Що таке FARTHER AWAY Українською - Українська переклад

• далеко
• на відстані
• подалі
• далеких

Приклади вживання Farther away Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wish WV was farther away.
Мені здається, що ОУН була далекогляднішою.

Kepler's second law states that a planet speeds up as it gets closer to the Sun, and slows down as it moves farther away.
Другий закон Кеплера стверджує, що, перебуваючи ближче до Сонця, планета рухається швидше, а далі від нього- повільніше.

Workers could live farther away from work.
Робітники можуть жити далеко від місця роботи.

I can't tell if you are getting closer or farther away.
Я не можу пізнати, чи ти приближуєшся чи віддаляєшся.

The moon is getting farther away from the Earth.
Місяць все більше віддаляється від Землі.

Is Technology Bringing Us Closer or Farther Away?
Техногенна катастрофа близько чи далеко від нас?

Farther and farther away from reality.
Схематичніші, віддаленіші від реальності.

Every other Galaxy is much farther away.
Усі інші галактики дуже віддалені.

The other one should be farther away in case the emergency affects a large area.
Інше має бути подалі в разі, якщо надзвичайна ситуація охопить більшу територію.

The same picture existed in neighboring villages and those farther away from Lytvynove.
Така ж картина була і в сусідніх, і у віддалених від Литвинового селах.

Pulling the Ukrainian army and police forces farther away from the contact line will put hundreds of pro-Ukrainian activists in danger.
Відводячи далеко в тил українську армію та поліцейські сили, ми наражаємо на небезпеку сотні проукраїнських активістів.

A dog can locate the source of the sound in 1/600 of a second and can hear sounds 4 times farther away than a human can.".
Собака може визначити джерело шуму за 1/600 секунди і може чути звуки на відстані вчетверо більшим, ніж досяжно для людського вуха.

The problem is that some neurons are much farther away from the prefrontal cortex than others.
Проблема в тому, що деякі нейрони знаходяться на більшій відстані від префронтальної кори, ніж інші.

It should be set farther away from the heaters, but the temperature should not be allowed to drop below 10 degrees, because it will begin to actively lyse, discarding its cute leaves.
Його слід встановити подалі від опалювальних приладів, але не можна допускати зниження температури нижче 10 градусів, тому що він почне активно лисіти, скидаючи свої симпатичні листочки.

Obviously it is much farther away from Bangkok.
Він знаходиться досить далеко від Бангкока.

Both species were hunted to the brink of extinction by the early whalers, but the Southern right whales have rebounded a lot better because they're located in places farther away from human activity.
Через полювання перших китобоїв, 2 види були на межі вимирання, але чисельність південного виду значно збільшилась через проживання в місцях, далеких від людської діяльності.

The instrument discovered 173 brown dwarfs farther away than our solar system, but none near enough to be the infamous Nemesis.
Виявлено 173 коричневих карликів далеко за межами Сонячної системи, але нічого достатньо близько, що могло бути славнозвісною Немезидою.

When the anti-Jewish pogroms and revolutionary events began, Irène and her parents moved to St. Petersburg in 1914, and in 1917 to Moscow, farther away from the political turbulence in the capital.
З початком єврейських погромів та революційних подій, в 1914-му батьки разом з Ірен, переїхали в Петербург, а в 1917 році- в Москву, подалі від столичних політичних потрясінь.

This means that for every 3.3 million light-years farther away a galaxy is from us, it appears to be moving 73.5 kilometers per second faster.
Це означає, що на кожні 3, 3 мільйона світлових років галактика віддаляється від Землі, і вона, мабуть, рухається на 73, 5 кілометра в секунду швидше.

Scale controls in full-screen mode if you prefer slightly bigger controls, maybe because you watch the screen from a bit farther away when in full-screen mode.
Маштабувати органи керування в повноекранному режимі(Scale controls in full-screen mode) якщо ви бажаєте щоб вони були трохи більші можливо тому що перегляд ведеться з дальшої відстані коли Ви в повноекранному режимі.

Young Taliban, go farther and farther away from the so-called“Pashtunwali” Code and now financial and material components mean much more to them than the precepts of their ancestors do.
Молоді таліби все далі й далі відходять від т. зв. кодексу«пуштун валі» і тепер для них фінансова і матеріальна складові означають значно більше, ніж заповіти предків.

Time passes faster in orbit, because satellites are farther away from the mass of the Earth.
На орбіті час тече швидше, оскільки супутники знаходяться далеко від маси Землі.

This did not significantly affect their predictions of the motions of the planets, but it allowed an infinite distribution of stars to remain in equilibrium- with the attractive forces between nearby stars balanced by the repulsive forces from those that were farther away.
Це істотно не вплинуло на передбачуваний рух планет, однак дало змогу нескінченному розподілові зір залишатися зрівноваженим, бо сили притягання між близькими зорями були скомпенсовані силами відштовхування від далеких.

To look at a nearby object, the eyes rotate'towards each other'(convergence), while for an object farther away they rotate'away from each other'(divergence).
Дивлячись на об'єкт, що поруч, очі обертаються назустріч один одному(конвергенція), в той час як для об'єкта, що далеко, вони обертаються незалежно один від одного(дивергенція).

With the new ability to transport many more goods and materials, much farther away, much more quickly, and to far more efficient factories, the Industrial Revolution ignited in full force.
З новою здатністю транспортувати великі обсяги товарів і матеріалів на великі відстані з великою швидкістю на більш продуктивні фабрики індустріальна революція спалахнула з повною силою.

Both objectively in terms of Ukraine's relations with NATO and in terms of the politics of it in Ukraine, as reflected in this presidential election, Ukraine is farther away from NATO membership than before.
Говорячи об'єктивно, як про відносини України з НАТО так і українську політику з відображенням її у цих президентських виборах- то Україна тепер знаходиться ще дальше від членства в НАТО, ніж раніше».

The loss of color increases not only vertically through the water column, but also horizontally, so subjects farther away from the camera also appear colorless and indistinct.
Втрата кольору відбувається не тільки вертикально із збільшенням глибини, але і по горизонталі, тому предмети подалі від камери також стають безбарвними та нечіткими.

According to the representatives of the Ministry of Informational Policy, even the existing towers are hard to restore- they are constantly under fire; for this reason, they restore transmitters that are farther away, and this makes their operation more complicated.
За словами представників міністерства, навіть існуючі вежі відновити важко, оскільки вони постійно обстрілюють- тому відновлення передавачів здійснюється на більш віддаленій відстані, і це ускладнює роботу.

She said that this violation"comes as a consequence of the illegal annexation of the Crimean Peninsula by the Russian Federation and shows how dangerous a path is that brings us farther away from the common principles which all our countries defined together in the Helsinki Final Act and the Paris Charter.".
За її словами,“порушення, яке стало результатом незаконної анексії Криму Російською Федерацією, демонструє небезпечність шляху, який ще більше віддаляє нас від спільних принципів, які усі країни визначили разом у Гельсінському заключному акті та Паризькій хартії”.

Keep far away from such depraved people.
Тримайтеся подалі від таких роздратованих людей.