Що таке ВІДКРИЄ ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• will open for

Приклади вживання Відкриє для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви мотивовані можливостями, які відкриє для вас міжнародний бізнес.
You're motivated by the possibilities that international business will unlock for you.

Цей пристрій відкриє для вас новий рівень у звичному процесі приготування яєць.
This device will open for you a new level in the usual process of cooking eggs.

Так що швидше реєструйтесь і починайте грати, світ гри радісно відкриє для вас свої обійми.
So rather register and start playing, the game world will open for you joyfully embrace.

Вишивка стрічками від а до я відкриє для Вас нові горизонти прекрасного і захоплюючого дух рукоділля!
Embroidery with ribbons from a to I will open for you new horizons of beautiful and breathtaking needlework!

Тому я хочу помріяти про те, якою буде школа, коли людина відкриє для себе секрети науки, досі нам невідомі.
Therefore, I want to dream about what the school will be like, when a person discovers for himself the secrets of science unknown to us today.

Один з найкращих гідів відкриє для Вас усі потаємні та найцікавіші двері історії та легенд цього місця.
One of the best guides will open for you all the secret and interesting doors of the history and legends of this place.

З 18 серпня по 27 жовтня 2014 року Сієнський собор відкриє для туристів доступ до знаменитим підлоговим мозаїкам.
From 18 August to 27 October 2014 Siena Cathedral is open to tourists access to the famous floor mosaics.

Подорож до Ісландії відкриє для Вас світ, в якому люди жили і живуть в атмосфері первозданної, північної природи.
Journey to Iceland will open for you the world in which people lived and live in a pristine, northern nature.

Якщо у Вас є чітке уявлення про інвестиційну діяльність і Вам подобається її специфіка, Forex відкриє для Вас нові привабливі ділові можливості.
If you have accurate idea about investment activity and you like its specificity, Forex will open for you new attractive business possibilities.

Наше рішення: Ezoic, який відкриє для вас найдивовижнішу пропозицію реклами-спільника, таким чином розширюючи ваші доходи.
Our decision: Ezoic, who will discover for you the most amazing advertising accomplice, thus increasing your income.

Це стратегічне партнерство буде суттєво сприяти розвитку репутації бренду Huawei у Франції та Європі, відкриє для споживачів нові можливості завдяки нашим пристроям.
This strategic partnership will highly contribute to develop Huawei's brand reputation in France and in Europe, and open to consumers new uses and experiences through our devices.

Яремчанський край відкриє для Вас неповторну красу Карпатських вершин та життєдайну енергію гірських рік і водоспадів.
Yaremchanskiy end open for you the unique beauty of the Carpathian peaks and viable energy mountain rivers and waterfalls.

Незважаючи на те, що така техніка займе трохи більше місця, в теж час він відкриє для вас набагато більше можливостей в плані приготування різних кулінарних шедеврів.
Despite the fact that such technique will take a bit more space, at the same time it will open for you much more opportunities in terms of preparation of various culinary delights.

Такий підхід відкриє для нього ще одну приємну сторону самотності, можливість розпоряджатися своїм часом і простором на власний розсуд.
This approach will open for him one more pleasant side of loneliness, the opportunity to manage his time and space at his own discretion.

Якщо іранське ядерне питання буде врегульоване дипломатичним шляхом в найкоротші терміни хоча б частково, то це відкриє для ІРІ нові горизонти співпраці з європейськими країнами.
If the Iranian nuclear issue, at least partially is resolved as soon as possible through diplomatic channels, new horizons will open for Iran's cooperation with European countries.

Спа-програма відкриє для Вас двері таємничого розкішного палацу, у якому мед і солодкий дорогоцінний нектар огорнуть Вас своєю м'якістю й багатством ароматів.
The SPA program will open for you the door of a mysterious luxury of the Palace, where honey and sweet precious nectar will plunge you with its softness and richness of the flavours.

Сподіваюся, дана стаття допоможе вам не тільки розібратися в поняттях formal and informal English, але ще і відкриє для вас додаткові ресурси для вивчення англійської мови.
I hope this article will help you not only to understand the concepts of formal and informal English, but also open to you additional resources for learning English.

Також тут можна замовити гіда, який відкриє для вас багато цікавих історій, легенд, дасть корисну пораду про найближчі визначні пам'ятки, проведе в найпотаємніші місця замку.
Also here you can order a guide, which will open for you many interesting stories, legends, give useful advice about the nearest sights and routes, will lead to the most secret places of the castle.

Costa Diadema, що отримав назву«Королева Середземного моря», з 8 по 22 листопада цього року відкриє для своїх пасажирів експозицію, що складається з майже 8 тисяч картин, скульптур, художніх фотографій, дизайнерських та графічних робіт.
Costa Diadema, dubbed the«Queen of the Mediterranean sea», from 8 to 22 November this year, will open for its passengers exhibition, consisting of nearly 8 thousand paintings, sculptures, art photos, design and graphic works.

Ратифікація змін і доповнень до додатка XXVII до Угоди про асоціацію між Україною та ЄС відкриє для України можливість глибшої секторальної інтеграції в галузі енергетики, яка є однією з чотирьох сфер, що наразі визначені пріоритетними у зближенні України з ЄС.
Ratification of the amendments and additions to Annex XXVII to the Association Agreement between Ukraine and the EU will open up for Ukraine the possibility of deeper legal and infrastructural integration in the energy sector, which is one of the four areas currently identified as priorities on the way of the rapprochement of our state with the European Union.

Ратифікація змін і доповнень до Додатка XXVII до Угоди про асоціацію між Україною та ЄС відкриє для України можливість глибшої секторальної інтеграції в галузі енергетики, яка є однією з чотирьох сфер, що наразі визначені пріоритетними у зближенні нашої держави з Європейським Союзом.
Ratification of the amendments and additions to Annex XXVII to the Association Agreement between Ukraine and the EU will open up for Ukraine the possibility of deeper legal and infrastructural integration in the energy sector, which is one of the four areas currently identified as priorities on the way of the rapprochement of our state with the European Union.

Я відкриватиму для вас щодня.
I will open for him any day.

Але Том відкриває для себе один із найважливіших законів.
But Tom reveals to himself one of the most important laws of life.

Вдивляйся, милуйся і відкривай для себе світ природи.
Feel yourself grounding and opening to the natural world.

Ми відкриваємо для всіх ваших дизайнерів і всіх людей.
We open to all of your design and all the people.

Це відкриває для нас дуже широке поле для роздумів.
It opened up to me a very wide field of reflection.

Які можливості це відкриває для бізнесу?
What opportunities does this open to businesses?

Кенсінгтонський палац відкриють для публіки.
Kensington Palace reopens to public.

Одне слово відкриває для моєї душі безкінечні горизонти; досконалість здається простою;
A single word uncovers for my soul infinite horizons; perfection seems simple;

Протягом багатьох років IRMI відкриває для них нові горизонти професійной діяльності.
Within a number of years IRMI has been opening for them new horizons in their profession.