Що таке ВІДЕОКАСЕТУ Англійською - Англійська переклад

• videotape
• video tape

Приклади вживання Відеокасету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я взяв напрокат відеокасету сьогодні вранці.
I rented a videotape this morning.

Просто здалося, що Ви взяли на прокат відеокасету.
Just looked like you were renting a videotape.

Ви також отримуєте відеокасету або СD-диск.
You also get a videotape or CD drive.

Ви отримуєте відеокасету або СD-диск, вартість яких обумовлюється окремо.
You get a videotape or CD drive, the value of which is determined by the individually.

Лінійне редагування відео використовує відеокасету і редагується найпростіше.
Linear video editing uses video tape and is edited in a very linear way.

Серед них я привіз відеокасету з кращою грімоментів Національної Баскетбольної Асоціації.
Among them I brought a videocassette with best game moments ofNational Basketball Association.

Захотів подивитися якесь певне кіно- будь добрий, дочекайся його по телевізору і запиши на відеокасету.
I wanted to watch a certain movie- be kind, wait for it on TV and record it on a videotape.

Серед них я привіз відеокасету з кращою грімоментів Національної Баскетбольної Асоціації.
Among them I brought a videotape with the best game moments of National Basketball Association.

Записування цифрових медіафайлів(жорстких дисків, оптичних дисківі т. д.) набагато вище в якості, записування на відеокасету.
Recording to digital media(hard drives, optical disksetc.) far above in quality, the recording on video tape.

Графіка ідунтифікує джерело програмування, навіть якщо воно було зміщене за часом- тобто записане на відеокасету, DVD або цифровий персональний відеореєстратор, наприклад TiVo.
The graphic identifies the source of programming, even if it has been time-shifted- that is, recorded to videotape, DVD, or a digital personal video recorder such as TiVo.

Під час прокату фільму в американських кінотеатрах в перший тиждень кожен з глядачів на своєму місці виявляв відеокасету з«проклятим записом».
In the first week of the show in American cinemas, each viewer was put in his place a cassette with the most terrible record.

Здавалося б, ще зовсім недавно ти брав відеокасету в прокаті, щоб погоготать з одним над пригодами четвірки шкільних друзів, а сьогодні цього фільму виповнюється більше років, ніж тобі було в той момент.
It would seem that just recently you took a videotape at the box office to go talk with your friend over the adventures of four school friends, and today this film turns more than you were at that moment.

Потім відео може розповсюджуватися різними способами, включаючи DVD, веб-трансляцію, фільми QuickTime, iPod, CD-ROM або відеокасету.
The video may then be distributed in a variety of ways including DVD, web streaming, QuickTime Movies, iPod, CD-ROM, or video tape.

Інструмент дозволяє мені відеокасету клієнт інтерв'ю, пов'язувати свої рукописні замітки в аудіо та аудіо, що пошук слів, але не може ефективно пов'язувати зустріч з Outlook, і має печатку помилки водія!
The tool allows me to video tape a customer interview, link my handwritten notes to the audio and search that audio for words, but can't effectively link a meeting with Outlook and has print driver bugs!

Редагування в режимі офлайн- це процес копіювання вихідних матеріалів з оригінального джерела, не впливаючи на оригінальний запис фільму чи відеокасету.
Offline editing is the process by which raw footage is copied from an original source, without affecting the original film stock or video tape.

Якщо вас спіткала така невдача, що вас не вважають авторитетом, завжди є вихід: просто підсумуйте вашу технічну презентацію та запустіть відеокасету.
If you are so unfortunate as to be the object of such disrespect, there is always a way out- simply conclude your technical presentation and roll the videotape.

Вони можуть розповісти вам про те, як багато відеокасет вони подивилися.
They plainly tell you how many videos have they watched.

Оцифровка 8mm плівка, відеокасет на DVD.
Digitization 8mm film, VHS tapes to DVD.

Дослідники НЛО і позаземних цивілізацій знайшли старий оцифрований з відеокасети запис даного ефіру і поспішили поділитися нею з користувачами Всесвітньої павутини WEB.
Researchers of UFOs and extraterrestrial civilizations found an old digitized from the videotape recording of the broadcast and rushed to share it with users of the world wide web.

Першою стала технічна революція і можливість знімати фільми спочатку на відеокасети, а потім і на цифру.
The first was the technological revolution, and the ability to record movies on videotape, and then on digital bearers.

Вона активно планувала зробити свій існуючий товар(відеокасети) застарілим, розвиваючи заміну(записувані DVD) з великими функціональними можливостями(краща якість запису).
They were actively planning to make their existing product(video tape) obsolete by developing a substitute product(DVDs) with greater functionality(better quality).

Коли Рівзу і Абрамсу було близько 15 років, Стівен Спілберг найняв їх, щоб вони переписали його фільми на відеокасети.
When Reeves and Abrams were about 15 years old, Steven Spielberg hired them to transfer some of his own Super 8 films to videotape.

А вперше Берлусконі побачив ван Бастена за декілька місяців до цього на відеокасеті, яку йому принесли на віллу Ді Аркоре.
For the first time, Berlusconi saw Van Basten a few months before the event on the videotape, which he was brought to Villa Di Arcore.

На жаль, більшість відеокасет було знищено у 2443 році під час другого пришестя Христа.
Most of the video tapes were destroyed in 2243 during the second coming of Jesus.".

Також мають відеокасети, щоб допомогти вам з покроковими інструкціями для завершення проекту сарай.
The also have video tapes to help you with step-by-step directions for completing shed project.

Фільми демонструються в кінотеатрах, по телебаченню, поширюються«на відео» у формі відеокасет і відеодисків.
Films are shown in cinemas, on television, distributed“on video” in the form of videocassettes and videodiscs.

Деякі однокурсники Порошенко стверджують, що першим підприємством Петра став відеопрокат, що забезпечував надприбуток завдяки відеокасетам з новинками голлівудського кіно.
Some Poroshenko's classmates argue that the first venture of Petro was a video store, which provided super-profit due to video tapes with latest Hollywood movies.

Я просто запозичив деякі книги і пару відеокасет і ми почали розмовляти.
I had just borrowed some books and a couple of video tapes and then we started to converse.

Аудіоматеріали були представлені касетами для магнітофонів(з не завжди хорошою записом), а відеоматеріалами були укомплектовані відеокасети для відеомагнітофонів.
Audio materials were presented for tape cassettes(not always with good records), and the videos were equipped for video recorders.