Приклади вживання Віддаленого адміністрування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Система віддаленого адміністрування.
Для віддаленого адміністрування- протокол RDP і доступ по Інтернету.
For remote administration- RDP protocol and Internet access.Можливістю віддаленого адміністрування;
The possibility of remote administration;Від віддаленого адміністрування- до безпосередньої присутності на об'єкті!
From remote administration- till direct presence at the facility!Дати можливість віддаленого адміністрування за допомогою використання мережевих служб;
Provide remote administration through the use of network services;Важливо мати на увазі, що віддалений доступ вимагає,щоб обидва комп'ютери мали однакове програмне забезпечення віддаленого адміністрування.
It is important to keep in mind that Можливість віддаленого адміністрування дозволяє максимально швидко вирішити проблему, як ніби фахівець постійно перебував у Вашому офісі.
The possibility of remote administration allows to solve the problem as quickly, look like the expert is always in your office.Це далеко не всі можливості RMS(Remote Utilities), якщо вам потрібно що-то дійсно функціональне для віддаленого адміністрування комп'ютерів і безкоштовно, рекомендую спробувати цей варіант.
It's not all the RMS(Remote Utilities), if you need something really functional for remote administration of computers and free, I recommend to try this option.Втім, функцій дещо менше, ніж у деяких інших рішеннях віддаленого адміністрування, але саме для використання підключення до віддаленого робочого стола«для роботи» тут є все.
However, functions somewhat less than some of the other solutions for remote administration, but to use the connect to a Radmin- одна з кращих програм віддаленого адміністрування для платформи Windows, яка дозволяє повноцінно працювати відразу на декількох віддалених комп'ютерах за допомогою звичайного графічного інтерфейсу.
Втім, функцій дещо менше, ніж у деяких інших рішеннях віддаленого адміністрування, але саме для використання підключення до віддаленого робочого стола«для роботи» тут є все.
However, functions somewhat less than in some other solutions for remote administration, but it is to be used to connect to a Програми для віддаленого адміністрування- дозволяють отримати віддалений доступ до комп'ютера через Інтернет або ЛВС і виробляти управління та адміністрування віддаленого комп'ютера в реальному часі.
Remote administration system allows you to remotely access your computer through the Internet or a local network and make management and За повідомленням IT-фахівців СБУ, які співпрацюють з"відомої антивірусної компанією",новий варіант вірусу дає можливість віддаленого адміністрування процесів ОС, копіювання файлів, стеження за діями користувача, а також перехоплення паролів.
As reported by IT-specialists of the SBU, which collaborate with“famous antivirus company,” thepossibility of a new variant of the virus provide remote administration of OS processes, copy files, surveillance of user activity, as well as the interception of passwords.В першу чергу, мова йде про засоби віддаленого адміністрування для Windows 10, 8 і Windows 7, хоча багато з цих програм дозволяють також підключатися до віддаленого робочого столу і на інших ОС, в тому числі з планшетів і смартфонів Android і iOS.
First of all, it is a means of remote administration for Windows 10, Windows 8 and 7, although many of these programs also allow you to connect to the Я постарався виділити ті, що безкоштовні, функціональні, підтримують російську мову і на які не лаються(або роблять це в меншій мірі)антивіруси(більшість програм віддаленого адміністрування є RiskWare, тобто представляють потенційну загрозу при несанкціонованому доступі, а тому будьте готові, що, наприклад, на VirusTotal в них є виявлення).
I have tried to highlight those that are free, functional, support Russian language and not swear(or do so to a lesser extent)antivirus programs(most programs are remote administration RiskWare, i.e. representing a potential threat of an unauthorized access, and therefore be prepared that, for example, on VirusTotal are detecting).В першу чергу, мова йде про засоби віддаленого адміністрування для Windows 10, 8 і Windows 7, хоча багато з цих програм дозволяють також підключатися до віддаленого робочого столу і на інших ОС, в тому числі з планшетів і смартфонів Android і iOS.
First of all, we are talking about the remote administration tools for Windows 10, 8 and Windows 7, although many of these programs also allow you to connect to a Якщо комп' ютер працює у режимі робочої станції, а ви дозволили незапрошені з' єднання, вам, ймовірно, слід позначити і пункт Підтверджувати незапрошені з' єднання перед прийняттям. Інавпаки, якщо комп' ютер є сервером, а ви використовуєте& krfb; для віддаленого адміністрування, вам, ймовірно, слід зняти позначку з пункту Підтверджувати незапрошені з' єднання перед прийняттям.
If the machine is a workstation, and you choose to allow uninvited connections, you probably want to select the Confirm uninvited connections before accepting. Conversely,if the machine is a server and you are using& krfb; for remote administration, you probably want to deselect Confirm uninvited connections before accepting.Якщо ви користуєтеся& konsole; для віддаленого адміністрування, скористайтеся можливістю створення сеансу. Оберіть пункт меню програми Параметри Налаштувати& konsole;. У вікні, що відкриється, перейдіть на вкладку Сеанси і вкажіть назву нового сеансу. Тепер цей сеанс стане типовим після запуску& konsole;
If you are using& konsole; for remote administration consider using& konsole; 's Session feature. To use this click on the menu entry Settings Configure& konsole;. From here choose the Sessions tab and fill in the name for your new session. This will now become your default session when you start& konsole;Віддалене адміністрування.
Remote Administration.Віддалене адміністрування(при необхідності).
Remote administration(if necessary).Дозволити віддалене адміністрування.
Allow remote administration.Віддалене адміністрування і налагодження.
Remote Administration and Debugging.DWService- віддалений доступ, віддалене адміністрування, віддалена підтримка.
DWService- Необмежена підтримка по телефону, email, віддалене адміністрування.
Unlimited phone support, email, remote administration.Wine робимо можливим користуватися всіма сильними сторонами Unix(стабільність, гнучкість, віддалене адміністрування) поки ви використовуйте Windows програми, які вам потрібні.
Wine making it possible to use all strengths of Unix(stability, flexibility, remote administration) while you are using Windows programs that you need.Ймовірно, пароль введено неправильно,або сервер налаштовано так, що він забороняє віддалене адміністрування.
The password may be incorrect,or the server may be configured to deny remote administration.Віддалене адміністрування системи через внутрішню або зовнішню мережу(Ethernet або Internet);
Remote administering of the system through internal or external network(Ethernet or Internet);Кваліфіковані фахівці виконають різні роботи для переходу на СПО,в тому числі установку Linux-серверів і робочих станцій, віддалене адміністрування, підбір правильного набору ПО для успішної міграції.
Qualified specialists will perform various tasks for switching to open source software,including the installation of Linux servers and workstations, remote administration, the selection of the right set of software for successful migration.Ми можемо виконати Віддалене адміністрування(При умові, якщо у Вас завантажується операційна система коректно і є доступ до інтернету) через віддалений робочий стіл, TeamViewer, Ammyy Admin чи Radmin(Оплата в цьому випадку здійснюється перерахунком коштів на платіжну систему чи банківську картку).
We can execute Remote Administration(provided that you have the operating system correctly downloaded and have Internet access) via 
