Що таке ВІДЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• low tide

Приклади вживання Відливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час відливу в Північному морі.
During low tide in the North Sea.

Такий ефект вийшов за рахунок легкого ледь помітного оливкового відливу.
This effect is achieved because of a slight barely noticeable olive tide.

Встановлення відливу(демонтаж, монтаж, пропінка).
Low tide installation(dismantling, installation, propenka).

Під час відливу до багатьох гротів відкриваються проходи з суші.
During low tide, many grottos open passages by land.

Ми приїхали сюди під час відливу і побродили по невеликих скельних берегах.
We came here during low tide and wander around the small rocky shore.

Атомайзер або Атом- це ємність, посудину, флакон який використовується для відливу парфумерії.
Atomizer or Atom is a container, a vessel, a vial that is used for refining perfume.

Два рази на добу, після відливу, вона стає на кілька годин доступною для руху.
Twice a day, after low tide, it becomes a few hours available for movement.

Форма відливу з жерсті повинна передбачати відведення води на зовнішню частину окладу(першого вінця).
Form tide of tin should provide water drainage on the outside of the salary(first crown).

Дашок(козирок), це аналог відливу тільки у верхній частині віконного блоку.
A peak is an analogue of the weather-board but at the top of the window unit.

Розмір відливу для вікон ПВХ підбирають, виходячи з габаритів отвору і товщини стінки самої будівлі.
Tide size PVC windows pick up, based on the opening size and the wall thickness of the building.

З настанням ночі заганяє судно під причал і потім не в змозі його звідти вивести, до самого відливу….
When night comes, the ship pushes under the pier and then fails to take it out, to the very ebb….

Приходьте під час відливу, і ви знайдете морських зірок і інших морських мешканців, що живуть біля основи скелі.
Come during low tide, and you will find starfish and other marine life living near the base of the rock.

Унікальне його місце розташування- на кам'янистому острові, оточеному цілий рік то водою, то, в результаті відливу, піском.
Its unique location is on a stony island, surrounded by water all year round, then, as a result of tide, sand.

Це унікальні кам'яні формування, які під час відливу формують вежі на суші, але перетворюються в острови, коли вода піднімається.
These are unique stone formations that form towers on land during low tide, but turn into islands when water rises.

Під час відливу одного дня в березні 1986 року палеогеолог Брайан Атвотер прокопався вздовж затоки Неа за допомогою неджірі-гами, маленької ручної мотики.
During low tide one day in March 1986, paleogeologist Brian Atwater dug along Neah Bay with a nejiri gama, a small hand hoe.

Зливну лійку можна використовувати для відливу точно визначенихоб' ємів рідини. Швидкість відливу можна контролювати за допомогою клапана.
A dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. The dropping speed can be controlled with a valve.

Залишки великого французького лісу, який існував понад 10 .000 років тому, коли острів був частиною континенту, все ще можна побачити сьогодні в Санкт-Уен під час відливу.
Remnants of a great French forest that existed over 10,000 years ago, when Jersey was part of the continent, can be seen at St Ouen during a low tide.

У 1672 році тут був створений монетний двір для відливу срібних монет, а також було побудовано водосховище для задоволення потреб зростаючого населення.
In 1672 a mint was established in Potosí to coin silver and water reservoirs were built to fulfil the growing population's needs.

Але точну кількість все одно нікому невідомо, бо багато видно на поверхні моря тільки під час відливу і потім через пару годин знову ховаються в морських глибинах.
However, the exact number is not known to anybody anyway, because many of those are only visible during low tide and then after a couple of hours once again are hiding under marine waters.

У вас є приблизно 6-годинного вікна по обидві сторони від відливу, щоб дослідити горщик Скелі тому не повинно бути багато можливостей, щоб весело провести час.
You have about a 6 hour window on either side of the low tide to explore the Flowerpot Rocks so there should be plenty of opportunities to have fun.

Гангехі оточений двома пляжами, один з яких, схожий за формою на піщаний язик, знаменитий на все Мальдіви завдяки тому, що під час відливу він тягнеться більш ніж на 800 метрів, що дозволяє насолодитися довгими романтичними прогулянками.
Gangehi, is surrounded by two beaches, one, a shaped tongue of sand is famous in all Maldives because during low tide it extends to over 800 meters letting you enjoy long romantic walks.

Бічні створюють шляхом відливу зі скла- тому у них не такий ступінь гладкості, незважаючи на це зниження відбиття світла, в порівнянні з австрійськими камінням від«Сваровскі» розбіжність досить незначне.
The side panels are created by glass casting- so they do not have such a degree of smoothness, despite this decrease in the reflection of light, in comparison with the Austrian stones from"Swarovski" the discrepancy is rather insignificant.

Таким чином приплив 1980-х років, які бачили власники будинку вимагали пожертвувань іпотеки раптом став відливу, з пожертвувань тримачі шукаєте спосіб повернення до старої системи, або на одну з нових, але більш надійні альтернативи.
Thus the flood tide of the 1980s which saw home owners clamouring for endowment mortgages suddenly became an ebb tide, with endowment holders looking for a way of getting back to the old system, or to one of the newer but more reliable alternatives.

Саме таке поєднання дає чорний блискучий відлив.
This combination gives a black shiny ebb.

Алюмінієві віконні відливи виготовляються методом холодної прокатки листа товщиною 1мм.
Aluminium window sills are made by cold rolling sheet 1 mm thick.

Відливи для вікон можуть бути виготовлені з металу або пластику.
Timetable for window They may be made of metal or plastic.

Відео: монтаж відливів. реальний монтаж.
Video: installation of ebbs. The actual installation.

Парапети, пролітні планки, відливи для заборів і заміських будинків.
Parapets, transit plates, castings for the fences and country houses.

Реконструйований відлив(створений Горнером) майазавра, який вилуплюється з яйця.
Reconstructed cast by Horner of a Maiasaura emerging from its egg.

Подібні відливи є характерними для цього часу року.
This kind of tarts are typical of this time of the year.