Що таке ВІДДАЮТЬ ПЕРЕВАГУ БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• prefer more

Приклади вживання Віддають перевагу більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каталани віддають перевагу більш сучасній сцені рок-н-ролу.
Catalans prefer the more contemporary rock-n-roll scene.

Вони не живуть, щоб працювати, вони віддають перевагу більш розслаблену робочу атмосферу.
They do not live to work and prefer a more relaxed work environment.

Однак чоловіки віддають перевагу більш строгі тони: сірий, чорний, коричневий.
However, men prefer more severe tones: gray, black, brown.

Після того, як заповідник туристів, багато хто тепер віддають перевагу більш авантюрні свята.
Once the preserve of backpackers, many now prefer more adventurous holidays.

Дорослішаючи, школярі віддають перевагу більш приглушені і пастельні відтінки.
Becoming older, students prefer more muted and pastel shades.

Якщо вони віддають перевагу більш стрімкий розвиток подій, то в цьому немає нічого поганого.
If they prefer more rapid development of events, there is nothing wrong with that.

Це може зацікавити деякі гравець, в той час як інші віддають перевагу більш мінімалістський сайт Betway Париж.
This may interest some players, while others prefer a more minimalist website Betway Paris.

Для гравців, які віддають перевагу більш агресивнийстиль, підійдуть MSI GE75 та GE63.
For players who prefer more aggressivestyle, fit MSI GE75 and GE63.

Люди занадто економлять свій час, щоб читати статті, вони віддають перевагу більш сучасний спосіб поглинання інформації.
People too save their time to read articles, they prefer a more modern way of absorbing information.

Хлопчаки віддають перевагу більш строгий стиль- натяжні стелі, як говорилося раніше, стануть найкращим варіантом.
Boys prefer a more strict style- stretch ceilings, as mentioned earlier, will be the best option.

Якщо ви хочете відвідати цю дивовижну частину Італії, але віддають перевагу більш сучасну атмосферу, то Монтероссо для вас.
If you want to visit this amazing part of Italy, but prefer a more modern vibe, then Monterosso is for you.

Міф: Тільки діти віддають перевагу більш самотнім, неконкурентною розваг, тому що вони тільки багато часу.
Myth: Only children prefer more solitary, non-competitive amusements because they are alone a great deal of the time.

Культуристи, проте, використовують рідше, оскільки вони віддають перевагу більш доступні"Нолвадекс" і"Провірон".
Bodybuilders, however, use it less frequently since they prefer the more readily available Nolvadex and Proviron compounds.

Зараз більшість людей віддають перевагу більш зручні конструкції, які купують в меблевих магазинах або вибирають з інтернет-каталогів.
Now, most people prefer more convenient designs that buy in furniture stores or choose from online catalogs.

Я сам не пробував Судячи з того що все рідшепопадаються аптеки де є п'явки, все більше людей віддають перевагу більш сучасні методи.
I myself have not tried it Judging by the fact that all less oftencome across pharmacies where there are leeches, more people prefer more modern methods.

Деякі люди віддають перевагу більш активному способу відволіктися- і варто пам'ятати, наскільки ефективними можуть бути ці вирвані моменти у довгостроковій перспективі.
Many people prefer a more involved distraction, of course- and it is worth remembering just how productive those snatched moments can be in the long term.

Деякі ліберали твердять, що консерватори самі обирають професії далекі від академічних шляхів, тому що вони- користолюбці, які віддають перевагу більш прибутковим професіям.
Some liberals think that right-wingers self-select away from academic paths in part because they are money-grubbers who prefer more lucrative professions.

Деякі віддають перевагу більш відокремленій обстановці і може мати агента зайти в офіс або якщо розташування були поруч, можна призначити зустріч, щоб поговорити з агентом безпосередньо.
Some should you prefer a more private atmosphere and may possess the agent visit work or maybe the place were near by, it's possible to setup a scheduled appointment to speak with the agent directly.

Деякі дослідження навіть припускають, що жінок в фертильну фазу менструального циклу приваблюють чоловіки з гладкими грудьми, у той час як жінки в менш родючі фази віддають перевагу більш волохатим чоловікам.
Some research even suggests women in fertile phases of their menstrual cycles are attracted to less hair on men than women in less-fertile phases, who prefer a slightly hairier look.

Їх не можна виховувати занадто строго, так як при строгому вихованні в дитинстві ці люди віддають перевагу більш небезпечно і розкуто поводитися в молодості, як ніби мстяться за те, що їх занадто опікали і повчали.
They can not bring up too severely, since the strict upbringing as a child, these people prefer a more dangerous and uninhibited behavior in youth as if taking revenge for the fact that they too looked after and taught.

Продукування молочної кислоти- пробіотики виробляють молочну кислоту, що сприяє зниженню рівня рН кишечнику, тим самим пригнічуючи розмноження хвороботворних бактерій, які віддають перевагу більш лужному середовищу.
Lactic acid production- probiotics produce lactic acid which acts to reduce the pH of the gut, thereby inhibiting the growth of pathogenic bacteria, which prefer a more alkaline environment.

При цьому, за його словами, натуралістичні і впізнавані роботи 1917-1918 років останнім часом продаються за великі гроші«мисливцям за трофеями», в той час як справжні цінителі Шиле віддають перевагу більш складним експресіоністським творам 1910-1912 років.
At the same time, according to him, the naturalistic and recognizable works of 1917-1918 are recently sold for big money to“trophy hunters”, while true connoisseurs of Schiele prefer more complex expressionist works of 1910-1912.

Якщо ви віддаєте перевагу більш інтенсивний смак, додайте кілька крапель гострого соусу.
If you prefer a more intense flavor, add a few drops of hot sauce.

Інші можуть віддавати перевагу більш відкритих відносин.
Others may prefer a more open-ended relationship.

Крім того, більшість з них віддає перевагу більш високі температури утримання.
In addition, most of them prefer warmer temperatures content.

Означає, що обраний варіант Ви віддаєте перевагу більш всього:.
Indicates that the selected option you prefer most of all:.

Якщо ж ви віддаєте перевагу більш активний спосіб життя, він створює потребу організму пристосуватися до підвищення стресу.
If you prefer a more active Lifestyle, it creates a need for the body to adapt to increased stress.

Тубероза, шкіряні акорди, шафран, уд і ваніль- це аромат для тих, хто солодким ароматам віддає перевагу більш стримані і зливаються з шкірою.
Tuberose, leather chords, saffron, oud and vanilla are a fragrance for those who prefer the more subdued and merging with the skin to the sweet aromas.

Якщо ви віддаєте перевагу більш спокійній перерві, ви можете просто насолодитися чудовими пейзажами та австрійськими селами.
If you prefer a more relaxing break you can just savour the beautiful scenery and the Austrian villages.

Ті, хто віддає перевагу більш природний вигляд, можуть віддати перевагу штучну деревину з металів.
Those that prefer a more natural look might prefer imitation wood made from metals.