Що таке ВІДМІННО ПІДІЙДЕ Англійською - Англійська переклад

• is perfect
• perfectly suited
• perfectly suitable
• perfectly fits
• is very suitable

Приклади вживання Відмінно підійде Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінно підійде оливкова маска.
Excellent fit olive mask.

Нитки(для початківців відмінно підійде мононить);
Threads(for beginners the monofilament will perfectly suit);

Він відмінно підійде для домашнього використання.
It would work well for home use.

Для в'язання літніх сумок відмінно підійде лляна пряжа.
Linen yarn will perfectly suit for knitting of summer bag.

Відмінно підійде для використання як хромакей.
Perfectly suitable for use as a chromakey.

Такий хліб відмінно підійде прихильникам здорового харчування.
This bread is very suitable supporters of healthy nutrition.

Відмінно підійде під офіс або інший вид діяльності.
Perfectly suits for office or other type of activity.

Також ця методика відмінно підійде надто завантаженим активістам.
Also this technique will perfectly suit overly active activists.

Він відмінно підійде для тих, хто любить елегантність і простоту.
It works perfectly for those who love style and elegance.

Для домашньої майстерні відмінно підійде пила фірми Skill, модель- 5866 AF.
For the home workshop perfectly suited saw company Skill, model- 5866 AF.

Воно відмінно підійде для самостійного планування прогулянки по якомусь місту.
It's perfect for self-planning a walk through a city.

Для нормального сприйняття в нічний час, відмінно підійде світлодіодна або неонова вивіска.
For normal perception at night, LED or neon signs are perfect.

Відмінно підійде як для студійної так і для виїзної фото/ відео зйомки.
Perfectly suitable for both studio and exit photo/ video shooting.

Такий матеріал відмінно підійде для робочої поверхні за газовою плитою.
Such a material is well suited for the working surface of the gas stove.

Він відмінно підійде для виготовлення сумок, а також дрібних шкіряних дрібничок.
They will be perfect for produce bags and also little gift bags.

Рецепт дуже простий і швидкий, відмінно підійде для несподіваних гостей або банкету.
The recipe is very simple and quick, perfect for unexpected guests or a banquet.

Наприклад, відмінно підійде даний стиль для котеджів з другим світлом.
For example, very suitable this style for cottages with a second light.

Рапани під соусом- пікантне середземноморське блюдо, відмінно підійде для романтичної вечері.
Rapana with sauce is a spicy Mediterranean dish, perfect for a romantic dinner.

Для цього відмінно підійде м'яка іграшка, розмір якої менше самого кролика.
For this perfect soft toy, the size of which is smaller than the rabbit.

Для обробки ГК і бетонного стелі відмінно підійде звичайна шпаклівка для вирівнювання стін.
For finishing GC concrete ceiling and fit perfectly normal plaster for walls leveling.

Відмінно підійде до прямої або звуженої донизу спідниці, вузьких штанів і джинсів.
Perfectly suitable for straight or narrowed down skirt, tight pants and jeans.

CASH всебічний домен і відмінно підійде для ігрових, дисконтних і навіть наукових ресурсів.
CASH is a comprehensive domain and perfectly suited for gaming, discount and even scientific resources.

Відмінно підійде любителям білого інтер'єру в поєднанні з дерев'яними поверхнями меблів.
Perfect for lovers of white interior in combination with wooden surfaces of furniture.

Блюдо виходить пісним, ситним і відмінно підійде для тих, хто стежить за своєю фігурою або з релігійних переконань змушений на якийсь час відмовитися від певних продуктів.
The dish turns out to be fast, satisfying and perfectly suited for those who watch their figure or for religious reasons is forced to temporarily give up certain products.

Відмінно підійде в якості подарунка, мета якого здивувати людину зі смаком, який багато чого бачив у житті.
Perfectly suitable as a gift, whose goal is to surprise a person with a taste that has seen a lot in life.

Тут кожен автомобіліст-меломан зможе вибрати той пристрій, що відмінно підійде для його стереосистеми, і значно покращить якість та потужність відтворення звуку.
Here, every motorist and music lover will be able to choose the device that perfectly fits his stereo system, and will significantly improve the quality and power of sound reproduction.

Для таких цілей відмінно підійде довгий гаманець, який можна носити як в сумці, так і в руках або на зап'ясті.
For such purposes, a long wallet is perfect, which can be carried both in a bag and in your hands or on your wrist.

Вона відмінно підійде для установки в передні двері і може бути підключена до магнітоли безпосередньо навіть без підсилювача.
It is perfect for installation in the front door and can be connected to the radio directly, even without an amplifier.

Такий коктейль відмінно підійде для дружніх посиденьок, і сподобається як жіночій, так і чоловічій половині курильників кальяну.
Such a cocktail is perfect for friendly gatherings, and both the female and male halves of hookah smokers will like it.

Ця заправка відмінно підійде як для легкихсалатів на основі салатної зелені, так і для більш ситних і"вагомих" салатів з картоплею.
This dressing is perfect for lightsalads based on salad greens and more for hearty and"weighty" salad with potatoes.