Що таке ВІДДАЄ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• gives himself
• gave himself

Приклади вживання Віддає себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так Він віддає Себе нам.
He give himself to us.

І віддає себе цьому у повній мірі.
And she's giving herself to it completely.

Так Він віддає Себе нам.
He gives himself to us.

З тих пір він повністю віддає себе роботі.
From then on, he devoted himself entirely to his work.

Він віддає Себе заради нашого блага, заради нашого спасіння.
He gave himself for us- for the sake of our salvation.

Вона дійсно віддає себе Людям.
She gives herself to people.

Не існує більшого присвячення ніж коли людина віддає себе.
There is no gift more valuable than when people give of themselves.

Вона дійсно віддає себе Людям.
She truly gives herself to people.

Анна дуже сильно любить сою роботу і повністю віддає себе цьому захопленню.
Anna loves her work very much and gives herself completely to this hobby.

Я говорив з старим, він теж віддає себе до диспозиції прокурора.
I talked to the old man, and he's putting himself at the disposal of the prosecutor, too.

Своєю вільною постановою Бог об'являє Себе й віддає Себе людині.
By an entirely free decision, God reveals himself and gives himself to man.

Новонароджена дитина віддає себе батькам вже самим фактом приходу на світ.
The newborn child gives itself to its parents by the very fact of its coming into existence.

Він бачив зображення Христа в бідності, страждання, і хворобах і віддає себе частинно їм.
He saw the image of Christ in the poor, the suffering and the sick, and gave himself to them.

Він цілком і повністю віддає себе роботі, яка йому до душі, і геть забувши про особисте життя.
They commit all-in towards their work and totally forget about their personal lives.

Його дружина Катя- жінка красива, розумна, мудра і повністю віддає себе вдома і сім'ї.
His wife Katya is a beautiful woman, prudent, wise, and completely giving herself to home and family.

Ті, хто віддає себе іншим, втратить себе, але з користю, залишаючи щось корисне молодці.
Those who give themselves to others will be lost but help themselves, leaving a good fellow.

Супер нянь розкриває мелодію, ритм та гармонію зі своєю маленькою трупою, яка віддає себе змісту серця.
Super Nanny uncovers a melody, rhythm and harmony with her small troupe, who gives herself to her heart's content.

Ті, хто віддає себе іншим, втратить себе, але з користю, залишаючи щось корисне молодці.
Those who give themselves to others will lose themselves but usefully, leaving something useful fellows.

Співчуття піднімаються на поверхню і часто об'єднують тих, хто віддає себе, щоб допомогти іншим.
Compassion surfaces and there is often a coming together of those who give of themselves to help others in need.

З того часу Ґвадалупе віддає себе безумовному пошуку святості й намагається наблизити до Бога чимбільше людей.
From then on, Guadalupe committed herself unconditionally to seeking holiness and encouraging people to draw closer to God.

У своєму прагненні до влади і помсти Моргана віддає себе темним силам, які дозволяють їй погрожувати знищенням Камелота.
In her pursuit of power and revenge, Morgan gives herself over to dark forces that allow her to threaten the court of Camelot from within.

Вона віддає себе чоловікові, дітям та виконує свою місію, коли бачить їх щасливими, оскільки вони отримують її любов, повагу і вдячність.
She gives herself to her husband and children and is fulfilled by seeing them thrive and receiving their love, respect and gratitude.

Поняття«бізнесмена» як людини, що віддає себе виробництву товарів чипослуг в умовах ринкових відносин, у даний час є чимось начебто титулу.
The concept of a“businessman” as a person, who gives himself to the production of goods or services in a market economy, is now something of a title.

Вона віддає себе чоловікові, дітям та виконує свою місію, коли бачить їх щасливими, оскільки вони отримують її любов, повагу і вдячність.
She gives herself in gratitude to her to her husband and children and is fulfilled by seeing them thrive and receiving their love, respect and gratitude.

Разом із ними радіємо і дивуємося, оспівуємо і споглядаємо живого й істинного Бога, який народився в людському тілі та віддає себе в руки людини як маленьке, ніжне і беззахисне Дитя.
Together with them, let us rejoice and marvel; let us sing and contemplate the living and true God, who- born in a human body- gives Himself into human hands as a small, gentle and defenceless child.

Любили та віддавали себе їй.
He loved them and gave himself for them.

Карел Готт був справжнім артистом, який віддавав себе іншим.
Karel Gott was a real artist who gave himself to others.

Адже протягом усього Свого життя Вона віддавала себе Богові та ближнім.
However, in the end he gave himself to God and God's plan.