Що таке ВІДКРИТІ ДЖЕРЕЛА Англійською - Англійська переклад

• open source
• open sources

Приклади вживання Відкриті джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриті джерела в Україні.
Open source in Asia.

Це все були відкриті джерела.
They were open source.

Аналізуючи відкриті джерела, британець Еліот Гіґґінс зробив справжню революцію.
Analyzing open sources, Briton Eliot Higgins made a real revolution.

Це все були відкриті джерела.
They were all open-source.

Сервіси використовують тільки легальні технології і тільки відкриті джерела інформації.
Services use only legal technologies and only open sources of information.

Про це пишуть відкриті джерела.
This is open source writing.

Відкриті джерела- це однозначно позитив, але повністю на них покладатися не варто.
Open sources- this is definitely positive, but it's not worth relying on them completely.

Це якщо говорити про відкриті джерела.
Talk about an Open Source.

Розробників та відкриті джерела розробників.
For businesses and open source developers.

Це якщо говорити про відкриті джерела.
He's talking about open source.

Використовувати можна будь-які відкриті джерела інформації(сайт, сторінки в соціальних мережах, інтерв'ю).
You can use any open source information(website, pages in social networks, interviews).

Махді Аль-Машат Відкриті джерела.
Previous Post al-haitham is open source.

В основі цього лежить презентація вашої пропозиції через різні відкриті джерела інформації:.
This is based on the presentation of your proposal through various open sources of information:.

Може бути, що велика кількість дійсно є гарні відкриті джерела та безкоштовні інструменти.
The good news is that there are plenty of good, open source, and free options.

У сучасному світі більшість людей у всіх країнах шукають необхідну інформацію через відкриті джерела інформації в інтернеті.
In the modern world, most people in all countries looking for the necessary information from open sources of information in Internet.

Відкриті джерела та свідчення очевидців підтверджують, що ці озброєнні угруповання мають місцеву підтримку від священства УПЦ МП та РПЦ.
Open sources and witness testimony indicate that these armed groups also have local support from the clergy of UOC-MP and ROC.

У своїй аналітиці ми використовуємо як офіційні відкриті джерела, так і нсайдерську інформацію, яка нерідко показує тенденції найближчого часу.
In our analytics, we use both official open sources and insider information, which often shows trends in the near future.

Відкриті джерела та свідчення очевидців підтверджують, що ці озброєнні угруповання мають місцеву підтримку від священства УПЦ МП та РПЦ.
Open sources and witness testimony indicate that these armed groups also have local support from the clergy of UOC-MP and the Russian Orthodox Church”.

Якщо Вашого улюбленого магазину немає в списку, це означає, що він або не має в своєму розпорядженні відкриті джерела інформації, або не хоче видавати їх.
If your favorite shop is not included in the list, it means that it does not have any open sources of information, or does not want to issue them.

І Вашингтон також звинуватив Кремль в цілеспрямованому знищенні минулого місяця автоколони з допомогою від ООН у північному районі Сирії, що підтвердили відкриті джерела.
And Washington has also accused the Kremlin of purposefully bombing a UN aid convoy in northern Syria last month, a claim which open source investigation has corroborated.

Додатково, але не обов'язково, можуть розглядатися публікації в ЗМІ, включаючи соціальні мережі та інші відкриті джерела інформації, доступні через комерційні ресурси.
Additionally, but not required, can be considered the publication in the media, including social media and other open sources of information available through commercial resources.

Останніми роками активісти руху за відкриті джерела почали створювати не тільки комп'ютерні програми, але і загальнодоступні електронні бази даних, що користуються величезною популярністю.
In recent years, activists of the movement for open sources began to create not only computer programs, but also publicly accessible electronic databases, having great popularity.

Нещодавно я працював в Атлантичній Раді над доповіддю«Ховаючись на видноті», використовуючи відкриті джерела та розслідування, щоб довести військове втручання Росії в Україні.
Recently he has worked with the Atlantic Council on the report“Hiding in Plain Sight”, which used open source information to detail Russia's military involvement in the crisis in Ukraine.”.

Більшість матеріалів спирається на відкриті джерела- так само, як і вісім попередніх доповідей, які Нємцов оприлюднював раніше- як, наприклад, доповідь про корупцію при підготовці до зимових Олімпійських ігор у Сочі 2014 року.
Much of its material appears to rely on open sources, as did the eight previous reports that Nemtsov published on issues such as corruption and the Sochi Winter Olympics.

Отже, насправді сума виплат за проєктами, здійсненими у 2014-2019 роках, може бути нижчою, але відкриті джерела не містять достатньо детальної інформації про виплати ЄБРР та ЄІБ.
Therefore, in reality the amount of disbursements by projects committed in 2014-2019 might be lower, but open sources do not contain sufficiently detailed information on EBRD and EIB disbursements.

Відкриті джерела в інтернеті не розкрили подробиць рейсу, однак через«Євроконтрол»- вузькоспеціалізований сайт для представників авіакомпаній- закрита для більшості інформація стала відкритою..
Open sources on the Internet do not show the details of the flight, but after“EUROCONTROL”, highly specialized website for the airlines that are closed for most of the information became public.

Цей конкретний проект є льотчиком з Міністерством оборони, щоб забезпечити відкриті джерела TensorFlow API, які можуть допомогти в розпізнаванні об'єктів на некласифікованих даних",- сказала прес-секретар.
This specific project is a pilot with the Department of Defence, to provide open source TensorFlow APIs that can assist in object recognition on unclassified data," the spokesperson said.

Коли я запитав Берні Мейєрсона, головного спеціаліста з інновацій в IBM, чому його компанія робить це, він сказав мені:«Ми використовуємо відкриті джерела, коли хочемо створити співтовариство навколо якоїсь технології.
When I asked Bernie Meyerson, Chief Innovation Officer at IBM, why his company does this, he told me,“We use open source when we want to create a community around a technology.

Цей конкретний проект є льотчиком з Міністерством оборони, щоб забезпечити відкриті джерела TensorFlow API, які можуть допомогти в розпізнаванні об'єктів на некласифікованих даних",- сказала прес-секретар.
This specific project is a pilot with the Department of Defense, to provide open source TensorFlow A.P.I. s that can assist in object recognition on unclassified data,” the spokesperson said.

Цей конкретний проект є льотчиком з Міністерством оборони, щоб забезпечити відкриті джерела TensorFlow API, які можуть допомогти в розпізнаванні об'єктів на некласифікованих даних",- сказала прес-секретар.
This specific project is a pilot with the Department of Defense, to provide open source TensorFlow APIs that can assist in object recognition on unclassified data," said a Google spokesperson.