Що таке ВІДДІЛ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• department can
• department may

Приклади вживання Відділ може Українська мовою та їх переклад на Англійською

У компаніях, Ви знаєте, на скільки кожен відділ може підписатися?
In companies do you know how much each individual department can sign off for?

ІT-персонал та ІТ-відділ може відповідати за впровадження технічних та операційних засобів та контролів.
IT-staff and IT-department can be responsible for the implementation of technical and operational tools and mechanisms.

Дізнайтеся більше про роль людських ресурсів в рамках організації, її функції і як відділ може внести позитивний внесок в сторону успіху в бізнесі" Хто це робиться?…[-].
Learn more about the role of Human Resources within an organisation, its functions and how the department can contribute positively towards a business' success.

Professional PD& QA відділ може переконатися, що короткі терміни поставки і строгий контроль якості для продуктів.
Professional PD&QA department can make sure the short delivery time and strict control the quality for products.

Дізнайтеся більше про роль людських ресурсів в рамках організації, її функції і як відділ може внести позитивний внесок в сторону успіху в бізнесі" Хто це робиться?…[-].
Learn more about the role of Human Resources within an organisation, its functions and how the department can contribute positively towards a business' success Who is it intended for?…[-].

Відділ може зажадати завершення програми містка повинні студенти не дотримуватися правил доступу щодо конкретного суб'єкта знань в області оцінки та управління власністю.
The department may require the completion of a bridging programme should students not comply with the rules of access regarding the specific subject knowledge in Investment Management.

Наприклад, фінансова установа може мати інформацію про клієнта в декількох відділах, і кожен відділ може мати інформацію про цього клієнта різним чином.
For example, a medical institution might have information on a patient in several departments and each department might list that customer's information differently.

Відділ може надати проекти технологій вирощування зернових колосових і зернобобових культур, кукурудзи і соняшника для господарств різних форм власності і здійснювати науково-практичну допомогу в реалізації свої наукових розробок.
The Department may grant projects growing technologies cereals and corn farms for different forms of ownership and exercise science and practical assistance in implementing their research.

Наприклад, фінансова установа може мати інформацію про клієнта в декількох відділах, і кожен відділ може мати інформацію про цього клієнта різним чином.
For example, a financial institution might have information on a customer in several departments and each department might have that customer's information listed in a different way.

Наш відділ може запропонувати стипендії CIT Dean's(повне покриття навчання за один рік та 1500 доларів підтримки для використання від імені студента) для кваліфікованих, докторантів першого курсу, допущених до програми.
Our department is able to offer CIT Dean's Fellowships(complete tuition coverage for one year and $1,500 of support for use on the student's behalf) to qualified, first-year doctoral students admitted to the program.

Коли управління бізнес-сервісами рішення покласти на роботу, бізнес-відділ може працювати в координації з ІТ-відділу, щоб гарантувати, що всі послуги доступні і будь-які потенційні проблеми можуть бути вирішені, перш ніж почати порушення роботи кінцевих користувачів.
When a BSM solution is put to work, the business department can work in coordination with the IT department to ensure that all the services are available and any potential problems may be solved before they start affecting end users.

Відділ може розробити проекти технологій вирощування зернобобових, круп'яних і олійних культур, адаптованих до умов господарств різних форм власності і здійснювати науково-практичну допомогу в реалізації наукових розробок, надати консультаційні послуги з питань технологій вирощування зернобобових, круп'яних і олійних культур і в галузі сільськогосподарського страхування.
Department can develop projects growing technologies legumes, cereals and oilseeds, adapted to the conditions of farms of different ownership and implement scientific and practical help in implementing scientific research, provide consultancy services on technology growing legumes, cereals and oilseeds and field of agricultural insurance.

Коли управління бізнес-сервісами рішення покласти на роботу, бізнес-відділ може працювати в координації з ІТ-відділу, щоб гарантувати, що всі послуги доступні і будь-які потенційні проблеми можуть бути вирішені, перш ніж почати порушення роботи кінцевих користувачів.
Whenever a BSM option would be offer work, the company department can be employed in coordination using the IT department to make sure that all of the services can be found and then any potential issues might be solved before they begin affecting finish users.

В сьогоднішній час, бухгалтерський відділ може бути створений ким завгодно, адже більше не потрібна Ліцензія міністра фінансів, проте варто перевірити, чи має людина, якій ми хочемо довірити бухгалтерські питання нашої компанії, відповідну кваліфікацію.
Nowadays, an accounting office can be set up by anyone, and the License of the Minister of Finance is no longer required, but it is worth checking whether the person we intend to entrust with the accounting matters of our company has the appropriate qualifications.

Кількість фахівців, що працюють в одномумаркетинговому відділі, може бути різним.
Number of specialists working in onemarketing department, can be different.

Міцні відносини з менеджером або кимось вище у вашому відділі можуть відкрити безліч дверей для вас.
A strong relationship with a manager or someone higher up in your department can open a lot of doors for you.

Також співробітники, які не хочуть більше працювати в такому відділі, можуть в будь-який час змінити вид діяльності.
Also, employees who no longer want to work in such a department can change their type of activity at any time.

Міцні відносини з менеджером або кимось вище у вашому відділі можуть відкрити безліч дверей для вас.
Get a Mentor- building a strong relationship with a manager or someone higher up in your department can open a lot of doors for you.

Міцні відносини з менеджером або кимось вище у вашому відділі можуть відкрити безліч дверей для вас.
A good relationship with a manager or someone senior in your department can do the trick for you.

Регіональний Відділ з питань нормативно-правової відповідності та Юридичний відділ можуть відповісти на запитання стосовно цієї Політики та надати вказівки щодо будь-яких процедур, які стосуються певного конкретного ринку.
The regional Compliance and Legal Departments are able to answer questions about this Policy and provide guidance about any market-specific procedures.

Регіональний Відділ з питань нормативно-правової відповідності та Юридичний відділ можуть розробити межі для відповідного географічного регіону чи країни, якими слід керуватися при процедурах попереднього схвалення.
The regional Compliance and Legal Departments may develop geographic-specific or country-specific expenditure thresholds over which pre-approval procedures are required.

Відділом можуть стати кілька або тисячі людей, а в регіонах, де ще немає місцевого відділу, рекомендується його започаткувати.
A chapter can be a few people or thousands, and those in regions currently without local chapters are encouraged to start one.

В першу чергу, розглядаючи внутрішнє середовище компанії, варто визначити, які відділи можуть використовувати сайт в своїй роботі.
In the first place, considering the internal environment company should determine which departments can use the site in their work.

Наші аутсорсингу Data Entry відділу можете ввести умовне позначення, третя контактна інформація учасника, замовлення на продаж, інвентаризації та постачання доповідей, витрати і все інше, що ваша компанія вимагає, задокументовані і організованою англійською або французькою чи обох.
Our outsourcing Data Entry department can input reference numbers, third party contact information, sales orders, inventory and supply reports, expenses and anything else that your company requires, documented and organized in either English or Spanish, or both.

Якби цього було недостатньо, в даний час поліцейські відділи можуть вимагати доступу до баз даних з будь-якої частини світу, якщо це вимагає розслідування, як це відбувається, коли злочинець підозрюється у приїзді з іноземної країни.
As if this were not enough, police departments can now request access to databases from anywhere in the world if the investigation requires it, as is the case when it is suspected that the criminal comes from a foreign country.

У кожного відділу може бути свій власний звуковий сигнал успіху.
Each department can have its own signal of success.

У такому відділі може бути від одного до кількох десятків співробітників.
In such a department there may be from one to several dozen employees.