Що таке FARTHER NORTH Українською - Українська переклад

• північніше
• далі на північ

Приклади вживання Farther north Англійська мовою та їх переклад на Українською

If covered in winter it can survive even farther north.
При більш ретельному укритті на зиму, він може рости і набагато північніше.

Researchers expected larger groups to be found farther north in the Wild Coast region, where the water is deeper.
Дослідники очікували, що більш великі групи будуть знайдені далі на північ в регіоні Дикого узбережжя, де вода глибше.

The guitar, having gained popularity in Germany, moved to the countries farther north.
Гітара, отримавши популярність в Німеччині, переїхав до країн далі на.

Most apples can be grown farther north than most other fruits because they blossom late in the spring, minimizing frost damage.
Яблуні можна вирощувати північніше, ніж інші фруктові дерева, тому що вони цвітуть пізньою весною, зводячи до мінімуму ймовірність пошкодження від морозу.

The genus Oenothera may have originated in Mexico and Central America, and spread farther north in North America and into South America.
Рід Енотера, можливо, виник у Мексиці та Центральній Америці, та поширився далі на північ у Північну Америку та у Південну Америку.

After Europe experienced record-breaking temperatures this month, climate scientists are now concerned that a heat wave will settle farther north.
Після того, як Європа цього місяця відчула рекордні температури, вчені-кліматичні стурбовані тим, що хвиля тепла оселиться далі на північ.

Apples can be grown farther north than most other fruits because they blossom late in spring, reducing the likelihood of frost damage.
Яблуні можна вирощувати північніше, ніж інші фруктові дерева, тому що вони цвітуть пізньою весною, зводячи до мінімуму ймовірність пошкодження від морозу.

The hatchling's ability to survive winter in the nest has allowed the painted turtle to extend its range farther north than any other American turtle.
Здатність черепашок перезимувати в гнізді дозволила розписаним черепахам розширити свій ареал на північ далі інших американських черепах.

Apple trees can be grown farther north than other fruit trees because they bloom late in spring, minimizing the chance of frost damage.
Яблуні можна вирощувати північніше, ніж інші фруктові дерева, тому що вони цвітуть пізньою весною, зводячи до мінімуму ймовірність пошкодження від морозу.

However, not long after the end of the ice sheets, the monsoon, which currently brings rain to the Sahel, came farther north and counteracted the drying trend in the southern Sahara.
Проте, через нетривалий час після закінчення льодовикового періоду, мусон, який зараз приносить дощ до Сахелю доходив далі на північ і нейтралізував посушливі тенденції в південній Сахарі.

At 61 degrees North, it lies slightly farther north than Oslo, Stockholm, Helsinki and St. Petersburg, but not as far north as Reykjavik or Murmansk.
Розташоване на 61 градусі північної широти, що трохи північніше Осло, Хельсінкі, Стокгольма і Санкт-Петербургу, але набагато південніше Рейк'явика чи Мурманська.

One was that the hut was extremely cold for living quarters and the other was that Scott's ship, the Discovery, had been trapped by sea ice at Hut Point, a problem he hoped to avoid by establishing his new base farther north.
По-перше, хатина була занадто холодною для житлових приміщень, по-друге, корабель Скотта, Діскавері, був захоплений морським льодом у Хат Пойнт. І цю проблему він сподівався уникнути, встановивши свою нову базу далі на північ.

At 61 degrees North, it lies slightly farther north than Oslo, Stockholm, Helsinki and St. Petersburg, but not as far north as Reykjavik or Murmansk.
Розташовуючись на 61 градусі північної широти, місто знаходиться трохи північніше Осло, Гельсінкі, Стокгольма і Санкт-Петербурга, але набагато південніше Рейк'явіка або Мурманська.

In classical and medieval times, poets and scholars wrote of a mythical, icebound, far-northern island described as being“at the back of the north wind”- that is, farther north than Boreas, the north wind, itself.
У класичному та середньовічному періодах поети та вчені писали про міфічному, льодовому положенні, далекосхідному острові, який описується як"ззаду північного вітру"- тобто далі на північ від Бореаса, самого північного вітру.

In Southern cities farther north or inland, such as Atlanta, Birmingham, Charlotte, Dallas, Memphis, Nashville, and Raleigh, snow only occasionally falls and is usually three inches or less.
У південних містах далі на північ або внутрішніх, таких як Бірмінгем, Атланта, Мемфіс, Літл-Рок, Нешвілл, Даллас, Норфолк, Шарлотт і Ралі, сніг, як правило, буває один або два рази на сезон і, як правило, на три дюйми або менше.

In the end it turned out that what he had seen the crew really was associated with the testing of weapons, but not in the Minsk area, and farther north, on the White Sea, where testing of ballistic missiles sea basing.
У результаті з'ясувалося, що те, що бачив екіпаж літака, дійсно було пов'язано з випробуваннями зброї, але не в районі Мінська, а набагато північніше, над акваторією Білого моря, де проводилися випробування балістичних ракет морського базування.

During the construction of frame-panel houses in central Russia thickness of insulation is usually about 15 cm in thickness so even the best insulators have excess resistance to heat- up to 3.6(at a rate of 3.2 for the Moscow region)- that is can be used successfully and farther north.
При будівництві каркасно-щитових будинків в середній смузі Росії товщина утеплювача складає зазвичай близько 15 см. При такій товщині кращі утеплювачі володіють навіть надмірним опором теплопередачі- до 3. 6(при нормі 3. 2 для Московського регіону)- тобто можуть з успіхом використовуватися і значно північніше.

This happens quite often where a forest comes into contact with a meadow, steppe, or swamp, as well as in river valleys or water divides, where forest species may advance farther north(into the tundra) or farther south(into the steppe).
Особливо часто це спостерігається в місцях контакту лісу з лугом, степом, болотом, а також у долинах річок або на їх вододілах, коли лісові породи можуть просуватися далеко на північ(в тундру) або на південь(у степ).

This is as far north as you can go.
Це знаходиться так далеко на північ, як тільки можна заїхати.

Norway is situated far north, and has a cold climate.
А Московія розташована північніше, там холодніший клімат.

How far north was the apartment?
Як далеко на північ знаходилися їхні землі?

That's as far north as you can get.
Це знаходиться так далеко на північ, як тільки можна заїхати.

Which of these locations is farthest north?
Яке з цих міст знаходиться північніше?

They have never ranged this far north.
Їм не пройти так далеко на північ.

Gradually these tribes were settled far north.
Поступово ці племена розселилися далеко на північ.

If he's coming this far north.
Якщо він їде так далеко на Північ.

The Spanish never made it that far north.
Ніколи ще єгиптяни не заходили так далеко на північ.