Що таке ВІДКРИВАЮЧА Англійською - Англійська переклад

• opening

Приклади вживання Відкриваюча Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вишуканість у простих речах. Поворотна частина відкриваюча.
Refinement in simple things. The swivel part is open.

Відкриваюча альбом композиція"Only When You Leave" з'явилася останнім хітом групи в США.
The album's opening song,"Only When You Leave", became the band's last American hit.

У пісенному сенсі найкраще вийшли"Future Crimes", лірична"Sink or Swim" і відкриваюча"Sophia".
Songwriting highlights here are the gloomy"Future Crimes", the lyrical"Sink or Swim" and the opener"Sophia".

The Final Countdown' був написаний як відкриваюча пісня для концертів, і вони ніколи не думали, що це буде хітом.
The Final Countdown" was written to be an opening song for concerts, and they never thought it would be a hit.

Відкриваюча і закриваюча пісні зазвичай виконуються відомими поп-зірками або музичними групами і є невід'ємною частиною аніме-серіалу.
Opening and closing songs are usually performed by well-known pop stars and music groups and are an integral part of the anime series.

Flash» була використана як відкриваюча пісня теми для«Fuji TV», яке транслювало Формулу-1 в Японії під час сезону 2007 року.
Flash" has been used as the opening theme song for Fuji TV's FormulaOne coverage in Japan since the 2007 season.

Відкриваюча сесія Форуму буде присвячена обговоренню глобальних трендів та українським реаліям в контексті візії Київської агломерації.
The opening session of the Forum will be devoted to the global trends and Ukrainian realities in the context of the vision of the Kiev agglomeration.

Відкриваюча(і повторювана) тема роману зачіпає причини епідемії самогубств серед дівчат-підлітків(яка насправді відбувалася в місті Батман).
An opening(and recurring) theme concerns reasons behind a suicide epidemic among teenage girls(which actually took place in the city of Batman).

Відкриваюча та закриваюча частина запобіжного клапана м'якого ущільнювача, промислового клапана та запірного клапана з м'яким ущільненням є затворними пластинами Напрямок руху воріт перпендикулярно напрямку рідини.
The opening and closing parts of the Soft Seal Gate Valve, industrial valve and soft seal gate valve are gate plates. The direction of the motion of the gate is perpendicular to the direction of the fluid.

Ви можете розмістити рядок між відкриваючим та закриваючими тегами, тоді props.
You can put a string between the opening and closing tags and props.

На самому початку?(Відразу після відкриваючого тега PHP).
Right at the beginning?(right after the php opening tag).

Загалом, нове призначення буде збережено в поточному відкриваючому календарі в Outlook.
In general, a new appointment will be saved into the currently opening calendar in Outlook.

Закриваюча альбом гармонійна мелодія також є його відкриваючою мелодією;
The album's closing guitar melody is also its opening melody;

Відкриваючі дужки без закриваючих, неправильні лапки в тексті перекладу.
There are opening brackets without the corresponding closing brackets, incorrect quotation marks in the target text.

У них записаний вміст між відкриваючим та закриваючим тегами компонента. Наприклад:.
It contains the content between the opening and closing tags of a component. For example:.

Пара дужок вважається"сумісною", якщо відкриваючі та закриваючі дужки знаходяться в правильному порядку і не мають в них символів, наприклад.
A pair of brackets is considered"matched" if the opening and closing brackets are in the right order and have no characters inside of them, such as.

Ліцензійна модель електричного автомобіля Injusa акумулятора автомобіля Dark-Fire 2-seater 12V 117cm black пропонує відкриваючі двері 2, а також керування або дистанційним управлінням, або педаллю акселератора.
The licensing model electric car Injusa battery car Dark-Fire 2-seater 12V 117cm black offers 2 opening doors, as well as a control either by remote control or accelerator pedal.

Ліцензійна модель електричного автомобіля Rollplay Mini Cooper S акумуляторного автомобіля 6Volt red пропонує відкриваючі двері 2, а також керування або дистанційним управлінням, або педаллю акселератора.
The license model electric car Rollplay Mini Cooper S battery vehicle 6Volt red offers 2 opening doors, as well as a control either by remote control or accelerator pedal.

І нарешті, одразу після відкриваючого тегу <form…> ми маємо додати{% csrf_token%}.
And finally, just after the opening<form…> tag we need to add{% csrf_token%}.

У JSX-виразах контент, що міститься між відкриваючим та закриваючим тегами, передається через спеціальний проп props. children.
In JSX expressions that contain both an opening tag and a closing tag, the content between those tags is passed as a special prop: props. children.

Ліцензійна модель електричного автомобіля Rollplay Porsche Macan з акумулятором 12V black пропонує 2 відкриваючі двері, а також керування або дистанційним управлінням, або педаллю акселератора.
The licensing model electric car rollplay Porsche Macan battery vehicle 12V black offers 2 opening doors, as well as a control either by remote control or accelerator pedal.

Весь вміст сторінки, включаючи інші елементи, знаходиться між відкриваючим і закриваючим тегами елемента html.
All of the contents of a page, including other tags, appear between the opening and closing<html> tags.

На початку ХХ століття вибухнув цілий скандал з австралійською плавчихою Аннет Келлерман, яка з'явилася на людях в купальнику, відкриваючому… стегна.
In the early twentieth century, a scandal erupted Australian swimmer Annette Kellerman, who appeared in public in a bathing suit, opening… hip.

Накамура був найкращим шаховим гравцем у світі в світі під час матчу, тоді як Stockfish було відмовлено у використанні його відкриваючої книги, а також на базі базових ігор.
Nakamura was the world's fifth-best human chess player at the time of the match, while Stockfish was denied use of its opening book and endgame tablebase.

HTML написано з використаннямHTML-елементів, які складаються з тегів, насамперед і відкриваючого тегу і закриваючого тегу.
HTML is written using HTML elements, which consist of tags, primarily and opening tag and a closing tag.

На першому поверсі одного з двох хмарочосів, відкриваючих вхід в порт, знаходиться Казино Барселони.
At the foot of one of the two towers that govern access to Port Olímpic, is the Casino de Barcelona.

Відкриваючий напівавтомат є пристроєм, що служить для зриву затиснутих клапанів 1"(алюмінієвих або з білої жерсті) з аерозольних балонів(без ушкодження балона).
Opening submachine is a device, which is designed to tear away squeezed valves 1”(both aluminum and white tinplate) from aerosol cans(without aerosol can damage).