Що таке ВІДКРИЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• will open at

Приклади вживання Відкриються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сайти відкриються в новій вкладці:.
Sites will open in a new tab:.

Три моїх ресторани відкриються в місті.
Three pubs were open in the town.

Їх сайти відкриються в новому вікні.
Their websites will open in a new window.

Три моїх ресторани відкриються в місті.
Two new restaurants have opened up in the city.

Браві слова" у Дубліні, Ірландія, започаткований Родді Дойлем; вони відкриються в квітні.
Fighting Words in Dublin, Ireland, started by Roddy Doyle, this will be open in April.

Які перспективи відкриються в майбутньому?
What perspectives does it open in the future?

Найбільші військові навчання НАТО відкриються в Норвегії.
NATO's biggest military exercise begins in Norway.

Які перспективи відкриються в майбутньому?
What possibilities will open up in the future?

Основні сайти для замовлення екскурсій(відкриються в новій вкладці):.
The main websites for booking tours(open in new tab):.

А недавно Генеральна комісія з аудіовізуальним медіа почала видавати ліцензії кінотеатрам, перші з них відкриються в березні 2018 року.
More recently, however, the General Commission for audiovisual media to start issuing licenses to theaters, the first one will open in March 2018.

Прямі посилання на гугл мапи(відкриються в новій вкладці):.
Direct links to Google Maps(open in a new window):.

Проте зовсім нещодавно Генеральна комісія з аудіовізуальним ЗМІ почала видавати ліцензії кінотеатрам, перші з них відкриються в березні 2018 року.
More recently, however, the General Commission for audiovisual media to start issuing licenses to theaters, the first one will open in March 2018.

Останній отримав популярність завдяки гучній рекламному слогану:«2 вересня наші банки відкриються в 9 ранку і більше ніколи не закриються!».
The bank boasted in advertisements,“On Sept. 2 our bank will open at 9 a.m. and never close again.”.

Багато з цих шкіл відкриються в маленьких містах, у тому числі на сході України, що допоможе зміцнити економічний потенціал та конкурентноздатність невеликих міст України.
Many of these schools will open in small towns, also in the east of Ukraine, which will help to enhance economic potential and competitiveness of the small municipalities in Ukraine.

Останній отримав популярність завдяки гучній рекламному слогану:«2 вересня наші банки відкриються в 9 ранку і більше ніколи не закриються!».
There was a flyer inside which read as“On Sept. 2, our bank will open at 9:00 and never close again!”.

Це центри, які приєдналися до нас і роблять те ж саме:«Вул. Слова» у Піттсфілді, Массачусетс.«Чорнильна пляма» у Цинцинаті.«Говорить молодь», Сан-Франциско, центр, який нас надихнув.«Студія Сент-Луїс» із Сент-Луїса.«Остінська печера кажанів» у Остіні.«Браві слова» у Дубліні, Ірландія, започаткований Родді Дойлем; вони відкриються в квітні.
These are spaces that are only affiliated with us, doing this same thing: Word St. in Pittsfield, Massachusetts; Ink Spot in Cincinnati; Youth Speaks, San Francisco, California, which inspired us; Studio St. Louis in St. Louis; Austin Bat Cave in Austin; Fighting Words in Dublin, Ireland, started by Roddy Doyle, this will be open in April.

Останній отримав популярність завдяки гучній рекламному слогану:«2 вересня наші банки відкриються в 9 ранку і більше ніколи не закриються!».
It ran an ad in August 1969 declaring,“On Sept. 2, our bank will open at 9:00 and never close again!”.

Останній отримав популярність завдяки гучній рекламному слогану:«2 вересня наші банки відкриються в 9 ранку і більше ніколи не закриються!».
Newspaper ads from Chemical read,"On Sept. 2, our bank will open at 9:00 a.m. and never close again!".

Останній отримав популярність завдяки гучній рекламному слогану:«2 вересня наші банки відкриються в 9 ранку і більше ніколи не закриються!».
They advertised the new technology by declaring,"On Sept. 2, our bank will open at 9:00 and never close again!".

Останній отримав популярність завдяки гучній рекламному слогану:«2 вересня наші банки відкриються в 9 ранку і більше ніколи не закриються!».
A bank advertisement announcing the event touted,“On Sept. 2, our bank will open at 9:00 and never close again!”.

Незабаром він відкривається в Парижі.
Soon it will open in France.

Перша комерційна лінія високошвидкісної системи Hyperloop відкриється в 2022 році.
The first commercial line of high-speed system Hyperloop will open in 2022.

Друга Китайська міжнародна імпортна ЕКСПО відкриється в Шанхаї 5 листопада.
The second China International Import Expo will open in Shanghai on November 5.

Під час переходу на головну, сайт відкриється в новій вкладці браузера.
During the transfer the webpage will open in a new tab of the browser.

Перша комерційна лінія високошвидкісної системи Hyperloop відкриється в 2022 році.
The first commercial high-speed line Hyperloop system will open in 2022.

(по кліку відкриється в новому вікні, pdf-файл, 2Мб).
(PDF file opens in a new window, 2Mb download).

Кожен сайт відкривається в новій вкладці браузера з відповідними результатами.
Each site opens in a new browser tab with the relevant results.

Що аеропорт Бранденбург відкриється в 2011 році.
Berlin's Brandenburg airport was due to open in 2011.

МФЦ«Мега-Сіті» відкриється в серпні 2012 р.
IFC Mall Seoul- opened in August 2012 c.