Що таке ВІДКРИТИХ ІННОВАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• open innovation

Приклади вживання Відкритих інновацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкритих інновацій.
Open innovation.

Платформа Відкритих Інновацій.
Open Innovation Platform.

Показано ключові елементи процесу, що впливають на формування відкритих інновацій на підприємстві.
The key elements of process, influencing on forming of the opened innovations on an enterprise, are rotined.

Платформа Відкритих Інновацій.
The Open Innovation Platform.

Програма спрямована на створення більшої цінності для клієнта, з використанням, наприклад, такий інструмент, як відкритих інновацій….
The program focuses on creating greater value for the customer, using, for example, a tool such as Open Innovation.

Платформи відкритих інновацій.
The Platform for Open Innovations.

Ми будуємо культуру відкритих інновацій на підставі відкритості перед глобальною технологічною спільнотою та готовністю до змін.
We are building a culture of Open innovation based on openness to the global technology community and readiness for change.

Співзасновник платформи відкритих інновацій RE: ACTOR.
Co-founder of the open innovation platform RE: ACTOR.

Виділено складові відкритих інновацій і наведено їх характеристику.
The constituents of the opened innovations are selected and their description is resulted.

Платформа Відкритих Інновацій сприяє дискусіям серед керівників організацій та інноваційних груп у різних форматах:.
The Open Innovation Platform facilitates discussions among leaders of organizations and innovation groups in various formats:.

Дані інвестиції є частиною стратегії відкритих інновацій, що проводиться Hyundai і Kia.
This investment is part of an open innovation strategy pursued by Hyundai and Kia.

Щоб домогтися успіху, підприємства повинні бути готові працювати з іншими, щоб визначити і розвинути ідеї- модель, відому як відкритих інновацій.
To succeed, businesses must be willing to work with others, to spot and develop ideas- a model known as open innovation.

У статті розкрито підходи до суті відкритих інновацій і підходів до трактування поняття«інновація».
In the article going is exposed near essence of the opened innovations and going near interpretation of concept«innovation».

Платформа Відкритих Інновацій допомагає стартапам та організаціям створювати, розробляти та комерціалізувати успішні технології та розробки.
The Open Innovation Platform helps startups and organizations create, develop, and commercialize successful technologies and developments.

Подібна швидкість інноваційного розвитку забезпечується завдяки нашим групам із дослідницької діяльності й розробок, а також завдяки нашому підходу«відкритих інновацій».
This innovation rate is made possible thanks to our Research and Development teams but also to our"open innovation" approach.

Принципи відкритих інновацій та дизайн-мислення дозволяють об'єднувати людей з різних сфер компетенції, охоплюючи стратегію бізнесу і технології.
The principles of open innovation and design thinking allow people from different areas of competence to be united, including business strategy and technology.

Крім важливості залучення стартапів і нових технологій, ми переконані в необхідності побудови культури відкритих інновацій усередині самої компанії.
In addition to the importance of attracting start-ups and new technologies, we are convinced in the need to build a culture of open innovation within the company.

Одне з найбільш очевидних переваг відкритих інновацій- більше широка база ідей і технологій, що стимулюють внутрішні інновації та розвиток компанії.
One of the most obvious benefits of open innovation is the much larger base of ideas and technologies from which to derive innovation and growth.

Перспективи подальших досліджень полягають у виявленні напрямів трансформації інституційного середовища національної економіки задля реалізації моделі«відкритих інновацій».
Prospects for further studies will be determining the directions of transformation of the institutional environment of the national economy in the context of implementing the«open innovation» model.

Крім того, культура відкритих інновацій- це усвідомлення співробітником своїх можливостей бути корисним не тільки в периметрі безпосередніх обов'язків.
In addition, the culture of open innovation means the awareness of employees that their capabilities may be useful not only in the perimeter of their direct responsibilities.

Під час третьої панелі, присвяченої інструментам і практикам, які створюють ефективну стратегію взаємодії з урядом, виконавчий директор НЛТБ Олексій Мусатов представив учасникам форуму концепцію Платформи відкритих інновацій.
During the third panel on tools and practices that create an effective strategy for engagement with the government, CVO NLTB Alexei Musatov presented the concept of the Platform for Open Innovations to the forum participants.

Виклики, пов'язані з плануванням робочого місця для відкритих інновацій та сприяння креативності з метою зниження викидів вуглецю та підвищення комфорту, були вирішені понад усі сподівання.
The challenges of planning a workplace for open innovation and fostering creativity with a low carbon target and improved human comfort were met beyond expectations.

Найсучасніше середовище та вдале розташування у центрі регіонів дозволяють стартапам кожного«Le Village» Креді Агріколь розвиватися в екосистемі відкритих інновацій поряд з безліччю приватних та державних партнерів.
Benefiting from a state-of-the-art environment and located in the heart of the regions, the startups of each Village by CA evolve in an ecosystem of open innovation alongside a multitude of private and public partners.

Показано перехід до моделі«відкритих інновацій», в якій інститут патентування здобуває економічну функцію каталізатора технологічної співпраці в межах ліцензійних угод.
The transition to the«open innovation» model, where the institution of patenting acquires the economic function of catalyst for technology cooperation in the context of licensing arrangements.

Тому що в сьогоднішній турбулентної бізнес-середовищі, де інновації часто включає в себе(квазі) зовнішнє придбання технології і/ або тісній співпраці з клієнтами, постачальниками і конкурентами, відкритих інновацій є життєво важливим перспективним.
Because in today's turbulent business environment where innovation often involves(quasi) external acquisition of technology and/or close collaboration with customers, suppliers, and competitors, open innovation is a vital perspective.-.

Hyundai CRADLE, корпоративний венчурний підрозділ відкритих інновацій компанії Hyundai Motor, оголосив про наміри інвестувати в Metawave Corporation задля створення інтелектуальних радарів для автономних автомобілів.
Hyundai CRADLE, Hyundai Motor Company's corporate venturing and open innovation business, today announced it is investing in Metawave Corporation to build intelligent radars for autonomous vehicles.

Платформа Відкритих Інновацій- це новий вид інструментів для бізнесу та стратегій, що дозволяє керівникам організацій та підприємств, інноваційним командам та стартап-проектам розуміти та створювати нові важелі та моделі цифрового зростання своєї справи.
The Open Innovation Platform is a new type of tools for business and strategies; it allows managers of organizations and enterprises, innovative teams and startup projects to understand and create new levers and models for digital expansion of their business.

Рішення Philips стати основним інвестором фонду Gilde Healthcare III відповідає політиці відкритих інновацій та переконаності компанії в тому, що найбільш ефективним способом вкладення венчурного капіталу є незалежний фонд, який має в активі експертизу як високопрофесійних власних управлінців, так і інших со-інвесторів.
Philips' anchor investment in Gilde Healthcare III is in line with its policy of open innovation and its belief that the most effective way to deploy venture capital is via an independent fund that can leverage the expertise of a professional fund manager and the other investors in the fund.

Ми дотримувалися концепції управління брендом"орієнтація на якість продукції та потреби клієнта", через впровадження відкритих інновацій, відмінне управління операціями, розвиток людських ресурсів та інші стратегії, щоб всебічно побудувати основну конкурентоспроможність компанії, створити клієнта і соціальних цінностей, і здобути одностайну похвалу величезної кількості клієнтів та суспільства.
We have been adhering to the brand management concept of"focusing on product quality and customer needs", through the implementation of open innovation, excellent operation management, human resources development and other strategies, to comprehensively construct the core competitiveness of the company, create customer and social values, and win the unanimous praise of the vast number of customers and society.

Саме їм потрібно брати ініціативу- в організації коаліцій, формуванні порядку денного відкритих інновацій та створення робочих груп, об'єднанні на інноваційних платформах(в тому числі європейських, таких як- Science|Business, Startup Europe, EOSC HUB) на нових принципах відритої науки та відкритих інновацій, що передбачено, зокрема Дорожньою картою інтеграції України в ЄДП.
It is they who need to take the initiative- in organizing coalitions, forming an open innovation agenda and creating working groups, uniting on innovative platforms(including European ones such as Science| Business, Startup Europe, EOSC HUB) on the new principles of open science and the open innovation provided for, in particular, the Roadmap for Ukraine's integration into the ERA.