Що таке ВІДЗНАЧАЮТЬ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• celebrate it
• note its

Приклади вживання Відзначають його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначають його щороку 30 липня.
It is observed on July 30 each year.

Всі країни світу відзначають його 17 листопада.
People all over the world commemorate him on 17th March.

Лікарі відзначають його стан як надзвичайно важкий.
Doctors describe his condition as extremely grave.

Але ті, хто приймав ліки, відзначають його ефективність.
But those who took the medicine, mark its effectiveness.

Відзначають його здатність зупинити тривалу блювоту і нудоту.
They note his ability to stop prolonged vomiting and nausea.

Літні пари також відзначають його з більш низькою помпою.
Elderly couples also celebrate it with lower pomp.

Любителі зібратися за пляшкою вина відзначають його 7 грудня.
Fans gather for a bottle of wine celebrate it on December 7th.

Фахівці відзначають його чудову техніку і вміння грати в пас.
Experts note his excellent technique and ability to play pass.

Більшість австралійців відзначають його у другий понеділок червня.
Most Australians celebrate it on the second Monday of June.

Люди в Індії відзначають його з великою підготовкою і мужністю.
People in India celebrate it with lots of preparations and courage.

Деякі в своїх позитивних коментарів також відзначають його доступність.
Some in their positive comments also note its availability.

Відзначають його не тільки тут, але також і в США, і навіть на Філіппінах.
Mark it not only here, but also in the US, and even in the Philippines.

Православні та греко-католицькі християни відзначають його 19 січня.
Orthodox and Greek Catholic Christians celebrate it on January 19th.

Всі відзначають його простоту і доброту, вміння жартувати і бути близьким до народу.
All noted its simplicity and kindness, ability to joke and be close to the people.

Відгуки про препарат, залишені покупцями іфармацевтами, відзначають його плюси і мінуси.
Reviews about the drug left by buyers andpharmacists, note its pros and cons.

Відзначають його і в деяких європейських країнах, а ось в Росії свято практично не прижився.
Celebrate it in some European countries, but in Russia, the holiday almost did not take root….

Багато пацієнтів, що приймають Коринфар, відзначають його високу ефективність у боротьбі з гіпертонією.
Many patients taking Corinfar have noted its high efficacy in the fight against hypertension.

Сучасні дослідження відзначають його прекрасні протизапальні, протимікробні, заспокійливі, судинорозширювальні властивості.
Modern research has noted his wonderful anti-inflammatory, antimicrobials, soothing, vasodilating properties.

Християни ж вклали в цей день інший сенс і відзначають його у зв'язку з воскресінням Христа.
Christians have enclosed other sense of this day and celebrate it in connection with resurrection of Christ.

Всі діабетики відзначають його позитивний вплив на глікемічний стан, а досить нейтральний смак не викликає харчового відторгнення.
All diabetics note its positive effect on the glycemic state, and a fairly neutral taste does not cause food rejection.

Попри те що в січні 2020 року євро подешевшав більш ніж на 1%, фахівці відзначають його величезний потенціал зростання.
Although euro fell by more than 1% on January 2020, experts note its huge growth potential.

Так, власники планетарного міксера Bork E800 відзначають його сучасний і стильний дизайн, багату комплектацію і високу потужність.
So, the owners of the Bork E800 planetary mixer note its modern and stylish design, rich packaging and high power.

Хоча традиційно це свято в Україні святкують в третю суботу травня, сумчани готуються та відзначають його набагато довше.
Although traditionally a holiday celebrated in Ukraine on the third Saturday of May, students in Sumy prepared and celebrated it much longer in Sumy.

Учасники повстання незмінно відзначають його святкову складову, навіть коли перебувають в епіцентрі озброєної боротьби, небезпеки та ризику.
Participants in insurrection invariably note its festive aspects, even in the midst of armed struggle, danger, and risk.

Щасливі батьки, які вже встигли купити своєму чаду стільчик для годування«Няня 4 в 1», відзначають його надійну конструкцію, яка точно не зламається.
Happy parents who have already boughthis highchair for a nursing stool"Nanny 4 in 1", note his reliable design, which does not exactly break down.

Зазвичай, описуючи цей союз, автори відзначають його любовно-скандальну сторону, однак цих двох художників, безсумнівно, зближували і творчі стосунки.
Usually, describing this relationship, the authors note its scandalous love-side, but these was as well a creativity aspect of two artists being together.

Більшість батьків позитивно відгукуються про препарат, відзначають його швидке дію, практично повна відсутність побічних реакцій навіть при тривало прийомі лікарського засобу.
Most parents speak positively about the drug, noted his quick action, the almost complete absence of adverse reactions, even with long-term administration of the drug.

Ті, хто мав нагоду працювати з ним, відзначають його характерну особливість: він не бачить перед собою людини й переконаний, що все вирішують технології та гроші.
Many of those who have worked with him say he does not see people in front of him- he is convinced that technology and money can solve everything.

Другий день лютого у багатьох країнах, що відзначають його з різноманітними гастрономічними традиціями, відзначають фестиваль La Candelaria та його дату.
Second day of February, La Candelaria festival and date indicated in many countries that celebrate it with varied gastronomic traditions.

Люди, що відзначали і досі відзначають його, прекрасно усвідомлюють, що вони відзначають день падіння Російської Імперії і приходу до влади борщевиков.
People who celebrated and still celebrate it, are well aware that they celebrate the day of the fall of the Russian Empire and the arrival of the borshevik people to power.