Що таке ВІДКРИТТЯ КОНФЕРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• opening of the conference

Приклади вживання Відкриття конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриття конференції.
Conference opening ceremony.

Церемонія відкриття конференції.
Conference opening ceremony.

Відкриття конференції. Вітальні слова.
Conference Opening. Welcoming remarks.

Церемонії відкриття конференції.
Conference opening ceremony.

Серед найцікавішого- відкриття конференції.
Interesting opener to the conference.

Офіційне відкриття Конференції.
Official opening of conference.

Відкриття конференції: Вітальне слово.
Opening of the conference: welcome speeches.

Церемонії відкриття конференції.
The Conference Opening Ceremony.

Відкриття конференції 16 жовтня о 10:00.
Opening of the conference October 16, 10.00 am.

Вступ, відкриття конференції.
Introduction, opening a conference.

Реєстрація та відкриття конференції.
Registration and opening of the conference.

Відкриття конференції, привітання учасників.
Open the workshop by welcoming participants.

Офіційне відкриття Конференції.
Formal inauguration of conference.

Оголошення компанії-Спонсора під час відкриття конференції.
Acknowledgement of company Sponsorship during the conference opening.

Офіційне відкриття Конференції.
Official opening of the Conference.

Представлення спонсора під час відкриття конференції.
Introducing the sponsor at the opening of the conference.

Урочисте відкриття конференції та привітання учасників.
Grand opening of the conference and greeting participants.

Офіційна програма UTIC-2014 розпочалася з церемонії відкриття конференції.
The official UTIC-2014 agenda began with the Conference opening ceremony.

Відкриття конференції, у президії(зліва направо): ректор проф.
Opening of the conference, in the presidium(from left to right): rector prof.

Оголошення компанії-Спонсора під час відкриття конференції.
Acknowledgement of your Sponsorship during the opening of the conference.

Червня 2019 року- відкриття конференції, пленарні засідання, товариська вечеря.
June 24, 2019- opening of the Conference, plenary sessions, friendly dinner.

Квітня 2018- реєстрація учасників, офіційне відкриття конференції.
April 23, 2020- registration of participants, official opening of the Conference.

Відкриття конференції відбудеться 22 травня о 10. 00 годині у Великому залі Уряду області.
Opening of the conference will be held may 22 at 10: 00 in the Great hall of the regional Government.

(1) За один рік до дати відкриття конференції уряд, що запрошує, направляє запрошення уряду кожного Члена Союзу.
One year before the date of opening of the conference, the inviting government shall send an invitation to the government of each Member State.

У виставковій залі університетського Центру культурології традиційно до відкриття конференції зорганізували художню експозицію творчих студентських робіт.
In the exhibition hall of the Cultural Center of the university was traditionally organized an art exhibition of student's art work before opening of the conference.

Під час відкриття конференції Юрій Мірошниченко наголосив, що галузь медіації активно розвивається і потребує законодавчого врегулювання.
During the opening of the conference, Yuri Miroshnichenko emphasized that the field of mediation is actively developing and needs a legislative settlement.

Серед них- зустріч Міжнародної групи підтримки Сирії напередодні відкриття конференції, яка проведе консультації з питання закінчення війни в Сирії.
These include a meeting by members of the International Syria Support Group on the eve of the conference's opening to consult on the process of ending the war in Syria.

На пленарному засіданні відкриття конференції провів декан факультету фізичного виховання і спорту, кандидат педагогічних наук, доцент В. А.
At the plenary session, the opening of the conference was held by the Dean of the Faculty of Physical Education and Sport, Ph.D., Associate Professor V. A.

Під час відкриття конференції Посол Німеччини в Румунії пан Корд Майєр-Клодт у вітальному слові підкреслив, що саме в цей період відбулися події, що призвели до встановлення демократії та возз'єднання континенту.
At the opening of the conference, the Ambassador of Germany to Romania, Cord Meier-Klodt, in his welcoming address, emphasized that during this period there were events that led to the establishment of democracy and the reunification of the continent.