Що таке ВІДДІЛ ПРОПАГАНДИ Англійською - Англійська переклад

• propaganda department
• after all the propaganda office
• the propaganda division

Приклади вживання Відділ пропаганди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділ пропаганди.
The Propaganda Division.

Тому, розповідає Онищенко, він організував відділ пропаганди проти обраного прем'єр-міністра.
So, Mr Onishchenko says, he organised a propaganda department against the elected Prime Minister.

Відділ пропаганди Комуністичної.
The Communist Party Propaganda Department.

Так, пан Онищенко каже, що він організував відділ пропаганди проти обраного прем'єр-міністра.
So, Mr Onishchenko says, he organised a propaganda department against the elected Prime Minister.

Року відділ пропаганди провінції Гуандун.
The Guangdong Provincial Propaganda Department.

Під«неправдивою інформацією» або«чутками» часто маються на увазі новини, які не схвалює відділ пропаганди Китаю.
Untrue information” and“gossips” are often terms used by the government for news that hasn't been authorized by China's propaganda apparatus.

Відділ пропаганди Комуністичної партії не відповів на прохання щодо коментаря.
The Communist Party Propaganda Department did not respond to a request for comment.

Спочатку, воно складалося з трьох компонентів: SO1- відділ пропаганди; SO2- оперативний відділ та SO3- дослідницький відділ..
Initially, it consisted of three broad departments: SO1, which dealt with propaganda; SO2(Operations); and SO3(Research).

А ще там є“відділ пропаганди і агітації”, який контролює всі комунікації в країні.
She leads the government's Propaganda and Agitation Department, which controls all media in the country.

Секретаріат працює при необхідності через кілька відділів(наприклад, відділ організації або відділ пропаганди) при ЦК.
The Secretariat works when necessary through several departments(the department for organization, for example, or the department for propaganda) under the Central Committee.

Відділ пропаганди Комісаріату просвітництва"Агітотдель" регулярно замовляв одномоментні твори на актуальні теми.
The Commissariat for Enlightenment's propaganda department, Agitotdel, regularly commissioned single-movement works on topical subjects.

Екологічний відділ пропаганди екології флори та фауни юридичний сектор відділ відтворення та збереження тваринного.
Advocacy and Eco-Education Department Department of Ecology of Flora and Fauna Legal Sector Department of Animal Reproduction and Preservation.

Відділ пропаганди і типографію 6-ї армії можна пробачити за помилки в російському і українському текстах, але чому там також присутні граматичні помилки у тексті німецькою мовою?
The Propaganda Division and the printing unit of the 6th Army could be forgiven for mistakes in the Russian and Ukrainian texts, but why are there grammatical errors in the German text as well?

Досить хоча б того, що відділ пропаганди Комуністичної партії Китаю у вихідні оголосив про запуск нового додатка на блокчейне, яке дозволить членам давати клятву вірності партії.
After all, the propaganda office for China's Communist Party announced a blockchain-based applicationover the weekend that allows members to pledge their allegiance to the party.

У серпні 2010 року відділ пропаганди провінції Гуандун заборонив відомому коментатору і репортеру Чан Піну публікувати свої статті в газеті Southern Metropolis.
In August 2010, the Guangdong Provincial Propaganda Department banned renowned commentator and reporter Chang Ping from publishing on the Southern Metropolis.

За його словами ЗМІ“продовжують діяти як відділ пропаганди Хілларі Клінтон”, оскільки“вони виривають з контексту слова Трампа, щоб обдурити виборців і ветеранів- кричущий акт, який демонструє їх бажання йти на все заради допомогою обраного ними кандидата”,- наголосив Флінн.
The media continues to operate as the propaganda arm of Hillary Clinton as they took Mr. Trump's words out of context in order to deceive voters and veterans- an appalling act that shows they are willing to go to any length to carry water for their candidate of choice,” Flynn said.

Буннянг Ворачіт приєднався до руху опору Патет Лао в 1952 році і працював у відділі пропаганди збройних сил у Саваннакхет.
Boungnang Vorachith joined the Pathet Lao resistance movement in 1951 and worked in the propaganda department of the armed forces in Savannakhet.

Це величезна революція і в той же час величезне завдання для відділу пропаганди- зберігати актуальність і робити ставку на кіберпростір»,- сказав співробітник Департаменту у справах Тихого океану в Австралійському національному університеті Грем Сміт.
It's a massive revolution and at the same time a huge challenge for the propaganda department, to keep relevant and have a stake, when everything propaganda-wise is now in cyberspace," said Graeme Smith, a Fellow at the Department of Pacific Affairs at the Australian National University.

Крім того, Інститути Конфуція, які колишній голова Відділу пропаганди Китаю Лі Чанчунь одного разу похвалив як«важливу частину системи пропаганди Китаю за кордоном», були замішані у промисловому шпигунстві.
Additionally, Confucius Institutes, which were once praised by Li Changchun, former head of China's Propaganda Department, as“an important part of China's overseas propaganda setup,” have been implicated in the industrial espionage that is rife among overseas Chinese.

Зараз у Китаї є понад 2000 газет, 9000 журналів, 2000 телевізійних каналів, а також 450 радіостанцій, але всі вони, без жодного винятку, перебувають під пильним наглядом Відділу пропаганди в Пекіні або місцевих відділів пропаганди.
China now has more than 2,000 newspapers, 2,000 television channels, 9,000 magazines and 450 radio stations, but they are all under the watchful eye of the party in Beijing or provincial propaganda departments.

Зараз у Китаї є понад 2000 газет, 9000 журналів, 2000 телевізійних каналів, а також 450 радіостанцій, але всі вони, без жодного винятку, перебувають під пильним наглядом Відділу пропаганди в Пекіні або місцевих відділів пропаганди.
China now has over 2,000 newspapers, 2,000 television channels, 9,000 magazines and 450 radio stations, all of them coming under the watchful eye of the party in Beijing and provincial propaganda departments.

У 2002-му він отримав пост глави відділу пропаганди і став членом політбюро.
In 2002, he became head of the Propaganda Department and a member of the Politburo.

Керівники відділів пропаганди дають щоденні інструкції- про що можна говорити і про що не можна, і як говорити в особливих випадках.
The CCP propaganda bosses issue daily instructions on what may and may not be reported and how to report on sensitive matters.

Справжній батько Цзян Цземіня, Цзян Шицзюнь, був офіцером високого рангу в антикитайському відділі пропаганди японської армії, коли Японія вторглася до Китаю, повідомив Лу Цзяпін.
Jiang Zemin's actual father, Jiang Shijun, was a high-ranking officer in the anti-China propaganda department of the Japanese army when Japan invaded China, according to Lu.

Керівник відділу пропаганди та освіти в Ханої Хо Куанг Лой заявив, що влада найняла сотні так званих«інтернет-полемістів» для боротьби проти«ворожих сил онлайн».
Hanoi Propaganda and Education Department head Ho Quang Loi said that the authorities had hired hundreds of so-called"internet polemists" in the fight against"online hostile forces".

Коли стало зрозуміло, що Чапському не вдасться довідатись про те, що насправді сталося з польськими офіцерами, генерал Андерс призначив його керівником Відділу пропаганди та інформації.
When it became clear that Czapski would not determine the exact fate of the Polish officers, General Anders reassigned him to head his army's Department of Public Relations and Information.

Зараз у Китаї є понад 2000 газет, 9000 журналів, 2000 телевізійних каналів, а також 450 радіостанцій, але всі вони, без жодного винятку, перебувають під пильним наглядом Відділу пропаганди в Пекіні або місцевих відділів пропаганди.
China now has more than 2,000 newspapers, 9,000 magazines 2,000 television channels, as well as 450 radio stations; but they are all, without a single exception, under the watchful eye of the propaganda department in Beijing or provincial propaganda departments.

Без повного контролю компартії, що пронизує все суспільство, намір Цзян Цземіня знищити Фалуньгун не знайшов би організаційної та фінансової підтримки, підтримки дипломатичних кіл, відділу пропаганди, а також в'язниць, міліції, управління суспільної безпеки, армії і так званих релігійних і науково-технічних кіл, демократичних партій, трудових колективів, Комітету комуністичної молоді, Федерації жінок і т. д.
Without the CCP's complete and pervasive control over every part of society, Jiang Zemin's intention to suppress Falun Gong would not have gained organization, financing, and propaganda, or the support of diplomats, personnel and equipment, or the support of prisons, police, the National Security Department, and army, or the so-called“support” from the circles of religions, science and technology, democratic parties, workers' unions, Youth Corps Committees, Women's Associations and so on.

Симфонія №2 була замовлена Львом Шугліним, більшовиком і керівником відділу пропаганди Державного музичного видавництва(Музектор), він просив написати великий оркестровий твір із хоровим фіналом під назвою"Посвята жовтню" до святкування 10-ї річниці"Жовтневої Революції".[12] Композитор не був незадоволений твором; 28 травня 1927 року він написав Тетяні Глівенко, що йому набридло писати його, він вважає текст Безименського"огидним".
Shostakovich was commissioned by Lev Shuglin, a dedicated Bolshevik and head of the Propaganda Department of the State Music Publishing House(Muzsektor), to write a large orchestral work with a choral finale, called Dedication to October, to celebrate the 10th anniversary of the October Revolution.[12] The composer seems to have been dissatisfied with the work; he wrote to Tatyana Glivenko, on 28 May 1927, that he was tired of writing it, and considered the Bezymensky text"abominable".