Приклади вживання Відкриті вікна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відкриті вікна.
The open window.Закрити всі відкриті вікна.
Close all opened windows.Доступ свіжого повітря забезпечують відкриті вікна.
Fresh air provide an open window.Причини: протяг, відкриті вікна навесні, занадто сухе повітря.
Не засклений балкон і весь час відкриті вікна.
There Мурахи можуть мігрувати через відкриті вікна, підвал або під'їзд.
Ants can migrate through the open windows, basement or porch.Поверніться до меню додатки і натисніть піктограму відкриті вікна.
Go back to OPT↑/ ↓ зациклити відкриті вікна у поточному робочому місці.
OPT↑/↓ Cycles through the open windows within Після закінчення роботи в Інтернеті, закрийте всі відкриті вікна Firefox.
At the end of the Internet and close all open windows Firefox.Відкриті вікна без штор або з фіранками з мусліну, які передають світло.
Open windows without curtains or with curtains from muslin, transmitting light.Густі хмари диму згорнувшись через кімнату і на відкриті вікна.
Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.Вкладка Office: як відобразити або приховати всі відкриті вікна на панелі завдань?
Office Tab: How to display or hide all open windows on the taskbar?Поверніться до меню додатки та знову клацніть піктограму відкриті вікна.
Go back to Зменшує масштаб вікон так, щоб всі відкриті вікна можна було розташувати порядName.
Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side.Водії вітають один одного, привітливо махаючи рукою та кажучи«привіт» через відкриті вікна.
The drivers greet each other with a friendly wave of the hand and a hello through the open windows.Відкриті вікна, сходові прольоти й високі меблі- усе це може становити небезпеку для маленьких дітей.
Open windows, staircases, and tall furniture can all pose falling risks for young children.Коли Установка завершує,Поверніться до меню додатки і натисніть піктограму відкриті вікна.
When Господа! Така проблема- треба б все відкриті вікна ОДНОГО додатки виводилися на екран з АКТИВНИМИ заголовками.
Lord Such a problem- it is necessary that all the open windows of ONE application be displayed on the screen with ACTIVE headers.Іноді, причиною появи пестицидів усередині приміщень є потрапляння через відкриті вікна і двері зовні.
Sometimes, the cause of pesticides indoors is getting through the open windows and doors from outside.Стрибаючи і піднімаючись сміттєвими баками, парканом і по мотузках з білизною,кіт може потрапляти у різні кімнати через відкриті вікна.
By jumping and climbing trash cans, the fence, and clotheslines,the cat can enter various rooms through the open windows.Він з'являється не тільки в прохолодну пору року, але і в теплу,коли від спеки рятують відкриті вікна, що створюють протяг.
It appears not only in the cooler months,but warm when the heat saving open Windows, creating a draft.Окружний суд постановив,що чоловік не повинен курити на своєму балконі у своїй квартирі, якщо відкриті вікна.
A district court ruledthat the man shouldn't smoke on his balcony at all, or in his apartment when the windows were open.Той, хто виходив на подвір'я першим, збирав собі компанію,кричачи з вулиці в відкриті вікна знайомої квартири:"Сергію, виходь!".
The one who was the first to leave the courtyard gathered his company,shouting from the street into the open windows of a familiar apartment:“Seryozha, come out!”.Відвідувачам не дозволяють заходити всередину приміщення, щоб уберегти речі,але всім дозволено розглядати оздоблення через відкриті вікна.
Visitors are not allowed to enter the premises to protect things,but everyone is allowed to look at the furniture through the open windows.При русі на швидкості більше 60 кілометрів на годину тримайте вікна ілюк автомобіля закритими, такі відкриті вікна погіршують аеродинаміку і підвищують витрату палива.
When driving at speeds over 60 miles per hour keep the Тим не менш, лунатизм епізоди можуть бути небезпечними з лунатизм діти не прокинулися і не можуть зрозуміти, що вони роблять, наприклад,ходьба вниз по сходах або відкриті вікна.
However, sleepwalking episodes can be hazardous since sleepwalking kids aren't awake and may not realize what they're doing,such as walking down stairs or opening windows.Один мав відкриті вікна, щоб Понтифік міг вільно благословляти людей, в іншому вікна закривалися під час подорожі з духовенством для зустрічей, а ще один навіть мав повністю обладнану каплицю.
One had open windows to deliver blessings to the people, one had closed Пластикові навіси надзвичайно універсальні і пропонують світлі і просторі номери, з великою кількістю опцій і обладнання,включаючи різні типи двері і нерухомі або відкриті вікна.
Plastic sheds are extremely versatile and offer light and spacious accommodation, with many options and fittingsincluding different door types and fixed or opening windows.У будиночках, які розташувалися прямо на пляжі,природа буквально проникає всередину через відкриті вікна і двері солоними бризками морської води, теплим південним вітром і дрібним чистим піском.
In the houses that are located directly on the beach,nature literally penetrates through open windows and doors with salty spray of sea water, a warm south wind and fine clean sand.Перейти до вікон робочого столу і натисніть(ключ Windows+ R)і вставити туди«% ALLUSERSPROFILE%» зараз у відкриті вікна перейдіть в розділ«VS Revo Group Revo Uninstaller Pro» і вставити скопійований ліцензію тут.
Go to 
