Що таке ВІДМІННИЙ ПРИВІД Англійською - Англійська переклад

• is an excellent occasion
• is a great reason
• is an excellent opportunity
• is a great excuse
• is a great occasion
• is a great way

Приклади вживання Відмінний привід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який відмінний привід!
What a great excuse!

Відмінний привід урізноманітнити свою подорож.
Great way to share your journey.

Стругацькі Тупик- це відмінний привід щоб ламати стіни.
Strugatsky Cul-de-sac is a great excuse to break down walls.

Відмінний привід піти в зоопарк цього літа.
Great things to take on zoo trips this summer.

Всесвітній день без тютюну- відмінний привід кинути курити!
World No Tobacco Day- What is the best way to stop smoking?

Але це відмінний привід вивчити кілька нових напрямів.
It's a great way to learn some new moves.

Тим більше, погано читається інформація- відмінний привід роздратування на дизайнера сайту.
Moreover, poorly readable information is an excellent excuse for a site designer.

Відмінний привід познайомитися з місцевими традиціями.
An excellent opportunity to meet with local traditions.

Новорічні свята- це відмінний привід для того, щоб придбати нове ошатне плаття.
Birthday party is a great excuse to buy a new dress.

Це відмінний привід для трохи бенкету і святкування цього молодого вина.
This is a great occasion for a bit of feasting and celebrating this young wine.

У будь-якому випадку, новорічні приготування- відмінний привід навчитися домашньому миловаріння.
In any case, New Year's preparations are an excellent occasion to learn home soap making.

Років сестрі- відмінний привід вручити їй стільки ж червоних троянд!
Years old sister- an excellent occasion to give her the same scarlet roses!

Це відмінний привід згадати або комфортно спробувати на смак легендарну рольову гру.
This is a great reason to remember or feel comfortable to taste the legendary role-playing game.

Пікнік на природі- відмінний привід чудово провести час з друзями або родиною.
A picnic in nature is an excellent opportunity to have a great time with friends or family.

Відмінний привід перенаправити емоційну енергію в конструктивне русло, щоб виконати свої мрії.
A great reason to redirect emotional energy in a constructive way to fulfill your dreams.

До того ж це відмінний привід перейти до здорової їжі на постійній основі.
In addition, it is an excellent opportunity to go to receive healthy food on a regular basis.

На цьому ювілеї пару повинні вітати свідки, і це відмінний привід, щоб зустрітися.
On this anniversary, the couple should be congratulated by witnesses, and this is an excellent occasion to meet.

Але, це відмінний привід любителям орігамі відточити свою майстерність, і підвищити рівень.
But, this is an excellent reason for the lovers of origami to hone their skills, and raise the level.

Національні свята Європа відмінний привід дізнатися більше про історію країни, яку ви відвідуєте.
National holidays in Europe are a great occasion to learn more about the history of the nation you're visiting.

Київський клуб Closer може бути найкращим секретним місцем Європи, а щорічний фестиваль Strichka- відмінний привід познайомитися з ним ближче….
The Kiev club Closer might be Europe's best-kept secret, and its annual Strichka Festival is a great reason to get acquainted.

Минуло 15 років- і це відмінний привід згадати минулі часи, та насолодитися музикою культових the Rasmus.
And now it is a great occasion to remember the past times, to enjoy the music of the cult group- the Rasmus.

Якщо ваше оточення кардинально змінилося і це спричиняє вам біль, то це відмінний привід запитати себе, поставити запитання«чому?».
If the environment has changed dramatically and you are feeling pain because of it, this is a great reason to question yourself, to ask why.

Років сестрі- це відмінний привід розповісти про свої почуття, розповісти про її значення у вашому житті.
Years old sister- this is an excellent occasion to tell about your feelings, tell about its meaning in your life.

А ще випічка з такою шикарною рибно-сирною начинкою- це відмінний привід побачитися з близьким другом або тим, хто дуже подобається.
And baking with such a smart fish and cheese filling is an excellent opportunity to see a close friend or those who like it a lot.

Подібна зустріч- відмінний привід представити нові продукти, а також налагодити ділові контакти з новими партнерами.
Such a meeting is an excellent occasion to present new products and also establish business contacts with new partners.

Тому кожен День народження Ocean Plaza для нас- особлива дата і відмінний привід ще раз згадати, що змінилося в ТРЦ за цей час.
Therefore, each birthday of Ocean Plaza for us is a special date and an excellent opportunity to recall once again what has changed in the shopping center during this time.

Ми впевнені, що такий захід на воді- це відмінний привід порадувати співробітників, партнерів і викликати заздрість у конкурентів.
We are sure that such an event on the water is a great reason to please employees and partners and cause envy from competitors.

Піца- це відмінний привід, щоб запросити своїх друзів в гості після важкого робочого дня, або ж подивитися хороший фільм разом зі свій другою половиною.
Pizza- it's a great way to invite your friends to visit after a hard day's work, or watch a good movie with his second half.

Він зазначив, що обвал рубля і курсова різниця- це відмінний привід, щоб нею скористатися, оскільки"відкриваються нові можливості для бізнесу".
The President is convinced that the collapse of ruble and exchange rate difference is a great reason to use it, as it opens up“new opportunities for business.”.