Що таке ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІРИТИ Англійською - Англійська переклад

• refuse to believe
• refuses to believe

Приклади вживання Відмовляються вірити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі відмовляються вірити у це.
There are those who refuse to believe this.

І навіть зараз деякі люди відмовляються вірити в масштаб тих подій.
However even now some people refuse to believe this version of events.

Люди відмовляються вірити у те, що коїться.
People just REFUSE to believe what's coming.

Побачивши мене, люди відмовляються вірити, що я не їм ані м'яса, ані риби.
Seeing me, people refuse to believe that I do not eat no meat, no fish.

Деякі відмовляються вірити в те, що повстанці будуть стріляти у"своїх".
Some refuse to believe rebel fighters might be firing at their“own”.

Коли люди відмовляються вірити в таке?
What if people refuse to believe this?

Усі хочуть вирішити Проблеми чарівним чином, але усі відмовляються вірити в чаклунство!
Everyone wants magical solutions, but refuse to believe in magic!

Його колеги відмовляються вірити в його історію.
To refuse I refuse to believe his story.

На дні океану виявили моторошний портал: вчені відмовляються вірити в побачене.
READ At the bottom of the ocean found a terrible portal: scientists refuse to believe what he saw.

Його колеги відмовляються вірити в його історію.
His colleagues refuse to believe his story.

Усі хочуть вирішити Проблеми чарівним чином, але усі відмовляються вірити в чаклунство!
Everyone wants a magical solution to their problem, and everyone refuses to believe in magic!

Його колеги відмовляються вірити в його історію.
The headmaster refused to believe his story.

Усі хочуть вирішити Проблеми чарівним чином, але усі відмовляються вірити в чаклунство!
Everyone wants a magic solution to their problems, yet everyone refuses to believe in magic.”!

Його колеги відмовляються вірити в його історію.
But the scientists refused to believe his story.

Усі хочуть вирішити Проблеми чарівним чином, але усі відмовляються вірити в чаклунство!
Everybody wants a magical solution to all their problems, yet they refuse to believe in magic!"!

Його колеги відмовляються вірити в його історію.
Many observers are refusing to believe his story.

Віра в диво присутній в кожному з нас, просто одні з нас це визнають, а інші відмовляються вірити в це.
Faith in a miracle is present in each of us, just one of us recognizes this, and others refuse to believe it.

Насправді, думаю деякі люди відмовляються вірити в те, що це правда, тому що це абсурд.
In fact, I believe some people refuse to believe it's true because it's absurd.

Людей, які відмовляються вірити, що ці товсті тіла дійсно в чомусь нас обмежують.
People who refuse to believe that living in these fat bodies is a barrier to anything, really.

Коли їм загрожує зовнішня сила, вони протистоїть ненасильницькими методами, тому що вони відмовляються вірити у владу.
When they are being threatened by an outside power, they resist nonviolently because they refuse to believe in power.

Багато лікарі як і раніше відмовляються вірити, що товстої кишки може стати токсичні і поширення цих токсинів в організмі.
Many doctors still refuse to believe that the colon can become toxic and spread these toxins into the body.

На планеті мешкають дрібні істоти; вони переконані, що життя не існує ніде, окрім своєї планети, і відмовляються вірити в те, що неназваний оповідач насправді з Землі.
The planet is inhabited by diminutive beings; they are convinced that life does not exist elsewhere than on their world, and refuse to believe that the unnamed narrator is actually from Earth.

Деякі люди просто відмовляються вірити автентичності абсолютно безособових бізнес операцій, як і у випадку електронної комерції.
Some simply refuse to trust the authenticity of completely impersonal business transactions as in the case of E-commerce.

Вони відверто визнають, що людський інтелект нездатний дати остаточні відповіді на багато дуже важливі для людства питання, але вони відмовляються вірити в існування деякого«вищого» способу пізнання, за допомогою якого ми можемо відкривати істини, приховані від науки і розуму.
They confess frankly that the human intellect is unable to find conclusive answers to many questions of profound importance to mankind, but they refuse to believe that there is some"higher" way of knowing, by which we can discover truths hidden from science and the intellect.

Деякі люди просто відмовляються вірити автентичності абсолютно безособових бізнес операцій, як і у випадку електронної комерції.
Some people just refuse to believe the authenticity of a completely impersonal business operations, as in the case of eCommerce.

Навколишні відмовляються вірити в будь-який негатив, що стосується асоціальної особистості, відкидаючи будь-які докази, поки не стає занадто пізно.
The environment refuses to believe in any negative aspect of the antisocial personality, rejecting any evidence until it's too late.

Дворяни вражені своєю схожістю та відмовляються вірити, що Едвард є законним королем, який носить одяг Тома, поки він не виготовить Велику печатку Англії, яку він сховав перед виходом з палацу.
The nobles are shocked at their resemblance, and refuse to believe that Edward is the rightful King wearing Tom's clothes until he produces the Great Seal of England that he hid before leaving the palace.