Приклади вживання Відеокасети Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компактдиски, аудіо-, відеокасети.
СD, audio-, video cassettes.Другій частині відеокасети The Black Sabbath Story.
Part 2 of the VHS Вказується, що оригінал відеокасети не продається.
Would show that the original sale has not been recorded.Наші старі відеокасети і фотоплівки дарують нам теплі спогади.
Відеокасети, на які ми знімаємо під час гіпнозу твої, ти знаєш це.
Відеосалони, запис фільмів на відеокасети, кінотеатри з мізерним вибором….
Video salons, recording movies on videotapes, cinemas with a meager choice….У 1970-х мати Анжеліка була викладачкою та випускала освітні аудіо- та відеокасети.
Джуліані наголосив, що має свідків, відеокасети та документи для підтвердження.
За сюжетом фільму,два працівника відеосалону випадково розмагнітили все відеокасети.
According to the plot of the film,two employees of the video salon casually demagnetized all the videotapes.Також мають відеокасети, щоб допомогти вам з покроковими інструкціями для завершення проекту сарай.
The also have video tapes to help you with step-by-step directions for completing shed project.Першою стала технічна революція іможливість знімати фільми спочатку на відеокасети, а потім і на цифру.
The first was the technological revolution,and the ability to record movies on videotape, and then on digital bearers.Коли в 1994 році з'явилися відеокасети мультфільму, за тридцять днів продали двадцять сім мільйонів касет.
When in 1994 videotapes of this cartoon appeared, for thirty days twenty-seven million cassettes were sold.Коли Рівзу і Абрамсу було близько 15років, Стівен Спілберг найняв їх, щоб вони переписали його фільми на відеокасети.
When Reeves and Abrams were about 15 years old,Steven Spielberg hired them to transfer some of his own Super 8 films to videotape.В наявності є альбоми художнього мистецтва від античності до XXI ст.,аудіо- та відеокасети з матеріалами до навчальних курсів.
There are art albums dated from antiquity till the XXI century,audio- and videocassettes with materials for educational courses.Аудіоматеріали були представлені касетами для магнітофонів(з не завжди хорошою записом), а відеоматеріалами були укомплектовані відеокасети для відеомагнітофонів.
Audio materials were presented for tape cassettes(not always with good records), and the videos were equipped for video recorders.Матеріали журналістської праці Журналістські матеріали, надруковані чи ні(нотатки, фото, відеокасети тощо), призначаються лише для того, щоб інформувати громадськість.
Whether published or not, journalistic material(notes, photographs, videos, etc.) should only be used to inform the public.Вона активно планувала зробити свій існуючий товар(відеокасети) застарілим, розвиваючи заміну(записувані DVD) з великими функціональними можливостями(краща якість запису).
They were actively planning to make their existing product(video tape) obsolete by developing a substitute product(DVDs) with greater functionality(better quality).Через буклети, касети і відеокасети про християнство, видані мусульманами і немусульманами, я несподівано дізнався про сотні віршів з Біблії, які показують відсутність гармонії в християнських віруваннях.
Through booklets, cassettes and videotapes on Christianity produced by Muslims and non-Muslims, I surprisingly found out about hundreds of verses in Bible which reveal a lack of harmony in Christian beliefs.Дослідники НЛО і позаземних цивілізацій знайшли старий оцифрований з відеокасети запис даного ефіру і поспішили поділитися нею з користувачами Всесвітньої павутини WEB.
Researchers of UFOs andextraterrestrial civilizations found an old digitized from the videotape recording of the broadcast and rushed to share it with users of the world wide web.Згодом наявність носіїв, таких як відеокасети Betamax(1975) та VHS(1976), диски DVD(1997) та високої чіткості Blu-ray(2006), дозволила глядачам дивитися вдома записане відео.
The availability of storage media such as Betamax(1975), VHS tape(1976), DVDs(1997), and high-definition Blu-ray Discs(2006) enabled viewers to watch prerecorded material at home, such as movies.Найбільш цікавими в колекції Центру є 546 фільмових роликів та34 відеокасети, які нараховують 204566 футів плівок із свідченнями очевидців голодомору 1932-1933 pp. на Україні.
Of great interest in the Centre's collection are the 546 film rolls,and 34 video cassettes which represent 204,566 feet of film/tape containing interviews with eye-witnesses of the 1932-3 famine in Ukraine.Перш за все це відноситься до журналів або відеокасет навіть з елементами самої невинної, за російськими мірками, еротики Представники митниці можуть тимчасово вилучити для перегляду ввозяться відеокасети або друковані матеріали.
First of all it falls into journals or to videocassettes even with elements of the most innocent, to the Russian measures, a sensuality Representatives of customs house can temporarily withdraw imported videocassettes or printed materials for viewing.Вона активно планувала зробити свій існуючий товар(відеокасети) застарілим, розвиваючи заміну(записувані DVD) з великими функціональними можливостями(краща якість запису).
They were actively planning to make their existing product(video tape) obsolete by developing a substitute product(recordable DVD) with greater functionality(better recording quality).Майкл надіслав нам матеріали- відеокасети з лекціями Майкла Хейні для інтерв'юерів і прикладами проведення інтерв'ю, записаними в Москві, що допомогло провести навчання інтерв'юерів для першої опитувальної мережі методом інтерв'ю(face-to-face) в Україні.
Michael sent us materials- video records of Michael Haney's lectures for interviewers with the examples of interviewing procedure У 1970-х Матір Анжеліка була викладачем і випускала освітні аудіо- та відеокасети, була частим гостем на місцевій WBMG станції(раніше WIAT), а також на Christian Broadcasting Network та Trinity Broadcasting Network.
During the 1970s, she was produced pamphlets and audio and video tapes, she had been a guest on local station WBMG, on shows on the Christian Broadcasting Network and the Trinity Broadcasting Network.Дж. Абрамсом, коли їм було 13 років.[1], Телевізійний кабельний канал Z Channel транслював його короткометражні фільми.[2] Коли Рівзу і Абрамсу було близько 15 років, Стівен Спілберг найняв їх,щоб вони переписали його фільми на відеокасети.[1].
Reeves met and befriended filmmaker J.J. Abrams when both were 13 years old[1] and a public-access television cable channel, Z Channel,[2] was airing their short films. When Reeves and Abrams were about 15 years old,Steven Spielberg hired them to transfer some of his own Super 8 films to videotape.[1].Об'ємний звук широко представлений на комерційних носіях та ЗМІ, таких як відеокасети, DVD, і ТВЧ- трансляцій, де він кодується системами стиснення з втратами Dolby Digital і DTS, і форматами стиснення звуку без втрат DTS HD Master Audio і Dolby TrueHD наBlu-ray Disc і HD DVD, які ідентичні студійним майстер записам.
Commercial surround sound media include videocassettes, DVDs, and SDTV broadcasts encoded as compressed Dolby Digital and DTS, and lossless audio such as DTS HD Master Audio and Dolby TrueHD on HDTV Blu-ray Disc and HD DVD, which are identical to the studio master.Серед них я привіз відеокасету з кращою грімоментів Національної Баскетбольної Асоціації.
Among them I brought a videotape with the best game moments of National Basketball Association.Ви також отримуєте відеокасету або СD-диск.
You also get a videotape or CD drive.Вони можуть розповісти вам про те, як багато відеокасет вони подивилися.
They plainly tell you how many videos have they watched.
