Що таке ВІДКОЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• calving

Приклади вживання Відколювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відколювання льоду.
Ice calving.

Ґлейсієр Бей, відколювання льодовика.
Glacier Bay, glacier calving.

Істотне відколювання відбулось в період 1962-63 рр.
A major calving event occurred in 1962 to 1963.

Гравці повинні використовувати правильну техніку для відколювання м'яча.
Players need to use the correct technique for chipping the ball.

Друге відколювання відбулось у травні 2000 року та утворило айсберг розміром 167 км х 32 км.
A second calving created an iceberg 167 km x 32 km.

Наймасштабніше спостережене відколювання льодового острова відбулось на шельфовому льодовику Ворд Хант.
The largest observed calving of an ice island happened at Ward Hunt Ice Shelf.

Відколювання льодовиків Ґренландії утворює від 12 до 15 тисяч айсбергів щорічно.
Calving of Greenland's glaciers produce 12,000 to 15,000 icebergs each year alone.

Корисно класифікувати причини відколювання на процеси першого, другого та третього порядків[6].
It is useful to classify causes of calving into first, second, and third order processes.

Друге відколювання відбулось у травні 2000 року та утворило айсберг розміром 167 км х 32 км.
A second calving occurred in May 2000 and created an iceberg 167 km x 32 km.

Відтворити Корисно класифікувати причини відколювання на процеси першого, другого та третього порядків.
Play media It is useful to classify causes of calving into first, second, and third order processes.

Відколювання А-68 зменшило загальну площу шельфового льодовика Ларенс C на 12 відсотків.
The calving of A-68 reduced the overall size of the Larsen C shelf by 12 percent.

Багато льодовиків закінчуються біля океанів або прісних озер, що природно призводить до відколювання великої кількості айсбергів.
Many glaciers terminate at oceans or freshwater lakes which results naturally with the calving of large numbers of icebergs.

Причиною відколювання першого порядку є поздовжній розтяг, який відповідає за утворення льодовикових тріщин.
The first order cause of calving is longitudinal stretching, which controls the formation of crevasses.

Танення льоду на ватерлінії є важливим процесом відколювання другого порядку, оскільки це підрізує субаеральний лід, призводячи до обвалу.
Melting at the waterline is an important second order calving process as it undercuts the subaerial ice, leading to collapse.

Коли відколювання відбувається через танення льодовика на рівні ватерлінії, відколеться лише субаеральна його частина, залишивши занурену"ногу".
When calving occurs due to waterline melting, only the subaerial part of the glacier will calve, leaving a submerged'foot'.

Це великі плити льоду з майже вертикальними сторонами і плоскою вершиною, і вони часто формуються після відколювання від шельфових льодовиків.
This large slab of ice with nearly vertical sides and a flat top, and they are often formed after breaking off from ice shelves.

Відколювання льодовиків часто супроводжується гучним тріскотом або гулом, поки шматки льоду висотою до 60 метрів відламуються та падають у воду.
Calving of glaciers is often accompanied by a loud cracking or booming sound[3] before blocks of ice up to 60 metres(200 ft) high break loose and crash into the water.

Той же ефект спостерігається, коли сильно охолоджені краплі стикаються з градинами, що падають; при цьому відбувається відколювання крихітних уламків льоду, заряджених позитивно.
The same effect occurs when super-cooled droplets come in contact with a hailstone and tiny splinters of positively charged ice break off.

Коли ці тріщини проникають крізь усю товщу льоду, відбувається відколювання. Поздовжній розтяг контролюється тертям біля основи та країв льодовика, його геометрією та водяним тиском біля його опори.
When crevasses penetrate the full thickness of the ice, calving will occur.[10] Longitudinal stretching is controlled by friction at the base and edges of the glacier, glacier geometry and water pressure at the bed.

Розвиток відцентрованих тенденцій у Радянському союзі напередодні розпаду спричинив відколювання виробного об'єднання«Фармація» від всесоюзної фармацевтичної мережі.
Development of centralized trends in the Soviet Union before its break-up caused the production association Farmatsia to split off the all-union pharmacy chain.

Вони вважають, що кількість снігу й льоду, що додається кожен рік, приблизно врівноважується льодом, який втрачається в результаті танення й відколювання айсбергів в океан.
They think the amount of snow and ice added each year is approximately balanced by the ice that is lost by melting and calving of icebergs into the ocean.

Відколювання льоду, також відоме як відколювання льодовика або відколювання айсберга- це відламування шматків льоду від краю льодовика. Воно є формою абляції льоду або відривів льоду та зазвичай відбувається внаслідок розширення льодовика.
Ice calving, also known as glacier calving or iceberg calving, is the breaking of ice chunks from the edge of a glacier.[1] It is a form of ice ablation or ice disruption and is normally caused by the glacier expanding.

Зона абляції позначає маловисотні ділянки льодовика або льодовикового щита під фірном з чистим збитком льодової маси внаслідок плавлення, сублімації, випаровування, відколювання льоду, еолових процесів на кшталт буревіїв, лавин та будь-якої іншої абляції.
Ablation zone or ablation area refers to the low-altitude area of a glacier or ice sheet below firn with a net loss in ice mass due to melting, sublimation, evaporation, ice calving, aeolian processes like blowing snow, avalanche, and any other ablation.

Зазвичай відколюванню шельфових льодовиків передує утворення тріщини.
Calving of ice shelves is usually preceded by a rift.

Зазвичай відколюванню шельфових льодовиків передує утворення тріщини. Такі випадки не часто вдається спостерігати.
Calving of ice shelves is usually preceded by a rift.[7] These events are not often observed.