це означає, що об'єкт, віддалений у два рази, надає лише чверть колишнього гравітаційного тяжіння.
That means that an object twice as far away has only a quarter of the gravitational force.

Якщо Free було викликано й у своїй винятків не виникло, значить об'єкт віддалений і ніякі перевірки вже не потрібні.
If Free was called and there were no exceptions, then the object is deleted and no checks are needed anymore.

Військовий об'єкт віддалений на 90 кілометрів від кордону з Болгарією і на 30 кілометрів від кордону з Македонією.
Its location is some 90 km from Bulgarian border and 30 km from Macedonia.

Він виявив, що ближчий об'єкт виявився вищим, ніж більш віддалений, що узгоджується з результатами, передбаченими сферичною землею.
He found that the nearer object appeared higher than the more distant one, consistent with the results predicted by a spherical earth.

Копія вірусу потрапляє на віддалений комп'ютер тільки в тому випадку, якщо заражений об'єкт з яких-небудь не залежних від функціоналу вірусу причин виявляється активізованим на іншому комп'ютері.
A copy of the virus gets into remote computers only in case if an infected object for an independent of virus functionality reason appears to be activated on other computer.

Копія вірусу потрапляє на віддалений комп'ютер тільки в тому випадку, якщо заражений об'єкт з яких-небудь не залежних від функціоналу вірусу причин виявляється активізованим на іншому комп'ютері.
A copy of the virus gets on remote computers only if an infected object, for whatever does not depend on the functional reasons, the virus is activated on another computer.

Вимушена перспектива це техніка, яка дозволяє створити оптичну створити оптичну ілюзію при якій об'єкт здається більш віддаленим, наближеним, більшим або меншим ніж він насправді є.
Forced Perspective is a technique that employs optical illusion to make an object appear farther away, closer, larger or smaller than it actually is.

Седна- транснептуновий об'єкт, який є одним з найбільш віддалених відомих об'єктів Сонячної системи, за винятком довгоперіодичних комет.
Sedna is a trans-Neptunian object which is one of the most distant known objects of the Solar System with the exception for the long-period comets.

Для туристів, які зрідка добираються до цього віддаленого куточка планети, цікавий інший об'єкт- курган, в якому поховано близько 200 жінок, очевидно, стали жертвами якогось давнього зловісного ритуалу.
For tourists, occasionally reaching this distant corner of the planet, another object is interesting- a mound, in which about 200 women are buried, apparently victims of some ancient sinister ritual.

Коли справжній сервісний об'єкт знаходиться на віддаленому сервері.
When a real service object is located on a remote server.

Коли справжній сервісний об'єкт знаходиться на віддаленому сервері.
This is when the service object is located on a remote server.

І ці докази важко здобути, оскільки Церера- невеликий та віддалений космічний об'єкт..
This is naturally difficult to obtain, as Ceres is a small and distant world.